The right leadership can give people a sense of safety when neighboring nations are hostile. In Samuel’s time, Israel faced external threats and internal discord, and the judges only provided a fleeting sense of security. Israel wanted a king. The book of 1 Samuel records Israel’s transition from a federation of tribes to a centralized kingdom. Saul, Israel’s first king, did not remain faithful…
1Había ya reinado Saúl un año; y cuando hubo reinado dos años sobre Israel,
2escogió luego a tres mil hombres de Israel, de los cuales estaban con Saúl dos mil en Micmas y en el monte de Bet-el, y mil estaban con Jonatán en Gabaa de Benjamín; y envió al resto del pueblo cada uno a sus tiendas.
3Y Jonatán atacó a la guarnición de los filisteos que había en el collado, y lo oyeron los filisteos. E hizo Saúl tocar trompeta por todo el país, diciendo: Oigan los hebreos.
4Y todo Israel oyó que se decía: Saúl ha atacado a la guarnición de los filisteos; y también que Israel se había hecho abominable a los filisteos. Y se juntó el pueblo en pos de Saúl en Gilgal.
5Entonces los filisteos se juntaron para pelear contra Israel, treinta mil carros, seis mil hombres de a caballo, y pueblo numeroso como la arena que está a la orilla del mar; y subieron y acamparon en Micmas, al oriente de Bet-avén.
6Cuando los hombres de Israel vieron que estaban en estrecho (porque el pueblo estaba en aprieto), se escondieron en cuevas, en fosos, en peñascos, en rocas y en cisternas.
7Y algunos de los hebreos pasaron el Jordán a la tierra de Gad y de Galaad; pero Saúl permanecía aún en Gilgal, y todo el pueblo iba tras él temblando.
8Y él esperó siete días, conforme al plazo que Samuel había dicho; pero Samuel no venía a Gilgal, y el pueblo se le desertaba.
9Entonces dijo Saúl: Traedme holocausto y ofrendas de paz. Y ofreció el holocausto.
10Y cuando él acababa de ofrecer el holocausto, he aquí Samuel que venía; y Saúl salió a recibirle, para saludarle.
11Entonces Samuel dijo: ¿Qué has hecho? Y Saúl respondió: Porque vi que el pueblo se me desertaba, y que tú no venías dentro del plazo señalado, y que los filisteos estaban reunidos en Micmas,
12me dije: Ahora descenderán los filisteos contra mí a Gilgal, y yo no he implorado el favor de Jehová. Me esforcé, pues, y ofrecí holocausto.
13Entonces Samuel dijo a Saúl: Locamente has hecho; no guardaste el mandamiento de Jehová tu Dios que él te había ordenado; pues ahora Jehová hubiera confirmado tu reino sobre Israel para siempre.
14Mas ahora tu reino no será duradero. Jehová se ha buscado un varón conforme a su corazón, al cual Jehová ha designado para que sea príncipe sobre su pueblo, por cuanto tú no has guardado lo que Jehová te mandó.
15Y levantándose Samuel, subió de Gilgal a Gabaa de Benjamín. Y Saúl contó la gente que se hallaba con él, como seiscientos hombres.
16Saúl, pues, y Jonatán su hijo, y el pueblo que con ellos se hallaba, se quedaron en Gabaa de Benjamín; pero los filisteos habían acampado en Micmas.
17Y salieron merodeadores del campamento de los filisteos en tres escuadrones; un escuadrón marchaba por el camino de Ofra hacia la tierra de Sual,
18otro escuadrón marchaba hacia Bet-horón, y el tercer escuadrón marchaba hacia la región que mira al valle de Zeboim, hacia el desierto.
19Y en toda la tierra de Israel no se hallaba herrero; porque los filisteos habían dicho: Para que los hebreos no hagan espada o lanza.
20Por lo cual todos los de Israel tenían que descender a los filisteos para afilar cada uno la reja de su arado, su azadón, su hacha o su hoz.
21Y el precio era un pim por las rejas de arado y por los azadones, y la tercera parte de un siclo por afilar las hachas y por componer las aguijadas.
22Así aconteció que en el día de la batalla no se halló espada ni lanza en mano de ninguno del pueblo que estaba con Saúl y con Jonatán, excepto Saúl y Jonatán su hijo, que las tenían.
