In this fascinating letter to a multiethnic church, we see some of the everyday problems the early Christians were dealing with. In Paul’s advice on how to handle these problems, we find deep principles that shape his thinking about practical Christian living. These enduring principles—so different from the popular trends of Paul’s time or ours—provide rich guidance for us as we deal with simil…
1No quiero, hermanos, que ignoréis acerca de los dones espirituales.
2Sabéis que cuando erais gentiles, se os extraviaba llevándoos, como se os llevaba, a los ídolos mudos.
3Por tanto, os hago saber que nadie que hable por el Espíritu de Dios llama anatema a Jesús; y nadie puede llamar a Jesús Señor, sino por el Espíritu Santo.
4Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo.
5Y hay diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo.
6Y hay diversidad de operaciones, pero Dios, que hace todas las cosas en todos, es el mismo.
7Pero a cada uno le es dada la manifestación del Espíritu para provecho.
8Porque a este es dada por el Espíritu palabra de sabiduría; a otro, palabra de ciencia según el mismo Espíritu;
9a otro, fe por el mismo Espíritu; y a otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu.
10A otro, el hacer milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversos géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas.
11Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él quiere.
12Porque así como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, pero todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un solo cuerpo, así también Cristo.
13Porque por un solo Espíritu fuimos todos bautizados en un cuerpo, sean judíos o griegos, sean esclavos o libres; y a todos se nos dio a beber de un mismo Espíritu.
14Además, el cuerpo no es un solo miembro, sino muchos.
15Si dijere el pie: Porque no soy mano, no soy del cuerpo, ¿por eso no será del cuerpo?
16Y si dijere la oreja: Porque no soy ojo, no soy del cuerpo, ¿por eso no será del cuerpo?
17Si todo el cuerpo fuese ojo, ¿dónde estaría el oído? Si todo fuese oído, ¿dónde estaría el olfato?
18Mas ahora Dios ha colocado los miembros cada uno de ellos en el cuerpo, como él quiso.
19Porque si todos fueran un solo miembro, ¿dónde estaría el cuerpo?
20Pero ahora son muchos los miembros, pero el cuerpo es uno solo.
21Ni el ojo puede decir a la mano: No te necesito, ni tampoco la cabeza a los pies: No tengo necesidad de vosotros.
22Antes bien los miembros del cuerpo que parecen más débiles, son los más necesarios;
23y a aquellos del cuerpo que nos parecen menos dignos, a estos vestimos más dignamente; y los que en nosotros son menos decorosos, se tratan con más decoro.
24Porque los que en nosotros son más decorosos, no tienen necesidad; pero Dios ordenó el cuerpo, dando más abundante honor al que le faltaba,
25para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se preocupen los unos por los otros.
26De manera que si un miembro padece, todos los miembros se duelen con él, y si un miembro recibe honra, todos los miembros con él se gozan.
27Vosotros, pues, sois el cuerpo de Cristo, y miembros cada uno en particular.
28Y a unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero maestros, luego los que hacen milagros, después los que sanan, los que ayudan, los que administran, los que tienen don de lenguas.
29¿Son todos apóstoles?, ¿son todos profetas?, ¿todos maestros?, ¿hacen todos milagros?
30¿Tienen todos dones de sanidad?, ¿hablan todos lenguas?, ¿interpretan todos?
31Procurad, pues, los dones mejores. Mas yo os muestro un camino aun más excelente.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 12:1–14:40 The church at Corinth had placed too much emphasis on the gift of tongues (see 14:1-25…
12:1–14:40 The church at Corinth had placed too much emphasis on the gift of tongues (see 14:1-25, 27; cp. the lists in 12:8-10, 28, where Paul places tongues last), so Paul gives corrective advice regarding the value and use of spiritual gifts.
12:1-3 Paul introduces the topic, emphasizing the active presence of the Holy Spirit in believers.
II
Versículo 2
II. 12:2 pagans: Gentile unbelievers.
12:2 pagans: Gentile unbelievers.
