Second Chronicles gives purpose and hope to a people with an uncertain future. God had promised that David’s descendants would have an everlasting kingdom, but the people of Judah had been exiled to Babylon. Even after returning to Jerusalem, they now lived as Persian subjects. Judah had no king descended from David and no hope of becoming a kingdom. Yet God’s promises are certain, so the Chron…
1En el año treinta y seis del reinado de Asa, subió Baasa rey de Israel contra Judá, y fortificó a Ramá, para no dejar salir ni entrar a ninguno al rey Asa, rey de Judá.
2Entonces sacó Asa la plata y el oro de los tesoros de la casa de Jehová y de la casa real, y envió a Ben-adad rey de Siria, que estaba en Damasco, diciendo:
3Haya alianza entre tú y yo, como la hubo entre tu padre y mi padre; he aquí yo te he enviado plata y oro, para que vengas y deshagas la alianza que tienes con Baasa rey de Israel, a fin de que se retire de mí.
4Y consintió Ben-adad con el rey Asa, y envió los capitanes de sus ejércitos contra las ciudades de Israel; y conquistaron Ijón, Dan, Abel-maim y las ciudades de aprovisionamiento de Neftalí.
5Oyendo esto Baasa, cesó de edificar a Ramá, y abandonó su obra.
6Entonces el rey Asa tomó a todo Judá, y se llevaron de Ramá la piedra y la madera con que Baasa edificaba, y con ellas edificó a Geba y a Mizpa.
7En aquel tiempo vino el vidente Hanani a Asa rey de Judá, y le dijo: Por cuanto te has apoyado en el rey de Siria, y no te apoyaste en Jehová tu Dios, por eso el ejército del rey de Siria ha escapado de tus manos.
8Los etíopes y los libios, ¿no eran un ejército numerosísimo, con carros y mucha gente de a caballo? Con todo, porque te apoyaste en Jehová, él los entregó en tus manos.
9Porque los ojos de Jehová contemplan toda la tierra, para mostrar su poder a favor de los que tienen corazón perfecto para con él. Locamente has hecho en esto; porque de aquí en adelante habrá más guerra contra ti.
10Entonces se enojó Asa contra el vidente y lo echó en la cárcel, porque se encolerizó grandemente a causa de esto. Y oprimió Asa en aquel tiempo a algunos del pueblo.
11Mas he aquí los hechos de Asa, primeros y postreros, están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel.
12En el año treinta y nueve de su reinado, Asa enfermó gravemente de los pies, y en su enfermedad no buscó a Jehová, sino a los médicos.
13Y durmió Asa con sus padres, y murió en el año cuarenta y uno de su reinado.
14Y lo sepultaron en los sepulcros que él había hecho para sí en la ciudad de David; y lo pusieron en un ataúd, el cual llenaron de perfumes y diversas especias aromáticas, preparadas por expertos perfumistas; e hicieron un gran fuego en su honor.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 16:1-10 Instead of trusting the Lord, Asa relied on foreign powers when Baasha attacked. The Chro…
16:1-10 Instead of trusting the Lord, Asa relied on foreign powers when Baasha attacked. The Chronicler’s theological purpose was to show that disobedience has consequences.
16:1 In the thirty-sixth year of Asa’s reign: According to the book of Kings, King Baasha (909–886 BC) died in the twenty-sixth year of Asa’s reign (1 Kgs 16:8). One solution is that the Chronicles text might contain transmission errors and should instead read the fifteenth and sixteenth years (about 895 BC) instead of the thirty-fifth (2 Chr 15:19) and thirty-sixth years of Asa. Another possibility is that the Chronicler counted these years from the division of the kingdom. • Ramah was located five miles north of Jerusalem near Geba and Mizpah (see 16:6). King Baasha expanded Israel deep into the territory of Benjamin, separating important territory from Judah very shortly after the victories of Abijah (13:19).
II
Versículo 2
II. 16:2 To obtain relief from Baasha’s aggression, Asa bribed the Arameans with silver and gold from…
16:2 To obtain relief from Baasha’s aggression, Asa bribed the Arameans with silver and gold from . . . the Temple, appealing to an earlier treaty that his father Abijah had made with them.
III
Versículo 4
III. 16:4 King Ben-hadad of Aram (16:2) broke his treaty with Baasha and attacked northern Israel, cap…
16:4 King Ben-hadad of Aram (16:2) broke his treaty with Baasha and attacked northern Israel, capturing all the land of Naphtali; this area included all of Galilee and nearly all of the country north of the Jezreel Valley and east of the Sea of Galilee. • Ijon was a large village in the southern Beqa‘ Valley, on the southern border of modern-day Lebanon. This town is usually listed with Dan (Laish), Abel-beth-maacah, and Hazor in northern Israel. Abel-beth-maacah was near a major waterfall of the Jordan River tributaries, at the juncture of the Hula Valley and the Beqa‘ Valley in Lebanon.
IV
Versículo 6
IV. 16:6 Asa drafted laborers to use the materials from Ramah to fortify the northern border of his k…
16:6 Asa drafted laborers to use the materials from Ramah to fortify the northern border of his kingdom. Mizpah is usually identified with Tell en-Nasba, about four miles north of Ramah and two miles from Bethel. Geba was probably located three miles beyond the watershed east of Gibeah, protecting a wadi leading down to Jericho and the sanctuary at Gilgal.
