First Peter has the single focus of encouraging Christians to exhibit faithfulness under the pressure arising from persecution. The believers to whom Peter wrote were in the midst of such “fiery trials.” The culture in which they lived scorned their faith, criticized their morality, and mocked their hope. Peter calls on readers to respond to this pressure with a renewed commitment to live out t…
1Ruego a los ancianos que están entre vosotros, yo anciano también con ellos, y testigo de los padecimientos de Cristo, que soy también participante de la gloria que será revelada:
2Apacentad la grey de Dios que está entre vosotros, cuidando de ella, no por fuerza, sino voluntariamente; no por ganancia deshonesta, sino con ánimo pronto;
3no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cuidado, sino siendo ejemplos de la grey.
4Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores, vosotros recibiréis la corona incorruptible de gloria.
5Igualmente, jóvenes, estad sujetos a los ancianos; y todos, sumisos unos a otros, revestíos de humildad; porque: Dios resiste a los soberbios, Y da gracia a los humildes.
6Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él os exalte cuando fuere tiempo;
7echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.
8Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar;
9al cual resistid firmes en la fe, sabiendo que los mismos padecimientos se van cumpliendo en vuestros hermanos en todo el mundo.
10Mas el Dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria eterna en Jesucristo, después que hayáis padecido un poco de tiempo, él mismo os perfeccione, afirme, fortalezca y establezca.
11A él sea la gloria y el imperio por los siglos de los siglos. Amén.
12Por conducto de Silvano, a quien tengo por hermano fiel, os he escrito brevemente, amonestándoos, y testificando que esta es la verdadera gracia de Dios, en la cual estáis.
13La iglesia que está en Babilonia, elegida juntamente con vosotros, y Marcos mi hijo, os saludan.
14Saludaos unos a otros con ósculo de amor. Paz sea con todos vosotros los que estáis en Jesucristo. Amén.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 5:1-14 Peter ends the letter with final exhortations to elders (5:1-4), to younger people (5:5), …
5:1-14 Peter ends the letter with final exhortations to elders (5:1-4), to younger people (5:5), and to the church as a whole (5:5-11). These exhortations are followed by final greetings and a closing (5:12-14).
5:1-4 Elders were the spiritual leaders of the early churches (see also Acts 14:23; 20:17; 1 Tim 5:17-19; Titus 1:5; Jas 5:14). By calling himself a fellow elder, Peter identifies with them in their responsibilities and with the charge that he gives them.
II
Versículo 2
II. 5:2 Care for the flock (literally Shepherd the flock): Our word pastor comes from New Testament i…
5:2 Care for the flock (literally Shepherd the flock): Our word pastor comes from New Testament imagery of a shepherd pasturing his flock.
III
Versículo 5
III. 5:5 You who are younger: This phrase, in contrast to the elders, might refer to a particular clas…
5:5 You who are younger: This phrase, in contrast to the elders, might refer to a particular class of ministers, perhaps elders in training or those who assisted the elders in various ways. But probably it simply denotes the younger individuals in the church (see, e.g., 1 Jn 2:12-14).
IV
Versículo 9
IV. 5:9 family of believers: Greek adelphoi, a term that refers to people, both male and female, who …
5:9 family of believers: Greek adelphoi, a term that refers to people, both male and female, who are members of the same family. • all over the world: Persecution was not confined to the churches of Asia Minor. In various forms and with varying intensity, Christians were persecuted almost everywhere the Good News about Jesus Christ was preached. Peter reminds his readers of this to console them and encourage them to emulate those who had successfully endured the test of suffering.
V
Versículo 10
V. 5:10 a little while: Sufferings on this earth—while sometimes appearing to be endless—are in fact…
5:10 a little while: Sufferings on this earth—while sometimes appearing to be endless—are in fact only momentary compared with the glorious eternity that believers will spend with God (cp. 1:6; Rom 8:18; 2 Cor 4:16-18).
