First Peter has the single focus of encouraging Christians to exhibit faithfulness under the pressure arising from persecution. The believers to whom Peter wrote were in the midst of such “fiery trials.” The culture in which they lived scorned their faith, criticized their morality, and mocked their hope. Peter calls on readers to respond to this pressure with a renewed commitment to live out t…
1Pedro, apóstol de Jesucristo, a los expatriados de la dispersión en el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia,
2elegidos según la presciencia de Dios Padre en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesucristo: Gracia y paz os sean multiplicadas.
3Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su grande misericordia nos hizo renacer para una esperanza viva, por la resurrección de Jesucristo de los muertos,
4para una herencia incorruptible, incontaminada e inmarcesible, reservada en los cielos para vosotros,
5que sois guardados por el poder de Dios mediante la fe, para alcanzar la salvación que está preparada para ser manifestada en el tiempo postrero.
6En lo cual vosotros os alegráis, aunque ahora por un poco de tiempo, si es necesario, tengáis que ser afligidos en diversas pruebas,
7para que sometida a prueba vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual aunque perecedero se prueba con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra cuando sea manifestado Jesucristo,
8a quien amáis sin haberle visto, en quien creyendo, aunque ahora no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorioso;
9obteniendo el fin de vuestra fe, que es la salvación de vuestras almas.
10Los profetas que profetizaron de la gracia destinada a vosotros, inquirieron y diligentemente indagaron acerca de esta salvación,
11escudriñando qué persona y qué tiempo indicaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, el cual anunciaba de antemano los sufrimientos de Cristo, y las glorias que vendrían tras ellos.
12A estos se les reveló que no para sí mismos, sino para nosotros, administraban las cosas que ahora os son anunciadas por los que os han predicado el evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; cosas en las cuales anhelan mirar los ángeles.
13Por tanto, ceñid los lomos de vuestro entendimiento, sed sobrios, y esperad por completo en la gracia que se os traerá cuando Jesucristo sea manifestado;
14como hijos obedientes, no os conforméis a los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;
15sino, como aquel que os llamó es santo, sed también vosotros santos en toda vuestra manera de vivir;
16porque escrito está: Sed santos, porque yo soy santo.
17Y si invocáis por Padre a aquel que sin acepción de personas juzga según la obra de cada uno, conducíos en temor todo el tiempo de vuestra peregrinación;
18sabiendo que fuisteis rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro o plata,
19sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación,
20ya destinado desde antes de la fundación del mundo, pero manifestado en los postreros tiempos por amor de vosotros,
21y mediante el cual creéis en Dios, quien le resucitó de los muertos y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sean en Dios.
22Habiendo purificado vuestras almas por la obediencia a la verdad, mediante el Espíritu, para el amor fraternal no fingido, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro;
23siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra de Dios que vive y permanece para siempre.
24Porque: Toda carne es como hierba, Y toda la gloria del hombre como flor de la hierba. La hierba se seca, y la flor se cae;
25Mas la palabra del Señor permanece para siempre. Y esta es la palabra que por el evangelio os ha sido anunciada.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 1:1 to God’s chosen people: Peter opens his letter to suffering Christians by reminding them of t…
1:1 to God’s chosen people: Peter opens his letter to suffering Christians by reminding them of the status they enjoy because of God’s act on their behalf (1:2). • living as foreigners (literally exiles of the dispersion): An exile had been uprooted from his or her homeland and taken to live in a foreign country. Peter uses the concept metaphorically to remind Christians that they are living in a world dominated by anti-Christian values and ways of life. • Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia were Roman provinces in what is now Turkey. They might be listed in the order of the route that a messenger would have followed while carrying the letter to the various churches.
II
Versículo 2
II. 1:2 knew you and chose you: When God knows a person, it means that he chooses that person. He cho…
1:2 knew you and chose you: When God knows a person, it means that he chooses that person. He chose to enter into relationship with his people before they knew him (cp. Rom 8:29; 11:2).
III
Versículo 3
III. 1:3-9 In most New Testament letters, the greeting is followed by a section of thanksgiving or pra…
1:3-9 In most New Testament letters, the greeting is followed by a section of thanksgiving or praise. Peter praises God that his mercy brings new spiritual life, which produces confident expectation about the future despite sufferings in the meantime.
1:3 born again: New birth is a way of describing Christian conversion (cp. John 3:1-13; Jas 1:18; 1 Jn 2:29; 3:9; 4:7; 5:1, 4, 18). This Greek word, which occurs again in 1 Pet 1:23, brackets the message of 1:1-25.
IV
Versículo 4
IV. 1:4 The language of inheritance frequently refers to what God has promised his people. Originally…
1:4 The language of inheritance frequently refers to what God has promised his people. Originally applied to the land of Israel (see Deut 3:28), the inheritance came to mean the people of God and God’s presence with them (see Ps 33:12; Ezek 44:28). In the New Testament, the inheritance is the spiritual benefit and eternal salvation that God promises to his people (see Eph 1:11; Heb 9:15).