III
Versículo 3
III. 12:3 Paul gives two criteria for discerning the presence of the Spirit in worship. (1) Those who …
12:3 Paul gives two criteria for discerning the presence of the Spirit in worship. (1) Those who curse Jesus thereby express their rejection of Jesus and his message and thus cannot be speaking by the Spirit of God. (2) The presence of the Holy Spirit in believers’ lives is shown by their sincere confession that Jesus is Lord. This is perhaps the earliest Christian creed (cp. Rom 10:9, 13; 2 Cor 4:5; Phil 2:11; 1 Jn 4:2-3).
IV
Versículo 4
IV. 12:4-11 Though believers are united in the Lord and his Spirit, God gives different kinds of spir…
12:4-11 Though believers are united in the Lord and his Spirit, God gives different kinds of spiritual gifts to different people so that they can fulfill different kinds of service to the same Lord (see also 7:7; 12:7-11, 28-31; Rom 12:6-8; Eph 4:11).
V
Versículo 6
V. 12:6 All the work believers do for God is in fact God working through them (see 15:10; 2 Cor 4:7;…
12:6 All the work believers do for God is in fact God working through them (see 15:10; 2 Cor 4:7; Gal 2:8; Phil 2:13; cp. Gal 2:20).
VI
Versículo 7
VI. 12:7 Spiritual gifts are not given for the individual recipients’ benefit but to help each other …
12:7 Spiritual gifts are not given for the individual recipients’ benefit but to help each other (cp. 1 Pet 4:10-11).
VII
Versículo 8
VII. 12:8-10 This list of nine spiritual gifts is a representative rather than complete list (cp. 12:2…
12:8-10 This list of nine spiritual gifts is a representative rather than complete list (cp. 12:28-30; Rom 12:6-8; Eph 4:11).
12:8 God’s Spirit gives supernatural wisdom or knowledge to some believers. • gives a message of special knowledge: cp. 1:5; 8:1; 13:2, 8.
VIII
Versículo 9
VIII. 12:9 The spiritual gift of great faith is not the faith required for salvation but an unusual abi…
12:9 The spiritual gift of great faith is not the faith required for salvation but an unusual ability to trust God for special needs (see 13:2; Matt 17:19-20; cp. Acts 6:5; 11:24).
IX
Versículo 10
IX. 12:10 The ability to prophesy does not refer primarily to predicting the future, but to speaking …
12:10 The ability to prophesy does not refer primarily to predicting the future, but to speaking a special message directly from God (see 11:4-5; 13:2, 8; 14:1-25, 29-33; 1 Thes 5:20; cp. Acts 13:1-2; 21:4, 10-11). • The ability to discern whether a message is from the Spirit of God or from another spirit is a necessary gift for any Christian community that is open to hearing a word directly from God (see 1 Cor 14:29; 1 Thes 5:19-21; cp. Acts 16:16-18; 1 Jn 4:1-3). • For Paul, the ability to speak in unknown languages here refers to spiritual language that requires the spiritual gift of interpretation in order to be understood. By placing this gift near the bottom of the list (both here and in 1 Cor 12:28), Paul shows the lesser priority to be attached to the gift of tongues, with which the Corinthian church had become over-enamored (cp. 13:1, 8; 14:1-25, 27). • The ability to interpret does not refer to natural intellectual ability to translate, but to a spiritual ability to understand the meaning of the Spirit’s message communicated through the gift of tongues (see 14:5, 13, 26-28).
X
Versículo 11
X. 12:11 The Spirit . . . decides which gift each person should have: See 12:4, 6, 18, 28. Paul para…
12:11 The Spirit . . . decides which gift each person should have: See 12:4, 6, 18, 28. Paul paradoxically affirms both the sovereign choice of God in giving spiritual gifts and the human responsibility to “earnestly desire the most helpful gifts” (12:31).
XI
Versículo 12
XI. 12:12-31 The church is like a body (see 12:27) composed of many different parts, each with its ow…
12:12-31 The church is like a body (see 12:27) composed of many different parts, each with its own function as determined by God (see 12:11, 18, 28; Rom 12:4-5).
