Second Corinthians shows Paul as a pastor. He passionately desires to win the Christians in Corinth back to himself, convinced that the Good News is above all a message of reconciliation. Paul faced criticism and accusations from fellow Christians who doubted him as a leader. Forced to defend himself, he opens his heart to this congregation to a degree not found in his other letters. Paul faced…
1Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo, a la iglesia de Dios que está en Corinto, con todos los santos que están en toda Acaya:
2Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
3Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordias y Dios de toda consolación,
4el cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos también nosotros consolar a los que están en cualquier tribulación, por medio de la consolación con que nosotros somos consolados por Dios.
5Porque de la manera que abundan en nosotros las aflicciones de Cristo, así abunda también por el mismo Cristo nuestra consolación.
6Pero si somos atribulados, es para vuestra consolación y salvación; o si somos consolados, es para vuestra consolación y salvación, la cual se opera en el sufrir las mismas aflicciones que nosotros también padecemos.
7Y nuestra esperanza respecto de vosotros es firme, pues sabemos que así como sois compañeros en las aflicciones, también lo sois en la consolación.
8Porque hermanos, no queremos que ignoréis acerca de nuestra tribulación que nos sobrevino en Asia; pues fuimos abrumados sobremanera más allá de nuestras fuerzas, de tal modo que aun perdimos la esperanza de conservar la vida.
9Pero tuvimos en nosotros mismos sentencia de muerte, para que no confiásemos en nosotros mismos, sino en Dios que resucita a los muertos;
10el cual nos libró, y nos libra, y en quien esperamos que aún nos librará, de tan gran muerte;
11cooperando también vosotros a favor nuestro con la oración, para que por muchas personas sean dadas gracias a favor nuestro por el don concedido a nosotros por medio de muchos.
12Porque nuestra gloria es esta: el testimonio de nuestra conciencia, que con sencillez y sinceridad de Dios, no con sabiduría humana, sino con la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo, y mucho más con vosotros.
13Porque no os escribimos otras cosas de las que leéis, o también entendéis; y espero que hasta el fin las entenderéis;
14como también en parte habéis entendido que somos vuestra gloria, así como también vosotros la nuestra, para el día del Señor Jesús.
15Con esta confianza quise ir primero a vosotros, para que tuvieseis una segunda gracia,
16y por vosotros pasar a Macedonia, y desde Macedonia venir otra vez a vosotros, y ser encaminado por vosotros a Judea.
17Así que, al proponerme esto, ¿usé quizá de ligereza? ¿O lo que pienso hacer, lo pienso según la carne, para que haya en mí Sí y No?
18Mas, como Dios es fiel, nuestra palabra a vosotros no es Sí y No.
19Porque el Hijo de Dios, Jesucristo, que entre vosotros ha sido predicado por nosotros, por mí, Silvano y Timoteo, no ha sido Sí y No; mas ha sido Sí en él;
20porque todas las promesas de Dios son en él Sí, y en él Amén, por medio de nosotros, para la gloria de Dios.
21Y el que nos confirma con vosotros en Cristo, y el que nos ungió, es Dios,
22el cual también nos ha sellado, y nos ha dado las arras del Espíritu en nuestros corazones.
23Mas yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que por ser indulgente con vosotros no he pasado todavía a Corinto.
24No que nos enseñoreemos de vuestra fe, sino que colaboramos para vuestro gozo; porque por la fe estáis firmes.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 1:1-2 Letters in the first century usually began by mentioning the writer’s name and that of the …
1:1-2 Letters in the first century usually began by mentioning the writer’s name and that of the person(s) addressed, followed by a greeting (see Acts 15:23; 23:25-26). Paul follows this pattern. • Paul highlights his calling as an apostle; his status as God’s appointed agent for establishing the church had been challenged at Corinth.
II
Versículo 2
II. 1:2 Paul turns the usual, colorless “greetings” (Greek chairein) into a rich salutation by prayin…
1:2 Paul turns the usual, colorless “greetings” (Greek chairein) into a rich salutation by praying for God’s grace (Greek charis) and peace on his readers.
III
Versículo 3
III. 1:3-11 Paul now breaks into a jubilant thanksgiving. He is glad that, in spite of many troubles t…
1:3-11 Paul now breaks into a jubilant thanksgiving. He is glad that, in spite of many troubles that have weighed upon him, he has had special comfort from God (1:4-7) and has been rescued from death in the province of Asia (1:8-11).
1:3 our merciful Father: God delights in showing favor to his people and in hearing his children’s cry (Ps 145:18-19).
IV
Versículo 4
IV. 1:4-6 One purpose of suffering is to qualify Christ’s servants to enter sympathetically into the …
1:4-6 One purpose of suffering is to qualify Christ’s servants to enter sympathetically into the experience of others. Paul is not an aloof pastor, remote from the people to whom he ministers.