V
Versículo 5
V. 1:5 until you receive this salvation: In the New Testament, salvation often refers to final rescu…
1:5 until you receive this salvation: In the New Testament, salvation often refers to final rescue from sin and death at the time of Christ’s return. This hope encourages believers to persevere to the end (see also 1:9, 10; 2:2; 4:18). • ready to be revealed: The future revealing of God’s salvation contrasts with the present hiddenness of God and his purposes (see also 1:7, 13).
VI
Versículo 7
VI. 1:7 will show that your faith is genuine: Faith, like gold, is purified as it is tested. • The NL…
1:7 will show that your faith is genuine: Faith, like gold, is purified as it is tested. • The NLT understands praise and glory and honor as being given by God to the faithful Christian. The phrase could also mean that a faithful Christian life brings praise and glory and honor to God.
VII
Versículo 9
VII. 1:9 salvation of your souls: The Greek word translated souls often refers to the whole person and…
1:9 salvation of your souls: The Greek word translated souls often refers to the whole person and not just to some part or aspect of the person (Matt 20:28; Mark 8:35). Salvation affects our whole person, not the inner person only.
VIII
Versículo 10
VIII. 1:10-12 Our salvation is very great: The Old Testament prophets predicted it, and angels long to …
1:10-12 Our salvation is very great: The Old Testament prophets predicted it, and angels long to investigate it.
IX
Versículo 11
IX. 1:11 They wondered: Much was revealed about the future to the Old Testament prophets, but they di…
1:11 They wondered: Much was revealed about the future to the Old Testament prophets, but they did not know precisely when or how the salvation they predicted would come about. • The Greek translated what time could also mean what person. The prophets knew that a Messiah would come and that he would suffer before he was glorified, but they did not know who that Messiah would be.
X
Versículo 12
X. 1:12 eagerly watching: The same Greek word is used of the disciples when they peered into Jesus’ …
1:12 eagerly watching: The same Greek word is used of the disciples when they peered into Jesus’ empty tomb (Luke 24:12; John 20:5, 11).
XI
Versículo 13
XI. 1:13-21 New birth and the hope of salvation require that Christians live as God’s people, separat…
1:13-21 New birth and the hope of salvation require that Christians live as God’s people, separating themselves from the values of the world and emulating the holiness of God, who redeemed them.
1:13 prepare your minds for action (literally gird the loins of your mind): In Peter’s day, a man had to tuck the hem of his long robe into his belt before he could work or run.
XII
Versículo 15
XII. 1:15-16 “You must be holy because I am holy”: This is a common refrain in Scripture, that God’s p…
1:15-16 “You must be holy because I am holy”: This is a common refrain in Scripture, that God’s people must be holy as God is holy (see Lev 11:44-45; 19:2; 20:7; see also Ezek 20:12; Eph 1:4; 1 Thes 4:3; Rev 22:11).
XIII
Versículo 17
XIII. 1:17 Christians’ citizenship is in heaven (1:1; see Phil 3:20); they live in this world as “tempo…
1:17 Christians’ citizenship is in heaven (1:1; see Phil 3:20); they live in this world as “temporary residents” who are uncomfortable with its values and who long for their true home.
XIV
Versículo 18
XIV. 1:18 A ransom is paid for the release of a captive. Slaves could sometimes pay a ransom and be re…
1:18 A ransom is paid for the release of a captive. Slaves could sometimes pay a ransom and be released from their master. Christ’s death is the price God paid to release people from captivity to sin (1:19).
XV
Versículo 19
XV. 1:19 the sinless, spotless Lamb of God: The Passover Lamb had to be without defect (Exod 12:5); C…
1:19 the sinless, spotless Lamb of God: The Passover Lamb had to be without defect (Exod 12:5); Christ, who fulfills the meaning of the Passover, was without defect or sin (cp. Heb 4:14-16; 7:26-28).
16
Versículo 20
16. 1:20 With Christ’s coming, Old Testament promises of redemption are being fulfilled and the last …
1:20 With Christ’s coming, Old Testament promises of redemption are being fulfilled and the last days have begun.
17
Versículo 22
17. 1:22–2:3 Following his call for holiness (1:13-21), Peter specifies how believers must live in a …
1:22–2:3 Following his call for holiness (1:13-21), Peter specifies how believers must live in a loving way with fellow Christians.
1:22 must show sincere love to each other as brothers and sisters: Literally must have brotherly love. See study note on 5:9.
