Second Chronicles gives purpose and hope to a people with an uncertain future. God had promised that David’s descendants would have an everlasting kingdom, but the people of Judah had been exiled to Babylon. Even after returning to Jerusalem, they now lived as Persian subjects. Judah had no king descended from David and no hope of becoming a kingdom. Yet God’s promises are certain, so the Chron…
1Acabada toda la obra que hizo Salomón para la casa de Jehová, metió Salomón las cosas que David su padre había dedicado; y puso la plata, y el oro, y todos los utensilios, en los tesoros de la casa de Dios.
2Entonces Salomón reunió en Jerusalén a los ancianos de Israel y a todos los príncipes de las tribus, los jefes de las familias de los hijos de Israel, para que trajesen el arca del pacto de Jehová de la ciudad de David, que es Sion.
3Y se congregaron con el rey todos los varones de Israel, para la fiesta solemne del mes séptimo.
4Vinieron, pues, todos los ancianos de Israel, y los levitas tomaron el arca;
5y llevaron el arca, y el tabernáculo de reunión, y todos los utensilios del santuario que estaban en el tabernáculo; los sacerdotes y los levitas los llevaron.
6Y el rey Salomón, y toda la congregación de Israel que se había reunido con él delante del arca, sacrificaron ovejas y bueyes, que por ser tantos no se pudieron contar ni numerar.
7Y los sacerdotes metieron el arca del pacto de Jehová en su lugar, en el santuario de la casa, en el lugar santísimo, bajo las alas de los querubines;
8pues los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, y los querubines cubrían por encima así el arca como sus barras.
9E hicieron salir las barras, de modo que se viesen las cabezas de las barras del arca delante del lugar santísimo, mas no se veían desde fuera; y allí están hasta hoy.
10En el arca no había más que las dos tablas que Moisés había puesto en Horeb, con las cuales Jehová había hecho pacto con los hijos de Israel, cuando salieron de Egipto.
11Y cuando los sacerdotes salieron del santuario (porque todos los sacerdotes que se hallaron habían sido santificados, y no guardaban sus turnos;
12y los levitas cantores, todos los de Asaf, los de Hemán y los de Jedutún, juntamente con sus hijos y sus hermanos, vestidos de lino fino, estaban con címbalos y salterios y arpas al oriente del altar; y con ellos ciento veinte sacerdotes que tocaban trompetas),
13cuando sonaban, pues, las trompetas, y cantaban todos a una, para alabar y dar gracias a Jehová, y a medida que alzaban la voz con trompetas y címbalos y otros instrumentos de música, y alababan a Jehová, diciendo: Porque él es bueno, porque su misericordia es para siempre; entonces la casa se llenó de una nube, la casa de Jehová.
14Y no podían los sacerdotes estar allí para ministrar, por causa de la nube; porque la gloria de Jehová había llenado la casa de Dios.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 5:1 This verse concludes the section on Temple furnishings, following 1 Kgs 7:51 almost verbatim.…
5:1 This verse concludes the section on Temple furnishings, following 1 Kgs 7:51 almost verbatim. • the gifts his father, David, had dedicated: Just as the spoils taken from Egypt went into building the Tabernacle, the spoils of Israel’s enemies built the Temple. The prophets often portrayed the spoils of other nations as being at Israel’s disposal (see Isa 60:10-14; Zech 14:14).
II
Versículo 3
II. 5:3 The dedication of the Temple took place during the annual Festival of Shelters, which is held…
5:3 The dedication of the Temple took place during the annual Festival of Shelters, which is held in early autumn. This seven-day festival required a pilgrimage to the central place of worship (Deut 16:13-15). The seventh month marked the end of Israel’s harvest season, allowing landowners to leave for a week without concern for fields or crops.
III
Versículo 5
III. 5:5 the special tent: “Tent of Meeting” is the name used in Exodus to indicate the function of th…
5:5 the special tent: “Tent of Meeting” is the name used in Exodus to indicate the function of the Tabernacle (e.g., Exod 33:7). The Tabernacle was the dwelling place of the divine presence (e.g., Exod 25:8-9) and the place where God met with his people through the priests. After the Temple was built, this special tent had no further function.
IV
Versículo 7
IV. 5:7-8 The giant cherubim were symbols of the universal and eternal rule of God.
5:7-8 The giant cherubim were symbols of the universal and eternal rule of God.
V
Versículo 9
V. 5:9 The Hebrew phrase to this day might be an idiom meaning from then on. The Ark was evidently n…
5:9 The Hebrew phrase to this day might be an idiom meaning from then on. The Ark was evidently not in the Temple following the Exile, when the Chronicler wrote.