V
Versículo 6
V. 1:6 it is for your comfort and salvation! Paul’s sharing in their troubles and offering of encour…
1:6 it is for your comfort and salvation! Paul’s sharing in their troubles and offering of encouragement promotes their spiritual well-being.
VI
Versículo 8
VI. 1:8-11 dear brothers and sisters: Greek adelphoi. This traditional term of affection is used to a…
1:8-11 dear brothers and sisters: Greek adelphoi. This traditional term of affection is used to address members of the same family, both male and female. • The trouble we went through in the province of Asia is not easy to identify. One suggestion is the riot in Ephesus (Acts 19:23-41). Another is that Paul was tried in a civil court and faced the prospect of execution in Ephesus (2 Cor 1:9; see 1 Cor 15:32). Less likely is that he suffered an acute life-threatening illness. Paul was no stranger to mortal danger (2 Cor 1:10; see also 4:10-12; 6:9; 11:23), but he was marvelously rescued by divine assistance (1:11).
VII
Versículo 12
VII. 1:12-14 Paul’s travel plans and his unfulfilled promise of a visit to Corinth were criticized; he…
1:12-14 Paul’s travel plans and his unfulfilled promise of a visit to Corinth were criticized; he was charged with being fickle like persons of the world “who say ‘Yes’ when they really mean ‘No’” (1:17). Before responding to that charge, he clarifies his motives in his ministry and in his letters.
1:12 holiness: Some manuscripts read honesty. The difference is only two letters in Greek (hagiotēti, “holiness”; haplotēti, “honesty”).
VIII
Versículo 15
VIII. 1:15–2:2 Paul had changed his travel plan. In 1 Cor 16:5, he expressed the hope of visiting Corin…
1:15–2:2 Paul had changed his travel plan. In 1 Cor 16:5, he expressed the hope of visiting Corinth after passing through Macedonia. Then he evidently promised to visit Corinth earlier (perhaps in his “severe letter,” 2 Cor 7:8)—on his way north. Now he would have to go back to the original plan, and that earlier visit, bringing a double blessing, would not be happening after all.
IX
Versículo 17
IX. 1:17 Paul’s apparent indecisiveness and failure to keep his promise were being criticized. Paul’s…
1:17 Paul’s apparent indecisiveness and failure to keep his promise were being criticized. Paul’s protest is indignant.
X
Versículo 18
X. 1:18-22 It was bad enough that Paul’s enemies at Corinth had attacked his character as unreliable…
1:18-22 It was bad enough that Paul’s enemies at Corinth had attacked his character as unreliable and shifty (1:17). It was worse when they charged that his entire message was just as uncertain. In these verses Paul answers that allegation.
1:18-20 As surely as God is faithful: God can be trusted, as can his promises in Christ and his ministry through the apostles.
XI
Versículo 19
XI. 1:19 Silas was a well-known Christian leader from the church in Antioch (see Acts 15:22, 27, 32; …
1:19 Silas was a well-known Christian leader from the church in Antioch (see Acts 15:22, 27, 32; 1 Thes 1:1; 2 Thes 1:1; 1 Pet 5:12).
XII
Versículo 20
XII. 1:20 God has put a seal of approval, with a resounding “Yes!” on the Old Testament prophecies as …
1:20 God has put a seal of approval, with a resounding “Yes!” on the Old Testament prophecies as they are fulfilled in Christ. Believers respond with “Amen,” meaning “confirmed and agreed.”
XIII
Versículo 21
XIII. 1:21-22 Paul’s ministry was enabled, commissioned (literally anointed), and endorsed by God, who …
1:21-22 Paul’s ministry was enabled, commissioned (literally anointed), and endorsed by God, who equipped him for his work. • along with you: All believers are identified . . . as his own (literally sealed) by the Holy Spirit, who is God’s gift to his people (see Rom 8:1-27; Gal 3:2-7; 5:5-6, 16-26; Eph 1:13-14). • First installment is a commercial term for a deposit or down payment, guaranteeing full possession (see 2 Cor 5:5; Eph 1:14).
XIV
Versículo 23
XIV. 1:23–2:2 God as my witness: This mild oath indicates that he is telling the truth (see 1 Sam 12:5…
1:23–2:2 God as my witness: This mild oath indicates that he is telling the truth (see 1 Sam 12:5; 20:12; Job 16:19; cp. Ruth 1:17; 1 Sam 14:44; 2 Sam 3:35; 1 Kgs 2:23; Jer 42:5). The real reason for Paul’s change of travel plans was to spare them from a severe rebuke (2 Cor 1:23) and not inflict another painful visit on them (2:1).
Nuevo Testamento
2 Corinthians — Capítulo 1
Second Corinthians shows Paul as a pastor. He passionately desires to win the Christians in Corinth back to himself, convinced that the Good News is above all a message of reconciliation. Paul faced criticism and accusations from fellow Christians who doubted him as a leader. Forced to defend himself, he opens his heart to this congregation to a degree not found in his other letters. Paul faced…
Texto — Reina-Valera 1960
1Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo, a la iglesia de Dios que está en Corinto, con todos los santos que están en toda Acaya:
2Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
3Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordias y Dios de toda consolación,
4el cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos también nosotros consolar a los que están en cualquier tribulación, por medio de la consolación con que nosotros somos consolados por Dios.
