The books of 1–2 Chronicles were written to inspire hope. Exile had robbed the people of Israel of their wealth, and their return to the land created resentment among their neighbors. Despondency and apathy threatened to destroy them entirely. The Chronicler’s task was to establish and validate the people’s links with the past. In writing this history, he organized the past in a way that provid…
1Contado todo Israel por sus genealogías, fueron escritos en el libro de los reyes de Israel. Y los de Judá fueron transportados a Babilonia por su rebelión.
2Los primeros moradores que entraron en sus posesiones en las ciudades fueron israelitas, sacerdotes, levitas y sirvientes del templo.
3Habitaron en Jerusalén, de los hijos de Judá, de los hijos de Benjamín, de los hijos de Efraín y Manasés:
4Utai hijo de Amiud, hijo de Omri, hijo de Imri, hijo de Bani, de los hijos de Fares hijo de Judá.
5Y de los silonitas, Asaías el primogénito, y sus hijos.
6De los hijos de Zera, Jeuel y sus hermanos, seiscientos noventa.
7Y de los hijos de Benjamín: Salú hijo de Mesulam, hijo de Hodavías, hijo de Asenúa,
8Ibneías hijo de Jeroham, Ela hijo de Uzi, hijo de Micri, y Mesulam hijo de Sefatías, hijo de Reuel, hijo de Ibnías.
9Y sus hermanos por sus linajes fueron novecientos cincuenta y seis. Todos estos hombres fueron jefes de familia en sus casas paternas.
10De los sacerdotes: Jedaías, Joiarib, Jaquín,
11Azarías hijo de Hilcías, hijo de Mesulam, hijo de Sadoc, hijo de Meraiot, hijo de Ahitob, príncipe de la casa de Dios;
12Adaía hijo de Jeroham, hijo de Pasur, hijo de Malquías; Masai hijo de Adiel, hijo de Jazera, hijo de Mesulam, hijo de Mesilemit, hijo de Imer,
13y sus hermanos, jefes de sus casas paternas, en número de mil setecientos sesenta, hombres muy eficaces en la obra del ministerio en la casa de Dios.
14De los levitas: Semaías hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, de los hijos de Merari,
15Bacbacar, Heres, Galal, Matanías hijo de Micaía, hijo de Zicri, hijo de Asaf;
16Obadías hijo de Semaías, hijo de Galal, hijo de Jedutún; y Berequías hijo de Asa, hijo de Elcana, el cual habitó en las aldeas de los netofatitas.
17Y los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus hermanos. Salum era el jefe.
18Hasta ahora entre las cuadrillas de los hijos de Leví han sido estos los porteros en la puerta del rey que está al oriente.
19Salum hijo de Coré, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré, y sus hermanos los coreítas por la casa de su padre, tuvieron a su cargo la obra del ministerio, guardando las puertas del tabernáculo, como sus padres guardaron la entrada del campamento de Jehová.
20Y Finees hijo de Eleazar fue antes capitán sobre ellos; y Jehová estaba con él.
21Zacarías hijo de Meselemías era portero de la puerta del tabernáculo de reunión.
22Todos estos, escogidos para guardas en las puertas, eran doscientos doce cuando fueron contados por el orden de sus linajes en sus villas, a los cuales constituyó en su oficio David y Samuel el vidente.
23Así ellos y sus hijos eran porteros por sus turnos a las puertas de la casa de Jehová, y de la casa del tabernáculo.
24Y estaban los porteros a los cuatro lados; al oriente, al occidente, al norte y al sur.
25Y sus hermanos que estaban en sus aldeas, venían cada siete días según su turno para estar con ellos.
26Porque cuatro principales de los porteros levitas estaban en el oficio, y tenían a su cargo las cámaras y los tesoros de la casa de Dios.
27Estos moraban alrededor de la casa de Dios, porque tenían el cargo de guardarla, y de abrirla todas las mañanas.
28Algunos de estos tenían a su cargo los utensilios para el ministerio, los cuales se metían por cuenta, y por cuenta se sacaban.
29Y otros de ellos tenían el cargo de la vajilla, y de todos los utensilios del santuario, de la harina, del vino, del aceite, del incienso y de las especias.
30Y algunos de los hijos de los sacerdotes hacían los perfumes aromáticos.
31Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum coreíta, tenía a su cargo las cosas que se hacían en sartén.
32Y algunos de los hijos de Coat, y de sus hermanos, tenían a su cargo los panes de la proposición, los cuales ponían por orden cada día de reposo.
33También había cantores, jefes de familias de los levitas, los cuales moraban en las cámaras del templo, exentos de otros servicios, porque de día y de noche estaban en aquella obra.
