John’s first letter applies John’s testimony about Jesus Christ to the lives of believers. Because Jesus Christ came to offer eternal life, we can know by our experience and behavior that we have eternal life. Because Jesus came to reveal the Father, we can be confident in our relationship with the Father. Because Jesus gives the Spirit to each one who is born again, we can live daily in the Sp…
1Hijitos míos, estas cosas os escribo para que no pequéis; y si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo.
2Y él es la propiciación por nuestros pecados; y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo.
3Y en esto sabemos que nosotros le conocemos, si guardamos sus mandamientos.
4El que dice: Yo le conozco, y no guarda sus mandamientos, el tal es mentiroso, y la verdad no está en él;
5pero el que guarda su palabra, en este verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado; por esto sabemos que estamos en él.
6El que dice que permanece en él, debe andar como él anduvo.
7Hermanos, no os escribo mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo que habéis tenido desde el principio; este mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído desde el principio.
8Sin embargo, os escribo un mandamiento nuevo, que es verdadero en él y en vosotros, porque las tinieblas van pasando, y la luz verdadera ya alumbra.
9El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está todavía en tinieblas.
10El que ama a su hermano, permanece en la luz, y en él no hay tropiezo.
11Pero el que aborrece a su hermano está en tinieblas, y anda en tinieblas, y no sabe a dónde va, porque las tinieblas le han cegado los ojos.
12Os escribo a vosotros, hijitos, porque vuestros pecados os han sido perdonados por su nombre.
13Os escribo a vosotros, padres, porque conocéis al que es desde el principio. Os escribo a vosotros, jóvenes, porque habéis vencido al maligno. Os escribo a vosotros, hijitos, porque habéis conocido al Padre.
14Os he escrito a vosotros, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. Os he escrito a vosotros, jóvenes, porque sois fuertes, y la palabra de Dios permanece en vosotros, y habéis vencido al maligno.
15No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.
16Porque todo lo que hay en el mundo, los deseos de la carne, los deseos de los ojos, y la vanagloria de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo.
17Y el mundo pasa, y sus deseos; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.
18Hijitos, ya es el último tiempo; y según vosotros oísteis que el anticristo viene, así ahora han surgido muchos anticristos; por esto conocemos que es el último tiempo.
19Salieron de nosotros, pero no eran de nosotros; porque si hubiesen sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros; pero salieron para que se manifestase que no todos son de nosotros.
20Pero vosotros tenéis la unción del Santo, y conocéis todas las cosas.
21No os he escrito como si ignoraseis la verdad, sino porque la conocéis, y porque ninguna mentira procede de la verdad.
22¿Quién es el mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este es anticristo, el que niega al Padre y al Hijo.
23Todo aquel que niega al Hijo, tampoco tiene al Padre. El que confiesa al Hijo, tiene también al Padre.
24Lo que habéis oído desde el principio, permanezca en vosotros. Si lo que habéis oído desde el principio permanece en vosotros, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre.
25Y esta es la promesa que él nos hizo, la vida eterna.
26Os he escrito esto sobre los que os engañan.
27Pero la unción que vosotros recibisteis de él permanece en vosotros, y no tenéis necesidad de que nadie os enseñe; así como la unción misma os enseña todas las cosas, y es verdadera, y no es mentira, según ella os ha enseñado, permaneced en él.
28Y ahora, hijitos, permaneced en él, para que cuando se manifieste, tengamos confianza, para que en su venida no nos alejemos de él avergonzados.