23Y la guarnición de los filisteos avanzó hasta el paso de Micmas.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 13:1–16:13 Saul’s fall from power involved a threefold sequence, as had his rise to power (see st…
13:1–16:13 Saul’s fall from power involved a threefold sequence, as had his rise to power (see study note on 9:1–11:15): (1) He offered the sacrifices himself and did not wait for Samuel (13:1-14); (2) he made a rash oath that put Jonathan’s life in danger (14:1-46); and (3) he failed to obey God by eliminating the Amalekites and their belongings (15:1-35).
13:1 For the kings of Israel and Judah, Scripture normally records the age of ascension and the length of reign (e.g., 2 Sam 5:4-5; 1 Kgs 14:21). • thirty years old: The number represents a plausible age for Saul’s ascension. The Hebrew text and most Greek manuscripts omit the number , making it difficult to know the original wording. • reigned for forty-two years: See NLT textual note. Most scholars agree that something has fallen out of the original manuscript, most likely due to a copyist’s error. The majority of English translations have forty-two based on the approximate number in Acts 13:21.
II
Versículo 2
II. 13:2 Earlier, Saul had employed 330,000 troops to fight against a much less formidable foe (11:8)…
13:2 Earlier, Saul had employed 330,000 troops to fight against a much less formidable foe (11:8). The selection here of 3,000 special troops probably does not reflect overconfidence (cp. Josh 7:3-4). Rather, Saul likely recognized the need for a smaller, highly trained, elite militia to deal with the troublesome Philistines (see 1 Sam 14:52). • Micmash was located in Benjamin about two miles northwest of Saul’s home in Gibeah.
III
Versículo 3
III. 13:3 Geba was located between Jonathan’s forces at Gibeah and Saul’s forces at Micmash. A deep go…
13:3 Geba was located between Jonathan’s forces at Gibeah and Saul’s forces at Micmash. A deep gorge separated Geba and Micmash (see 13:23; 14:5). • The ram’s horn (Hebrew shofar) was used to raise a signal—e.g., to muster an army (Judg 3:27). For other uses, see Lev 25:9; 2 Sam 6:15; 15:10; 18:16; 20:1; Hos 5:8; Joel 2:15. • Non-Israelites often used the term Hebrews disdainfully (see 1 Sam 14:11; 29:3; see also Gen 39:14; 43:32). Saul might have used it to strike a nerve and arouse the people’s pride in their identity.
IV
Versículo 4
IV. 13:4 Saul had destroyed: The commander in chief often got credit for what his soldiers accomplish…
13:4 Saul had destroyed: The commander in chief often got credit for what his soldiers accomplished. • Saul’s kingship had been reaffirmed at Gilgal (11:15). Now the Lord would reject his kingship there because of his disobedience (13:7-14).
V
Versículo 5
V. 13:5 The Israelites were massively outnumbered, hence their fearful responses. • The Philistine a…
13:5 The Israelites were massively outnumbered, hence their fearful responses. • The Philistine army’s 3,000 chariots and 6,000 charioteers indicate Israel’s underdog status. Nowhere in 1 Samuel is Israel said to have had any chariots (see study note on 13:19-22).
VI
Versículo 7
VI. 13:7 The land of Gad and Gilead ran the length of Transjordan (the region just east of the Jordan…
13:7 The land of Gad and Gilead ran the length of Transjordan (the region just east of the Jordan River).
VII
Versículo 8
VII. 13:8 seven days . . . as Samuel had instructed: This instruction most likely was not the instruct…
13:8 seven days . . . as Samuel had instructed: This instruction most likely was not the instruction in 10:8 but an unrecorded instruction on a separate occasion (see study note on 10:8).
VIII
Versículo 9
VIII. 13:9 the burnt offering and the peace offerings: These general-purpose offerings (see Exod 24:5; …
13:9 the burnt offering and the peace offerings: These general-purpose offerings (see Exod 24:5; 32:6; Num 10:10; 15:8; Deut 27:6-7) were always offered on a solemn occasion filled with either danger or joy. Typically, only priests were to offer these sacrifices (but see study note on 1 Sam 13:13).
IX
Versículo 10
IX. 13:10 meet and welcome: Saul seemed unaware he had done anything wrong.
13:10 meet and welcome: Saul seemed unaware he had done anything wrong.
X
Versículo 11
X. 13:11 What is this you have done? Samuel’s question was a rebuke, not a request for information (…
13:11 What is this you have done? Samuel’s question was a rebuke, not a request for information (cp. Gen 3:13).