5Porque de la manera que abundan en nosotros las aflicciones de Cristo, así abunda también por el mismo Cristo nuestra consolación.
6Pero si somos atribulados, es para vuestra consolación y salvación; o si somos consolados, es para vuestra consolación y salvación, la cual se opera en el sufrir las mismas aflicciones que nosotros también padecemos.
7Y nuestra esperanza respecto de vosotros es firme, pues sabemos que así como sois compañeros en las aflicciones, también lo sois en la consolación.
8Porque hermanos, no queremos que ignoréis acerca de nuestra tribulación que nos sobrevino en Asia; pues fuimos abrumados sobremanera más allá de nuestras fuerzas, de tal modo que aun perdimos la esperanza de conservar la vida.
9Pero tuvimos en nosotros mismos sentencia de muerte, para que no confiásemos en nosotros mismos, sino en Dios que resucita a los muertos;
10el cual nos libró, y nos libra, y en quien esperamos que aún nos librará, de tan gran muerte;
11cooperando también vosotros a favor nuestro con la oración, para que por muchas personas sean dadas gracias a favor nuestro por el don concedido a nosotros por medio de muchos.
12Porque nuestra gloria es esta: el testimonio de nuestra conciencia, que con sencillez y sinceridad de Dios, no con sabiduría humana, sino con la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo, y mucho más con vosotros.
13Porque no os escribimos otras cosas de las que leéis, o también entendéis; y espero que hasta el fin las entenderéis;
14como también en parte habéis entendido que somos vuestra gloria, así como también vosotros la nuestra, para el día del Señor Jesús.
15Con esta confianza quise ir primero a vosotros, para que tuvieseis una segunda gracia,
16y por vosotros pasar a Macedonia, y desde Macedonia venir otra vez a vosotros, y ser encaminado por vosotros a Judea.
17Así que, al proponerme esto, ¿usé quizá de ligereza? ¿O lo que pienso hacer, lo pienso según la carne, para que haya en mí Sí y No?
18Mas, como Dios es fiel, nuestra palabra a vosotros no es Sí y No.
19Porque el Hijo de Dios, Jesucristo, que entre vosotros ha sido predicado por nosotros, por mí, Silvano y Timoteo, no ha sido Sí y No; mas ha sido Sí en él;
20porque todas las promesas de Dios son en él Sí, y en él Amén, por medio de nosotros, para la gloria de Dios.
21Y el que nos confirma con vosotros en Cristo, y el que nos ungió, es Dios,
22el cual también nos ha sellado, y nos ha dado las arras del Espíritu en nuestros corazones.
23Mas yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que por ser indulgente con vosotros no he pasado todavía a Corinto.
24No que nos enseñoreemos de vuestra fe, sino que colaboramos para vuestro gozo; porque por la fe estáis firmes.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 1:1-2 Letters in the first century usually began by mentioning the writer’s name and that of the …
Versículo 2
II. 1:2 Paul turns the usual, colorless “greetings” (Greek chairein) into a rich salutation by prayin…
Versículo 3
III. 1:3-11 Paul now breaks into a jubilant thanksgiving. He is glad that, in spite of many troubles t…
Versículo 4
IV. 1:4-6 One purpose of suffering is to qualify Christ’s servants to enter sympathetically into the …
Versículo 6
V. 1:6 it is for your comfort and salvation! Paul’s sharing in their troubles and offering of encour…
Versículo 8
VI. 1:8-11 dear brothers and sisters: Greek adelphoi. This traditional term of affection is used to a…
Versículo 12
VII. 1:12-14 Paul’s travel plans and his unfulfilled promise of a visit to Corinth were criticized; he…
Versículo 15
VIII. 1:15–2:2 Paul had changed his travel plan. In 1 Cor 16:5, he expressed the hope of visiting Corin…
Versículo 17
IX. 1:17 Paul’s apparent indecisiveness and failure to keep his promise were being criticized. Paul’s…
Versículo 18
X. 1:18-22 It was bad enough that Paul’s enemies at Corinth had attacked his character as unreliable…
Versículo 19
XI. 1:19 Silas was a well-known Christian leader from the church in Antioch (see Acts 15:22, 27, 32; …
Versículo 20
XII. 1:20 God has put a seal of approval, with a resounding “Yes!” on the Old Testament prophecies as …
Versículo 21
XIII. 1:21-22 Paul’s ministry was enabled, commissioned (literally anointed), and endorsed by God, who …
Versículo 23
XIV. 1:23–2:2 God as my witness: This mild oath indicates that he is telling the truth (see 1 Sam 12:5…