29Si sabéis que él es justo, sabed también que todo el que hace justicia es nacido de él.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 2:1 In order to live “in the light” (1:5-7), one must confess sin (1:9) and stop sinning. John em…
2:1 In order to live “in the light” (1:5-7), one must confess sin (1:9) and stop sinning. John emphasizes sin in ch 1 in order to make believers despise their sin and avoid it. • if anyone does sin: Believers should repudiate sin, but they should not fear confessing sins to God. • advocate (Greek paraklētos, “one who is called to our side” as comforter or advocate): Christ is our defense attorney, representing us before the Father in heaven (see Rom 8:26-34; cp. John 14:16). • Jesus Christ, the . . . righteous: We, in contrast, are sinful. Because Christ fulfilled the law and paid sin’s penalty for us, he can plead for us on the basis of justice as well as mercy. When God raised Christ from the dead, he accepted once for all Christ’s plea for our acquittal (see Rom 4:23-25). “The righteousness of Christ stands on our side; for God’s righteousness is, in Jesus Christ, ours” (Martin Luther).
II
Versículo 2
II. 2:2 sacrifice that atones: The Greek word hilasmos means “appeasement by means of sacrifice” (cp.…
2:2 sacrifice that atones: The Greek word hilasmos means “appeasement by means of sacrifice” (cp. 4:10). Christ satisfied God’s justice by dying in our place (Rom 3:25).
III
Versículo 3
III. 2:3-6 Obedience is one clear indication that we know Christ and belong to him. If we do not obey …
2:3-6 Obedience is one clear indication that we know Christ and belong to him. If we do not obey Christ, it is obvious that we do not belong to him or love him. • As we obey Christ and his commandments, our love for God and our knowledge of him will grow toward completeness and maturity. We will live . . . as Jesus did, in union with God and showing love for others.
IV
Versículo 7
IV. 2:7-11 The disciples had the old commandment (to love one another) from the very beginning, from …
2:7-11 The disciples had the old commandment (to love one another) from the very beginning, from Jesus himself (John 13:34-35) and from the Old Testament (Lev 19:18, 33-34).
V
Versículo 8
V. 2:8 Yet it is also new: Jesus’ command provided the new basis for their love in his own demonstra…
2:8 Yet it is also new: Jesus’ command provided the new basis for their love in his own demonstration of love to the disciples (John 13:1-17). • the darkness is disappearing and the true light is already shining: The light of the Good News expels darkness. Darkness cannot overcome it, especially where believers are living out the love that is in Christ.
VI
Versículo 9
VI. 2:9-11 Another indication of truly knowing Christ is one’s treatment of other Christians. John is…
2:9-11 Another indication of truly knowing Christ is one’s treatment of other Christians. John is again pointing to those who claim to be spiritually enlightened but separate themselves from other Christians with an attitude of superiority. John defines such an attitude as hatred.
2:9 a fellow believer: Literally his brother. The Greek word adelphos (also in 2:11) is a generic term often used to refer to both male and female members of the same family.
VII
Versículo 10
VII. 2:10 To cause others to stumble can also mean to ensnare or entrap them. The Greek word skandalon…
2:10 To cause others to stumble can also mean to ensnare or entrap them. The Greek word skandalon means a trap or a block in someone’s path. The Gnostics, who taught falsehood about Christ, were hindering people by ensnaring them in error and darkness. • living in the light: A godly life will help, not hinder, the faith of other Christians.
VIII
Versículo 12
VIII. 2:12-14 John gives three classes of believers at various stages of spiritual maturity: God’s chil…
2:12-14 John gives three classes of believers at various stages of spiritual maturity: God’s children, the young in the faith (literally young people), and the mature in the faith (literally fathers).
IX
Versículo 15
IX. 2:15-17 The world is a morally evil system that is under the influence of Satan and is opposed to…
2:15-17 The world is a morally evil system that is under the influence of Satan and is opposed to God and to Christ’s Kingdom on this earth (2:16; 3:1; 4:4; 5:19; John 12:31; 15:18; Eph 6:11-12; Jas 4:4). The world appeals to people’s fleshly desires and thereby diverts them from God. Those who are from this world need God to redeem them from it.