XII
Versículo 13
XII. 12:13 Ethnic and social distinctions have no significance in the church (see Gal 3:28; Col 3:11).…
12:13 Ethnic and social distinctions have no significance in the church (see Gal 3:28; Col 3:11). • baptized into one body by one Spirit: Water baptism symbolizes a spiritual baptism in which the believer is united with Christ and the church by the work of the Holy Spirit.
XIII
Versículo 14
XIII. 12:14-21 These verses move from the image of a physical body to the image of the church as a spir…
12:14-21 These verses move from the image of a physical body to the image of the church as a spiritual body. Every part of the body is important and essential to its proper functioning. Believers should neither boast of their spiritual ministry nor belittle it in comparison to the ministries of other believers. God, who made the body, has put each part just where he wants it (12:18).
XIV
Versículo 22
XIV. 12:22-26 The seemingly weaker and less significant parts of the body are the most necessary and s…
12:22-26 The seemingly weaker and less significant parts of the body are the most necessary and should be given special attention and respect so that the whole body will function well.
XV
Versículo 25
XV. 12:25-26 The church is a unified body, so harmony and care for each other in the church is essent…
12:25-26 The church is a unified body, so harmony and care for each other in the church is essential.
16
Versículo 28
16. 12:28-31 Paul lists some of the different individual roles given to people in the church (see als…
12:28-31 Paul lists some of the different individual roles given to people in the church (see also the list in 12:8-10; cp. Rom 12:6-8; Eph 4:11).
12:28 Apostles are specially commissioned emissaries of Christ in the world (see also Eph 4:11). • Prophets speak a word from God (see 12:10 and corresponding study note; Eph 4:11; cp. Acts 13:1-2). • Teachers instruct others in the faith (Rom 12:7; Eph 4:11; cp. Acts 13:1). • those who speak in unknown languages: See study note on 12:10.
17
Versículo 29
17. 12:29-30 These rhetorical questions all expect the answer, Of course not! Paul gently rebukes tho…
12:29-30 These rhetorical questions all expect the answer, Of course not! Paul gently rebukes those who are jealous of others. Believers are to gratefully accept the gifts God has given them, and not to envy other gifts or elevate any gifts as more important than others (but see 12:31).
18
Versículo 31
18. 12:31 Believers are to earnestly desire the most helpful gifts, those that have the greatest pote…
12:31 Believers are to earnestly desire the most helpful gifts, those that have the greatest potential to build up the church (see 14:12), while realizing that God is the one who distributes gifts as he chooses (12:11, 18, 28). Paul encourages the Corinthians to move beyond their desire for the gift of tongues (cp. 14:1-25, 27; see 12:10) because it has the least potential, of all the gifts, to build up the church. • But now let me show you: This statement transitions to Paul’s description of love in 13:1-13. Love is a way of life that is best of all.
Nuevo Testamento
1 Corinthians — Capítulo 12
In this fascinating letter to a multiethnic church, we see some of the everyday problems the early Christians were dealing with. In Paul’s advice on how to handle these problems, we find deep principles that shape his thinking about practical Christian living. These enduring principles—so different from the popular trends of Paul’s time or ours—provide rich guidance for us as we deal with simil…
Texto — Reina-Valera 1960
1No quiero, hermanos, que ignoréis acerca de los dones espirituales.
2Sabéis que cuando erais gentiles, se os extraviaba llevándoos, como se os llevaba, a los ídolos mudos.
3Por tanto, os hago saber que nadie que hable por el Espíritu de Dios llama anatema a Jesús; y nadie puede llamar a Jesús Señor, sino por el Espíritu Santo.
4Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo.
5Y hay diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo.
6Y hay diversidad de operaciones, pero Dios, que hace todas las cosas en todos, es el mismo.
7Pero a cada uno le es dada la manifestación del Espíritu para provecho.
8Porque a este es dada por el Espíritu palabra de sabiduría; a otro, palabra de ciencia según el mismo Espíritu;
9a otro, fe por el mismo Espíritu; y a otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu.
10A otro, el hacer milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversos géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas.
11Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él quiere.
12Porque así como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, pero todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un solo cuerpo, así también Cristo.