34Estos eran jefes de familias de los levitas por sus linajes, jefes que habitaban en Jerusalén.
35En Gabaón habitaba Jehiel padre de Gabaón, el nombre de cuya mujer era Maaca;
36y su hijo primogénito Abdón, luego Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab,
37Gedor, Ahío, Zacarías y Miclot;
38y Miclot engendró a Simeam. Estos habitaban también en Jerusalén con sus hermanos enfrente de ellos.
39Ner engendró a Cis, Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-baal.
40Hijo de Jonatán fue Merib-baal, y Merib-baal engendró a Micaía.
41Y los hijos de Micaía: Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
42Acaz engendró a Jara, Jara engendró a Alemet, Azmavet y Zimri, y Zimri engendró a Mosa,
43y Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Refaías, del que fue hijo Elasa, cuyo hijo fue Azel.
44Y Azel tuvo seis hijos, los nombres de los cuales son: Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías y Hanán. Estos fueron los hijos de Azel.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 9:1-34 The Chronicler shows how people and institutions who returned from the Exile had continuit…
9:1-34 The Chronicler shows how people and institutions who returned from the Exile had continuity with the past. The Levites and the priests are prominent in this summary of Israel, expressing the Chronicler’s view that they were central to the organization of the nation. They were crucial to Israel’s function and success as a nation where God was the King. The Chronicler drew upon the records of ancient times as far back as Moses and David (9:19-22) to describe each group’s homeland and rank.
9:1 The statement that all Israel was listed in the genealogical records reveals the crux of the Chronicler’s thought, that all Israel was represented by the community of Judea in the time of the Chronicler, which had continuity with Israel’s past. • The Book of the Kings of Israel is a source document that the authors of both Kings and Chronicles used but has now been lost (see also study note on 1 Kgs 14:19-20). • The people of Judah were exiled for unfaithfulness, as the other tribes had been (1 Chr 5:25-26; 6:15; see 2 Chr 36:20-21).
II
Versículo 3
II. 9:3-9 settled in Jerusalem: Jerusalem had always been at the center of all Israel, and people fro…
9:3-9 settled in Jerusalem: Jerusalem had always been at the center of all Israel, and people from all the tribes lived there, both before and after the Exile. This statement affirms the inclusion of some members of the northern tribes among those who returned from exile.
III
Versículo 21
III. 9:21 Tabernacle: See study note on Exod 27:21.
9:21 Tabernacle: See study note on Exod 27:21.
IV
Versículo 28
IV. 9:28-32 various articles used in worship: See Exod 25:8–30:38.
9:28-32 various articles used in worship: See Exod 25:8–30:38.
V
Versículo 30
V. 9:30 The priests . . . blended the spices for use in the Tabernacle and Temple, and that blend co…
9:30 The priests . . . blended the spices for use in the Tabernacle and Temple, and that blend could not be used for secular purposes (Exod 30:34-38).
VI
Versículo 32
VI. 9:32 bread to be set on the table each Sabbath day: See Exod 25:23-30.
9:32 bread to be set on the table each Sabbath day: See Exod 25:23-30.
VII
Versículo 34
VII. 9:34 The reference to Jerusalem draws readers back to the beginning (9:3) and defines all Israel …
9:34 The reference to Jerusalem draws readers back to the beginning (9:3) and defines all Israel in terms of its representatives living in that city. • In detailing the responsibilities of the priests and Levites, the Chronicler’s primary focus was the heads of Levite families (9:10-33).
VIII
Versículo 35
VIII. 9:35-44 The place of Saul’s family in the kingdom has already been established (8:29-40); the rep…
9:35-44 The place of Saul’s family in the kingdom has already been established (8:29-40); the repetition of that material provides a transition from the genealogies to the narratives, beginning with the story of Saul’s death (ch 10).
Antiguo Testamento
1 Chronicles — Capítulo 9
The books of 1–2 Chronicles were written to inspire hope. Exile had robbed the people of Israel of their wealth, and their return to the land created resentment among their neighbors. Despondency and apathy threatened to destroy them entirely. The Chronicler’s task was to establish and validate the people’s links with the past. In writing this history, he organized the past in a way that provid…
Texto — Reina-Valera 1960
1Contado todo Israel por sus genealogías, fueron escritos en el libro de los reyes de Israel. Y los de Judá fueron transportados a Babilonia por su rebelión.
2Los primeros moradores que entraron en sus posesiones en las ciudades fueron israelitas, sacerdotes, levitas y sirvientes del templo.
3Habitaron en Jerusalén, de los hijos de Judá, de los hijos de Benjamín, de los hijos de Efraín y Manasés:
4Utai hijo de Amiud, hijo de Omri, hijo de Imri, hijo de Bani, de los hijos de Fares hijo de Judá.