X
Versículo 18
X. 2:18 Antichrist literally means “instead of Christ”; he claims for himself what belongs to Christ…
2:18 Antichrist literally means “instead of Christ”; he claims for himself what belongs to Christ and poses as a substitute for Christ (cp. 2 Thes 2:3 and Rev 13:1-10). • many such antichrists have appeared: They are the false teachers who deny that Jesus is the Christ, God’s Son (1 Jn 2:22-23), God in the flesh (4:2; 2 Jn 1:7).
XI
Versículo 19
XI. 2:19 These people left our churches: This is John’s first direct statement about the false teache…
2:19 These people left our churches: This is John’s first direct statement about the false teachers. At one point, they had been part of the church community, in fellowship with John and the other apostles. Then they left that fellowship and evidently formed a separate, exclusive community based on their false teachings about Jesus (see 4:1; 2 Jn 1:7; 3 Jn 1:9-10). • they never really belonged with us: True believers would have stayed in fellowship with the apostles and remained faithful to their teachings.
XII
Versículo 20
XII. 2:20-23 for the Holy One has given you his Spirit: The Holy Spirit gives believers the ability to…
2:20-23 for the Holy One has given you his Spirit: The Holy Spirit gives believers the ability to understand and recognize spiritual truth (see Isa 61:1; Acts 10:38; 2 Cor 1:21-22). Those who have the Spirit know the truth about the Father and the Son and can detect what does not accord with the truth of the apostles’ teaching.
XIII
Versículo 22
XIII. 2:22 John marks out as a liar any false teacher who denies that Jesus is the Christ, the Son of G…
2:22 John marks out as a liar any false teacher who denies that Jesus is the Christ, the Son of God, the unique revealer of the Father (4:2).
XIV
Versículo 24
XIV. 2:24-25 John instructs his readers to resist the lies of such antichrists and to remain faithful …
2:24-25 John instructs his readers to resist the lies of such antichrists and to remain faithful to the truth that he and the other apostles have proclaimed to them. If they would do this, then they would remain in fellowship with the Son and with the Father and have assurance of eternal life (John 3:15, 36; 6:40, 47, 57; 17:2-3).
XV
Versículo 28
XV. 2:28-29 To remain in fellowship with Christ means, in part, not being misled by any kind of false…
2:28-29 To remain in fellowship with Christ means, in part, not being misled by any kind of false teaching. If John’s readers listen to the false teachers, they will not be in fellowship with Christ and will have reason to shrink back from him in shame when he returns, because of the judgment coming upon them.
Nuevo Testamento
1 John — Capítulo 2
John’s first letter applies John’s testimony about Jesus Christ to the lives of believers. Because Jesus Christ came to offer eternal life, we can know by our experience and behavior that we have eternal life. Because Jesus came to reveal the Father, we can be confident in our relationship with the Father. Because Jesus gives the Spirit to each one who is born again, we can live daily in the Sp…
Texto — Reina-Valera 1960
1Hijitos míos, estas cosas os escribo para que no pequéis; y si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo.
2Y él es la propiciación por nuestros pecados; y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo.
3Y en esto sabemos que nosotros le conocemos, si guardamos sus mandamientos.
4El que dice: Yo le conozco, y no guarda sus mandamientos, el tal es mentiroso, y la verdad no está en él;
5pero el que guarda su palabra, en este verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado; por esto sabemos que estamos en él.
6El que dice que permanece en él, debe andar como él anduvo.
7Hermanos, no os escribo mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo que habéis tenido desde el principio; este mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído desde el principio.
8Sin embargo, os escribo un mandamiento nuevo, que es verdadero en él y en vosotros, porque las tinieblas van pasando, y la luz verdadera ya alumbra.
9El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está todavía en tinieblas.
10El que ama a su hermano, permanece en la luz, y en él no hay tropiezo.
11Pero el que aborrece a su hermano está en tinieblas, y anda en tinieblas, y no sabe a dónde va, porque las tinieblas le han cegado los ojos.