V
Versículo 7
V. 16:7-9 Hanani the seer announced to Asa that he would suffer war from then on as a consequence of…
16:7-9 Hanani the seer announced to Asa that he would suffer war from then on as a consequence of his disobedience. This judgment was a clear antithesis to Asa’s earlier victory over Zerah, when the odds were against him but he trusted in the Lord (14:9-13). Just as Asa’s previous reliance on the Lord had brought the land peace (14:5), his reliance on military power now destined him to continual warfare.
VI
Versículo 10
VI. 16:10 Asa’s infidelity to the Lord in relying on power resulted in other sins, including oppressi…
16:10 Asa’s infidelity to the Lord in relying on power resulted in other sins, including oppression of the prophet and the people.
VII
Versículo 12
VII. 16:12 Sickness was often seen as punishment for sin (see 21:18-19; 26:20).
16:12 Sickness was often seen as punishment for sin (see 21:18-19; 26:20).
VIII
Versículo 14
VIII. 16:14 Asa had an honorable burial despite his sins. He had made extravagant preparations for his …
16:14 Asa had an honorable burial despite his sins. He had made extravagant preparations for his burial during his lifetime, including a tomb he had carved out for himself. Asa might have been imitating the pharaohs of Egypt in making these preparations. • The custom of a huge funeral fire is unknown outside of Chronicles and Jeremiah (cp. Jer 34:5).
Antiguo Testamento
2 Chronicles — Capítulo 16
Second Chronicles gives purpose and hope to a people with an uncertain future. God had promised that David’s descendants would have an everlasting kingdom, but the people of Judah had been exiled to Babylon. Even after returning to Jerusalem, they now lived as Persian subjects. Judah had no king descended from David and no hope of becoming a kingdom. Yet God’s promises are certain, so the Chron…
Texto — Reina-Valera 1960
1En el año treinta y seis del reinado de Asa, subió Baasa rey de Israel contra Judá, y fortificó a Ramá, para no dejar salir ni entrar a ninguno al rey Asa, rey de Judá.
2Entonces sacó Asa la plata y el oro de los tesoros de la casa de Jehová y de la casa real, y envió a Ben-adad rey de Siria, que estaba en Damasco, diciendo:
3Haya alianza entre tú y yo, como la hubo entre tu padre y mi padre; he aquí yo te he enviado plata y oro, para que vengas y deshagas la alianza que tienes con Baasa rey de Israel, a fin de que se retire de mí.
4Y consintió Ben-adad con el rey Asa, y envió los capitanes de sus ejércitos contra las ciudades de Israel; y conquistaron Ijón, Dan, Abel-maim y las ciudades de aprovisionamiento de Neftalí.
5Oyendo esto Baasa, cesó de edificar a Ramá, y abandonó su obra.
6Entonces el rey Asa tomó a todo Judá, y se llevaron de Ramá la piedra y la madera con que Baasa edificaba, y con ellas edificó a Geba y a Mizpa.
7En aquel tiempo vino el vidente Hanani a Asa rey de Judá, y le dijo: Por cuanto te has apoyado en el rey de Siria, y no te apoyaste en Jehová tu Dios, por eso el ejército del rey de Siria ha escapado de tus manos.
8Los etíopes y los libios, ¿no eran un ejército numerosísimo, con carros y mucha gente de a caballo? Con todo, porque te apoyaste en Jehová, él los entregó en tus manos.
9Porque los ojos de Jehová contemplan toda la tierra, para mostrar su poder a favor de los que tienen corazón perfecto para con él. Locamente has hecho en esto; porque de aquí en adelante habrá más guerra contra ti.
10Entonces se enojó Asa contra el vidente y lo echó en la cárcel, porque se encolerizó grandemente a causa de esto. Y oprimió Asa en aquel tiempo a algunos del pueblo.
11Mas he aquí los hechos de Asa, primeros y postreros, están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel.
12En el año treinta y nueve de su reinado, Asa enfermó gravemente de los pies, y en su enfermedad no buscó a Jehová, sino a los médicos.
13Y durmió Asa con sus padres, y murió en el año cuarenta y uno de su reinado.
14Y lo sepultaron en los sepulcros que él había hecho para sí en la ciudad de David; y lo pusieron en un ataúd, el cual llenaron de perfumes y diversas especias aromáticas, preparadas por expertos perfumistas; e hicieron un gran fuego en su honor.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 16:1-10 Instead of trusting the Lord, Asa relied on foreign powers when Baasha attacked. The Chro…
Versículo 2
II. 16:2 To obtain relief from Baasha’s aggression, Asa bribed the Arameans with silver and gold from…
Versículo 4
III. 16:4 King Ben-hadad of Aram (16:2) broke his treaty with Baasha and attacked northern Israel, cap…
Versículo 6
IV. 16:6 Asa drafted laborers to use the materials from Ramah to fortify the northern border of his k…
Versículo 7
V. 16:7-9 Hanani the seer announced to Asa that he would suffer war from then on as a consequence of…
Versículo 10
VI. 16:10 Asa’s infidelity to the Lord in relying on power resulted in other sins, including oppressi…
Versículo 12
VII. 16:12 Sickness was often seen as punishment for sin (see 21:18-19; 26:20).
Versículo 14
VIII. 16:14 Asa had an honorable burial despite his sins. He had made extravagant preparations for his …