VI
Versículo 12
VI. 5:12 with the help of: This phrase identifies Silas as the amanuensis, the person who wrote the w…
5:12 with the help of: This phrase identifies Silas as the amanuensis, the person who wrote the words as Peter directed. • Silas (Greek Silvanus): Silas is the shortened form of Silvanus; both names refer to the same individual. Silas was Paul’s constant colleague after the time of the council in Jerusalem (Acts 15:40; 16:19; 17:10, 14-15; 18:5; 2 Cor 1:19; 1 Thes 1:1; 2 Thes 1:1). We are not sure how Silas ended up with Peter in Rome, but he may have traveled with or followed Paul (Acts 27:1–28:31).
VII
Versículo 13
VII. 5:13 Babylon was probably symbolic for Rome. Like Rome, Babylon was a great city, the capital of …
5:13 Babylon was probably symbolic for Rome. Like Rome, Babylon was a great city, the capital of an empire. Babylon held sway over much of the ancient Near East in the 500s BC. As a great city and the capital of the empire that burned Jerusalem and took many captive Israelites back to the city, Babylon was regarded as the power center of a world hostile to God’s people. For this reason, the book of Revelation uses “Babylon” as a metaphor or code word for Rome. Peter probably also used the title in the same way. • Mark, also called John Mark, was another co-worker of the apostle Paul. Mark wrote the Gospel of Mark, which is generally thought to be based on Peter’s teachings.
VIII
Versículo 14
VIII. 5:14 a kiss of love: See study note on Rom 16:16.
Nuevo Testamento
1 Peter — Capítulo 5
First Peter has the single focus of encouraging Christians to exhibit faithfulness under the pressure arising from persecution. The believers to whom Peter wrote were in the midst of such “fiery trials.” The culture in which they lived scorned their faith, criticized their morality, and mocked their hope. Peter calls on readers to respond to this pressure with a renewed commitment to live out t…
Texto — Reina-Valera 1960
1Ruego a los ancianos que están entre vosotros, yo anciano también con ellos, y testigo de los padecimientos de Cristo, que soy también participante de la gloria que será revelada:
2Apacentad la grey de Dios que está entre vosotros, cuidando de ella, no por fuerza, sino voluntariamente; no por ganancia deshonesta, sino con ánimo pronto;
3no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cuidado, sino siendo ejemplos de la grey.
4Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores, vosotros recibiréis la corona incorruptible de gloria.
5Igualmente, jóvenes, estad sujetos a los ancianos; y todos, sumisos unos a otros, revestíos de humildad; porque: Dios resiste a los soberbios, Y da gracia a los humildes.
6Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él os exalte cuando fuere tiempo;
7echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.
8Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar;
9al cual resistid firmes en la fe, sabiendo que los mismos padecimientos se van cumpliendo en vuestros hermanos en todo el mundo.
10Mas el Dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria eterna en Jesucristo, después que hayáis padecido un poco de tiempo, él mismo os perfeccione, afirme, fortalezca y establezca.
11A él sea la gloria y el imperio por los siglos de los siglos. Amén.
12Por conducto de Silvano, a quien tengo por hermano fiel, os he escrito brevemente, amonestándoos, y testificando que esta es la verdadera gracia de Dios, en la cual estáis.
13La iglesia que está en Babilonia, elegida juntamente con vosotros, y Marcos mi hijo, os saludan.
14Saludaos unos a otros con ósculo de amor. Paz sea con todos vosotros los que estáis en Jesucristo. Amén.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 5:1-14 Peter ends the letter with final exhortations to elders (5:1-4), to younger people (5:5), …
Versículo 2
II. 5:2 Care for the flock (literally Shepherd the flock): Our word pastor comes from New Testament i…
Versículo 5
III. 5:5 You who are younger: This phrase, in contrast to the elders, might refer to a particular clas…
Versículo 9
IV. 5:9 family of believers: Greek adelphoi, a term that refers to people, both male and female, who …
Versículo 10
V. 5:10 a little while: Sufferings on this earth—while sometimes appearing to be endless—are in fact…
Versículo 12
VI. 5:12 with the help of: This phrase identifies Silas as the amanuensis, the person who wrote the w…
Versículo 13
VII. 5:13 Babylon was probably symbolic for Rome. Like Rome, Babylon was a great city, the capital of …
Versículo 14
VIII. 5:14 a kiss of love: See study note on Rom 16:16.