13Porque por un solo Espíritu fuimos todos bautizados en un cuerpo, sean judíos o griegos, sean esclavos o libres; y a todos se nos dio a beber de un mismo Espíritu.
14Además, el cuerpo no es un solo miembro, sino muchos.
15Si dijere el pie: Porque no soy mano, no soy del cuerpo, ¿por eso no será del cuerpo?
16Y si dijere la oreja: Porque no soy ojo, no soy del cuerpo, ¿por eso no será del cuerpo?
17Si todo el cuerpo fuese ojo, ¿dónde estaría el oído? Si todo fuese oído, ¿dónde estaría el olfato?
18Mas ahora Dios ha colocado los miembros cada uno de ellos en el cuerpo, como él quiso.
19Porque si todos fueran un solo miembro, ¿dónde estaría el cuerpo?
20Pero ahora son muchos los miembros, pero el cuerpo es uno solo.
21Ni el ojo puede decir a la mano: No te necesito, ni tampoco la cabeza a los pies: No tengo necesidad de vosotros.
22Antes bien los miembros del cuerpo que parecen más débiles, son los más necesarios;
23y a aquellos del cuerpo que nos parecen menos dignos, a estos vestimos más dignamente; y los que en nosotros son menos decorosos, se tratan con más decoro.
24Porque los que en nosotros son más decorosos, no tienen necesidad; pero Dios ordenó el cuerpo, dando más abundante honor al que le faltaba,
25para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se preocupen los unos por los otros.
26De manera que si un miembro padece, todos los miembros se duelen con él, y si un miembro recibe honra, todos los miembros con él se gozan.
27Vosotros, pues, sois el cuerpo de Cristo, y miembros cada uno en particular.
28Y a unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero maestros, luego los que hacen milagros, después los que sanan, los que ayudan, los que administran, los que tienen don de lenguas.
29¿Son todos apóstoles?, ¿son todos profetas?, ¿todos maestros?, ¿hacen todos milagros?
30¿Tienen todos dones de sanidad?, ¿hablan todos lenguas?, ¿interpretan todos?
31Procurad, pues, los dones mejores. Mas yo os muestro un camino aun más excelente.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 12:1–14:40 The church at Corinth had placed too much emphasis on the gift of tongues (see 14:1-25…
Versículo 2
II. 12:2 pagans: Gentile unbelievers.
Versículo 3
III. 12:3 Paul gives two criteria for discerning the presence of the Spirit in worship. (1) Those who …
Versículo 4
IV. 12:4-11 Though believers are united in the Lord and his Spirit, God gives different kinds of spir…
Versículo 6
V. 12:6 All the work believers do for God is in fact God working through them (see 15:10; 2 Cor 4:7;…
Versículo 7
VI. 12:7 Spiritual gifts are not given for the individual recipients’ benefit but to help each other …
Versículo 8
VII. 12:8-10 This list of nine spiritual gifts is a representative rather than complete list (cp. 12:2…
Versículo 9
VIII. 12:9 The spiritual gift of great faith is not the faith required for salvation but an unusual abi…
Versículo 10
IX. 12:10 The ability to prophesy does not refer primarily to predicting the future, but to speaking …
Versículo 11
X. 12:11 The Spirit . . . decides which gift each person should have: See 12:4, 6, 18, 28. Paul para…
Versículo 12
XI. 12:12-31 The church is like a body (see 12:27) composed of many different parts, each with its ow…
Versículo 13
XII. 12:13 Ethnic and social distinctions have no significance in the church (see Gal 3:28; Col 3:11).…
Versículo 14
XIII. 12:14-21 These verses move from the image of a physical body to the image of the church as a spir…
Versículo 22
XIV. 12:22-26 The seemingly weaker and less significant parts of the body are the most necessary and s…
Versículo 25
XV. 12:25-26 The church is a unified body, so harmony and care for each other in the church is essent…
Versículo 28
16. 12:28-31 Paul lists some of the different individual roles given to people in the church (see als…
Versículo 29
17. 12:29-30 These rhetorical questions all expect the answer, Of course not! Paul gently rebukes tho…
Versículo 31
18. 12:31 Believers are to earnestly desire the most helpful gifts, those that have the greatest pote…