12Os escribo a vosotros, hijitos, porque vuestros pecados os han sido perdonados por su nombre.
13Os escribo a vosotros, padres, porque conocéis al que es desde el principio. Os escribo a vosotros, jóvenes, porque habéis vencido al maligno. Os escribo a vosotros, hijitos, porque habéis conocido al Padre.
14Os he escrito a vosotros, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. Os he escrito a vosotros, jóvenes, porque sois fuertes, y la palabra de Dios permanece en vosotros, y habéis vencido al maligno.
15No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.
16Porque todo lo que hay en el mundo, los deseos de la carne, los deseos de los ojos, y la vanagloria de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo.
17Y el mundo pasa, y sus deseos; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.
18Hijitos, ya es el último tiempo; y según vosotros oísteis que el anticristo viene, así ahora han surgido muchos anticristos; por esto conocemos que es el último tiempo.
19Salieron de nosotros, pero no eran de nosotros; porque si hubiesen sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros; pero salieron para que se manifestase que no todos son de nosotros.
20Pero vosotros tenéis la unción del Santo, y conocéis todas las cosas.
21No os he escrito como si ignoraseis la verdad, sino porque la conocéis, y porque ninguna mentira procede de la verdad.
22¿Quién es el mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este es anticristo, el que niega al Padre y al Hijo.
23Todo aquel que niega al Hijo, tampoco tiene al Padre. El que confiesa al Hijo, tiene también al Padre.
24Lo que habéis oído desde el principio, permanezca en vosotros. Si lo que habéis oído desde el principio permanece en vosotros, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre.
25Y esta es la promesa que él nos hizo, la vida eterna.
26Os he escrito esto sobre los que os engañan.
27Pero la unción que vosotros recibisteis de él permanece en vosotros, y no tenéis necesidad de que nadie os enseñe; así como la unción misma os enseña todas las cosas, y es verdadera, y no es mentira, según ella os ha enseñado, permaneced en él.
28Y ahora, hijitos, permaneced en él, para que cuando se manifieste, tengamos confianza, para que en su venida no nos alejemos de él avergonzados.
29Si sabéis que él es justo, sabed también que todo el que hace justicia es nacido de él.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 2:1 In order to live “in the light” (1:5-7), one must confess sin (1:9) and stop sinning. John em…
Versículo 2
II. 2:2 sacrifice that atones: The Greek word hilasmos means “appeasement by means of sacrifice” (cp.…
Versículo 3
III. 2:3-6 Obedience is one clear indication that we know Christ and belong to him. If we do not obey …
Versículo 7
IV. 2:7-11 The disciples had the old commandment (to love one another) from the very beginning, from …
Versículo 8
V. 2:8 Yet it is also new: Jesus’ command provided the new basis for their love in his own demonstra…
Versículo 9
VI. 2:9-11 Another indication of truly knowing Christ is one’s treatment of other Christians. John is…
Versículo 10
VII. 2:10 To cause others to stumble can also mean to ensnare or entrap them. The Greek word skandalon…
Versículo 12
VIII. 2:12-14 John gives three classes of believers at various stages of spiritual maturity: God’s chil…
Versículo 15
IX. 2:15-17 The world is a morally evil system that is under the influence of Satan and is opposed to…
Versículo 18
X. 2:18 Antichrist literally means “instead of Christ”; he claims for himself what belongs to Christ…
Versículo 19
XI. 2:19 These people left our churches: This is John’s first direct statement about the false teache…
Versículo 20
XII. 2:20-23 for the Holy One has given you his Spirit: The Holy Spirit gives believers the ability to…
Versículo 22
XIII. 2:22 John marks out as a liar any false teacher who denies that Jesus is the Christ, the Son of G…
Versículo 24
XIV. 2:24-25 John instructs his readers to resist the lies of such antichrists and to remain faithful …
Versículo 28
XV. 2:28-29 To remain in fellowship with Christ means, in part, not being misled by any kind of false…