XI
Versículo 12
XI. 13:12 asked for the Lord’s help: The purpose of the burnt offering was to entreat God to grant vi…
13:12 asked for the Lord’s help: The purpose of the burnt offering was to entreat God to grant victory in battle. Samuel himself had offered a similar sacrifice, which did lead to victory in battle (see 7:7-11). But Samuel, unlike Saul, served in a priestly role.
XII
Versículo 13
XII. 13:13 the command the Lord . . . gave you: Other kings offered sacrifices without censure (David,…
13:13 the command the Lord . . . gave you: Other kings offered sacrifices without censure (David, 2 Sam 6:13, 17-18; Solomon, 1 Kgs 3:15; 8:64; Ahaz, 2 Kgs 16:12-13), as did judges (Gideon, Judg 6:26), illustrating that on occasion non-priests could conduct sacrifices in a way that pleased the Lord. However, Samuel, God’s prophet, had given Saul the order to wait (see study note on 1 Sam 13:8).
XIII
Versículo 14
XIII. 13:14 a man after his own heart: This prophecy pertains to David (see also Acts 13:22) rather tha…
13:14 a man after his own heart: This prophecy pertains to David (see also Acts 13:22) rather than to Saul’s son Jonathan. The rejection of Saul was also the rejection of his family dynasty.
XIV
Versículo 15
XIV. 13:15 only 600 were left: Most of the 3,000 troops (13:2) had abandoned Saul (13:6-7).
13:15 only 600 were left: Most of the 3,000 troops (13:2) had abandoned Saul (13:6-7).
XV
Versículo 17
XV. 13:17-18 Armies would send out raiding parties to plunder and sow panic among the enemy. These ra…
13:17-18 Armies would send out raiding parties to plunder and sow panic among the enemy. These raiders embarked north (Ophrah), west (Beth-horon), and east (Zeboim), but not south, where Israelite strength was consolidated and where the terrain did not allow easy movement of forces (see study note on 13:23).
16
Versículo 19
16. 13:19-22 no blacksmiths: The Philistines kept the Israelites unarmed by gaining a monopoly on the…
13:19-22 no blacksmiths: The Philistines kept the Israelites unarmed by gaining a monopoly on the iron necessary to make weapons. Iron technology had not existed long in Canaan; it might have developed in the Aegean area, and metalworking skills were possibly introduced into Canaan through seafaring peoples, including the Philistines.
17
Versículo 23
17. 13:23 The pass at Micmash was a strategic passage through the canyon that separated Micmash from …
13:23 The pass at Micmash was a strategic passage through the canyon that separated Micmash from Geba, Gibeah, and other towns to the south.
Antiguo Testamento
1 Samuel — Capítulo 13
The right leadership can give people a sense of safety when neighboring nations are hostile. In Samuel’s time, Israel faced external threats and internal discord, and the judges only provided a fleeting sense of security. Israel wanted a king. The book of 1 Samuel records Israel’s transition from a federation of tribes to a centralized kingdom. Saul, Israel’s first king, did not remain faithful…
Texto — Reina-Valera 1960
1Había ya reinado Saúl un año; y cuando hubo reinado dos años sobre Israel,
2escogió luego a tres mil hombres de Israel, de los cuales estaban con Saúl dos mil en Micmas y en el monte de Bet-el, y mil estaban con Jonatán en Gabaa de Benjamín; y envió al resto del pueblo cada uno a sus tiendas.
3Y Jonatán atacó a la guarnición de los filisteos que había en el collado, y lo oyeron los filisteos. E hizo Saúl tocar trompeta por todo el país, diciendo: Oigan los hebreos.
4Y todo Israel oyó que se decía: Saúl ha atacado a la guarnición de los filisteos; y también que Israel se había hecho abominable a los filisteos. Y se juntó el pueblo en pos de Saúl en Gilgal.
5Entonces los filisteos se juntaron para pelear contra Israel, treinta mil carros, seis mil hombres de a caballo, y pueblo numeroso como la arena que está a la orilla del mar; y subieron y acamparon en Micmas, al oriente de Bet-avén.
6Cuando los hombres de Israel vieron que estaban en estrecho (porque el pueblo estaba en aprieto), se escondieron en cuevas, en fosos, en peñascos, en rocas y en cisternas.
7Y algunos de los hebreos pasaron el Jordán a la tierra de Gad y de Galaad; pero Saúl permanecía aún en Gilgal, y todo el pueblo iba tras él temblando.
8Y él esperó siete días, conforme al plazo que Samuel había dicho; pero Samuel no venía a Gilgal, y el pueblo se le desertaba.