Nuevo Testamento
1 Peter — Capítulo 1
First Peter has the single focus of encouraging Christians to exhibit faithfulness under the pressure arising from persecution. The believers to whom Peter wrote were in the midst of such “fiery trials.” The culture in which they lived scorned their faith, criticized their morality, and mocked their hope. Peter calls on readers to respond to this pressure with a renewed commitment to live out t…
Texto — Reina-Valera 1960
1Pedro, apóstol de Jesucristo, a los expatriados de la dispersión en el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia,
2elegidos según la presciencia de Dios Padre en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesucristo: Gracia y paz os sean multiplicadas.
3Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su grande misericordia nos hizo renacer para una esperanza viva, por la resurrección de Jesucristo de los muertos,
4para una herencia incorruptible, incontaminada e inmarcesible, reservada en los cielos para vosotros,
5que sois guardados por el poder de Dios mediante la fe, para alcanzar la salvación que está preparada para ser manifestada en el tiempo postrero.
6En lo cual vosotros os alegráis, aunque ahora por un poco de tiempo, si es necesario, tengáis que ser afligidos en diversas pruebas,
7para que sometida a prueba vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual aunque perecedero se prueba con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra cuando sea manifestado Jesucristo,
8a quien amáis sin haberle visto, en quien creyendo, aunque ahora no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorioso;
9obteniendo el fin de vuestra fe, que es la salvación de vuestras almas.
10Los profetas que profetizaron de la gracia destinada a vosotros, inquirieron y diligentemente indagaron acerca de esta salvación,
11escudriñando qué persona y qué tiempo indicaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, el cual anunciaba de antemano los sufrimientos de Cristo, y las glorias que vendrían tras ellos.
12A estos se les reveló que no para sí mismos, sino para nosotros, administraban las cosas que ahora os son anunciadas por los que os han predicado el evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; cosas en las cuales anhelan mirar los ángeles.
13Por tanto, ceñid los lomos de vuestro entendimiento, sed sobrios, y esperad por completo en la gracia que se os traerá cuando Jesucristo sea manifestado;
14como hijos obedientes, no os conforméis a los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;
15sino, como aquel que os llamó es santo, sed también vosotros santos en toda vuestra manera de vivir;
16porque escrito está: Sed santos, porque yo soy santo.
17Y si invocáis por Padre a aquel que sin acepción de personas juzga según la obra de cada uno, conducíos en temor todo el tiempo de vuestra peregrinación;
18sabiendo que fuisteis rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro o plata,
19sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación,
20ya destinado desde antes de la fundación del mundo, pero manifestado en los postreros tiempos por amor de vosotros,
21y mediante el cual creéis en Dios, quien le resucitó de los muertos y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sean en Dios.
22Habiendo purificado vuestras almas por la obediencia a la verdad, mediante el Espíritu, para el amor fraternal no fingido, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro;
23siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra de Dios que vive y permanece para siempre.
24Porque: Toda carne es como hierba, Y toda la gloria del hombre como flor de la hierba. La hierba se seca, y la flor se cae;
25Mas la palabra del Señor permanece para siempre. Y esta es la palabra que por el evangelio os ha sido anunciada.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 1:1 to God’s chosen people: Peter opens his letter to suffering Christians by reminding them of t…
Versículo 2
II. 1:2 knew you and chose you: When God knows a person, it means that he chooses that person. He cho…
Versículo 3
III. 1:3-9 In most New Testament letters, the greeting is followed by a section of thanksgiving or pra…
Versículo 4
IV. 1:4 The language of inheritance frequently refers to what God has promised his people. Originally…
Versículo 5
V. 1:5 until you receive this salvation: In the New Testament, salvation often refers to final rescu…
Versículo 7
VI. 1:7 will show that your faith is genuine: Faith, like gold, is purified as it is tested. • The NL…
Versículo 9
VII. 1:9 salvation of your souls: The Greek word translated souls often refers to the whole person and…
Versículo 10
VIII. 1:10-12 Our salvation is very great: The Old Testament prophets predicted it, and angels long to …
Versículo 11
IX. 1:11 They wondered: Much was revealed about the future to the Old Testament prophets, but they di…
Versículo 12
X. 1:12 eagerly watching: The same Greek word is used of the disciples when they peered into Jesus’ …
Versículo 13
XI. 1:13-21 New birth and the hope of salvation require that Christians live as God’s people, separat…
Versículo 15
XII. 1:15-16 “You must be holy because I am holy”: This is a common refrain in Scripture, that God’s p…
Versículo 17
XIII. 1:17 Christians’ citizenship is in heaven (1:1; see Phil 3:20); they live in this world as “tempo…
Versículo 18
XIV. 1:18 A ransom is paid for the release of a captive. Slaves could sometimes pay a ransom and be re…
Versículo 19
XV. 1:19 the sinless, spotless Lamb of God: The Passover Lamb had to be without defect (Exod 12:5); C…
Versículo 20
16. 1:20 With Christ’s coming, Old Testament promises of redemption are being fulfilled and the last …
Versículo 22
17. 1:22–2:3 Following his call for holiness (1:13-21), Peter specifies how believers must live in a …