VI
Versículo 10
VI. 5:10 The Ark contained only the tablets of the covenant (see Exod 25:21; Deut 10:5). The pot of m…
5:10 The Ark contained only the tablets of the covenant (see Exod 25:21; Deut 10:5). The pot of manna Aaron placed in the Ark (Exod 16:33-34) had apparently been lost.
VII
Versículo 11
VII. 5:11-14 The Chronicler complements the dedication of the Temple with a detailed description of a …
5:11-14 The Chronicler complements the dedication of the Temple with a detailed description of a great celebration. He names the three specific orders of singers and all their kinsmen. The 120 . . . trumpeters apparently included five priests from each of the 24 divisions (1 Chr 24:3-19). The sanctified priests, their standard apparel of fine linen robes, the musical instruments, the singers, and the trumpeters were all correctly positioned. When the priests exited, the musicians raised their song, and the cloud of the glorious presence of the Lord filled the Temple.
Antiguo Testamento
2 Chronicles — Capítulo 5
Second Chronicles gives purpose and hope to a people with an uncertain future. God had promised that David’s descendants would have an everlasting kingdom, but the people of Judah had been exiled to Babylon. Even after returning to Jerusalem, they now lived as Persian subjects. Judah had no king descended from David and no hope of becoming a kingdom. Yet God’s promises are certain, so the Chron…
Texto — Reina-Valera 1960
1Acabada toda la obra que hizo Salomón para la casa de Jehová, metió Salomón las cosas que David su padre había dedicado; y puso la plata, y el oro, y todos los utensilios, en los tesoros de la casa de Dios.
2Entonces Salomón reunió en Jerusalén a los ancianos de Israel y a todos los príncipes de las tribus, los jefes de las familias de los hijos de Israel, para que trajesen el arca del pacto de Jehová de la ciudad de David, que es Sion.
3Y se congregaron con el rey todos los varones de Israel, para la fiesta solemne del mes séptimo.
4Vinieron, pues, todos los ancianos de Israel, y los levitas tomaron el arca;
5y llevaron el arca, y el tabernáculo de reunión, y todos los utensilios del santuario que estaban en el tabernáculo; los sacerdotes y los levitas los llevaron.
6Y el rey Salomón, y toda la congregación de Israel que se había reunido con él delante del arca, sacrificaron ovejas y bueyes, que por ser tantos no se pudieron contar ni numerar.
7Y los sacerdotes metieron el arca del pacto de Jehová en su lugar, en el santuario de la casa, en el lugar santísimo, bajo las alas de los querubines;
8pues los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, y los querubines cubrían por encima así el arca como sus barras.
9E hicieron salir las barras, de modo que se viesen las cabezas de las barras del arca delante del lugar santísimo, mas no se veían desde fuera; y allí están hasta hoy.
10En el arca no había más que las dos tablas que Moisés había puesto en Horeb, con las cuales Jehová había hecho pacto con los hijos de Israel, cuando salieron de Egipto.
11Y cuando los sacerdotes salieron del santuario (porque todos los sacerdotes que se hallaron habían sido santificados, y no guardaban sus turnos;
12y los levitas cantores, todos los de Asaf, los de Hemán y los de Jedutún, juntamente con sus hijos y sus hermanos, vestidos de lino fino, estaban con címbalos y salterios y arpas al oriente del altar; y con ellos ciento veinte sacerdotes que tocaban trompetas),
13cuando sonaban, pues, las trompetas, y cantaban todos a una, para alabar y dar gracias a Jehová, y a medida que alzaban la voz con trompetas y címbalos y otros instrumentos de música, y alababan a Jehová, diciendo: Porque él es bueno, porque su misericordia es para siempre; entonces la casa se llenó de una nube, la casa de Jehová.
14Y no podían los sacerdotes estar allí para ministrar, por causa de la nube; porque la gloria de Jehová había llenado la casa de Dios.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 5:1 This verse concludes the section on Temple furnishings, following 1 Kgs 7:51 almost verbatim.…
Versículo 3
II. 5:3 The dedication of the Temple took place during the annual Festival of Shelters, which is held…
Versículo 5
III. 5:5 the special tent: “Tent of Meeting” is the name used in Exodus to indicate the function of th…
Versículo 7
IV. 5:7-8 The giant cherubim were symbols of the universal and eternal rule of God.
Versículo 9
V. 5:9 The Hebrew phrase to this day might be an idiom meaning from then on. The Ark was evidently n…
Versículo 10
VI. 5:10 The Ark contained only the tablets of the covenant (see Exod 25:21; Deut 10:5). The pot of m…
Versículo 11
VII. 5:11-14 The Chronicler complements the dedication of the Temple with a detailed description of a …