9Entonces dijo Saúl: Traedme holocausto y ofrendas de paz. Y ofreció el holocausto.
10Y cuando él acababa de ofrecer el holocausto, he aquí Samuel que venía; y Saúl salió a recibirle, para saludarle.
11Entonces Samuel dijo: ¿Qué has hecho? Y Saúl respondió: Porque vi que el pueblo se me desertaba, y que tú no venías dentro del plazo señalado, y que los filisteos estaban reunidos en Micmas,
12me dije: Ahora descenderán los filisteos contra mí a Gilgal, y yo no he implorado el favor de Jehová. Me esforcé, pues, y ofrecí holocausto.
13Entonces Samuel dijo a Saúl: Locamente has hecho; no guardaste el mandamiento de Jehová tu Dios que él te había ordenado; pues ahora Jehová hubiera confirmado tu reino sobre Israel para siempre.
14Mas ahora tu reino no será duradero. Jehová se ha buscado un varón conforme a su corazón, al cual Jehová ha designado para que sea príncipe sobre su pueblo, por cuanto tú no has guardado lo que Jehová te mandó.
15Y levantándose Samuel, subió de Gilgal a Gabaa de Benjamín. Y Saúl contó la gente que se hallaba con él, como seiscientos hombres.
16Saúl, pues, y Jonatán su hijo, y el pueblo que con ellos se hallaba, se quedaron en Gabaa de Benjamín; pero los filisteos habían acampado en Micmas.
17Y salieron merodeadores del campamento de los filisteos en tres escuadrones; un escuadrón marchaba por el camino de Ofra hacia la tierra de Sual,
18otro escuadrón marchaba hacia Bet-horón, y el tercer escuadrón marchaba hacia la región que mira al valle de Zeboim, hacia el desierto.
19Y en toda la tierra de Israel no se hallaba herrero; porque los filisteos habían dicho: Para que los hebreos no hagan espada o lanza.
20Por lo cual todos los de Israel tenían que descender a los filisteos para afilar cada uno la reja de su arado, su azadón, su hacha o su hoz.
21Y el precio era un pim por las rejas de arado y por los azadones, y la tercera parte de un siclo por afilar las hachas y por componer las aguijadas.
22Así aconteció que en el día de la batalla no se halló espada ni lanza en mano de ninguno del pueblo que estaba con Saúl y con Jonatán, excepto Saúl y Jonatán su hijo, que las tenían.
23Y la guarnición de los filisteos avanzó hasta el paso de Micmas.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 13:1–16:13 Saul’s fall from power involved a threefold sequence, as had his rise to power (see st…
Versículo 2
II. 13:2 Earlier, Saul had employed 330,000 troops to fight against a much less formidable foe (11:8)…
Versículo 3
III. 13:3 Geba was located between Jonathan’s forces at Gibeah and Saul’s forces at Micmash. A deep go…
Versículo 4
IV. 13:4 Saul had destroyed: The commander in chief often got credit for what his soldiers accomplish…
Versículo 5
V. 13:5 The Israelites were massively outnumbered, hence their fearful responses. • The Philistine a…
Versículo 7
VI. 13:7 The land of Gad and Gilead ran the length of Transjordan (the region just east of the Jordan…
Versículo 8
VII. 13:8 seven days . . . as Samuel had instructed: This instruction most likely was not the instruct…
Versículo 9
VIII. 13:9 the burnt offering and the peace offerings: These general-purpose offerings (see Exod 24:5; …
Versículo 10
IX. 13:10 meet and welcome: Saul seemed unaware he had done anything wrong.
Versículo 11
X. 13:11 What is this you have done? Samuel’s question was a rebuke, not a request for information (…
Versículo 12
XI. 13:12 asked for the Lord’s help: The purpose of the burnt offering was to entreat God to grant vi…
Versículo 13
XII. 13:13 the command the Lord . . . gave you: Other kings offered sacrifices without censure (David,…
Versículo 14
XIII. 13:14 a man after his own heart: This prophecy pertains to David (see also Acts 13:22) rather tha…
Versículo 15
XIV. 13:15 only 600 were left: Most of the 3,000 troops (13:2) had abandoned Saul (13:6-7).
Versículo 17
XV. 13:17-18 Armies would send out raiding parties to plunder and sow panic among the enemy. These ra…
Versículo 19
16. 13:19-22 no blacksmiths: The Philistines kept the Israelites unarmed by gaining a monopoly on the…
Versículo 23
17. 13:23 The pass at Micmash was a strategic passage through the canyon that separated Micmash from …