5Y de los silonitas, Asaías el primogénito, y sus hijos.
6De los hijos de Zera, Jeuel y sus hermanos, seiscientos noventa.
7Y de los hijos de Benjamín: Salú hijo de Mesulam, hijo de Hodavías, hijo de Asenúa,
8Ibneías hijo de Jeroham, Ela hijo de Uzi, hijo de Micri, y Mesulam hijo de Sefatías, hijo de Reuel, hijo de Ibnías.
9Y sus hermanos por sus linajes fueron novecientos cincuenta y seis. Todos estos hombres fueron jefes de familia en sus casas paternas.
10De los sacerdotes: Jedaías, Joiarib, Jaquín,
11Azarías hijo de Hilcías, hijo de Mesulam, hijo de Sadoc, hijo de Meraiot, hijo de Ahitob, príncipe de la casa de Dios;
12Adaía hijo de Jeroham, hijo de Pasur, hijo de Malquías; Masai hijo de Adiel, hijo de Jazera, hijo de Mesulam, hijo de Mesilemit, hijo de Imer,
13y sus hermanos, jefes de sus casas paternas, en número de mil setecientos sesenta, hombres muy eficaces en la obra del ministerio en la casa de Dios.
14De los levitas: Semaías hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, de los hijos de Merari,
15Bacbacar, Heres, Galal, Matanías hijo de Micaía, hijo de Zicri, hijo de Asaf;
16Obadías hijo de Semaías, hijo de Galal, hijo de Jedutún; y Berequías hijo de Asa, hijo de Elcana, el cual habitó en las aldeas de los netofatitas.
17Y los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus hermanos. Salum era el jefe.
18Hasta ahora entre las cuadrillas de los hijos de Leví han sido estos los porteros en la puerta del rey que está al oriente.
19Salum hijo de Coré, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré, y sus hermanos los coreítas por la casa de su padre, tuvieron a su cargo la obra del ministerio, guardando las puertas del tabernáculo, como sus padres guardaron la entrada del campamento de Jehová.
20Y Finees hijo de Eleazar fue antes capitán sobre ellos; y Jehová estaba con él.
21Zacarías hijo de Meselemías era portero de la puerta del tabernáculo de reunión.
22Todos estos, escogidos para guardas en las puertas, eran doscientos doce cuando fueron contados por el orden de sus linajes en sus villas, a los cuales constituyó en su oficio David y Samuel el vidente.
23Así ellos y sus hijos eran porteros por sus turnos a las puertas de la casa de Jehová, y de la casa del tabernáculo.
24Y estaban los porteros a los cuatro lados; al oriente, al occidente, al norte y al sur.
25Y sus hermanos que estaban en sus aldeas, venían cada siete días según su turno para estar con ellos.
26Porque cuatro principales de los porteros levitas estaban en el oficio, y tenían a su cargo las cámaras y los tesoros de la casa de Dios.
27Estos moraban alrededor de la casa de Dios, porque tenían el cargo de guardarla, y de abrirla todas las mañanas.
28Algunos de estos tenían a su cargo los utensilios para el ministerio, los cuales se metían por cuenta, y por cuenta se sacaban.
29Y otros de ellos tenían el cargo de la vajilla, y de todos los utensilios del santuario, de la harina, del vino, del aceite, del incienso y de las especias.
30Y algunos de los hijos de los sacerdotes hacían los perfumes aromáticos.
31Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum coreíta, tenía a su cargo las cosas que se hacían en sartén.
32Y algunos de los hijos de Coat, y de sus hermanos, tenían a su cargo los panes de la proposición, los cuales ponían por orden cada día de reposo.
33También había cantores, jefes de familias de los levitas, los cuales moraban en las cámaras del templo, exentos de otros servicios, porque de día y de noche estaban en aquella obra.
34Estos eran jefes de familias de los levitas por sus linajes, jefes que habitaban en Jerusalén.
35En Gabaón habitaba Jehiel padre de Gabaón, el nombre de cuya mujer era Maaca;
36y su hijo primogénito Abdón, luego Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab,
37Gedor, Ahío, Zacarías y Miclot;
38y Miclot engendró a Simeam. Estos habitaban también en Jerusalén con sus hermanos enfrente de ellos.
39Ner engendró a Cis, Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-baal.
40Hijo de Jonatán fue Merib-baal, y Merib-baal engendró a Micaía.
41Y los hijos de Micaía: Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
42Acaz engendró a Jara, Jara engendró a Alemet, Azmavet y Zimri, y Zimri engendró a Mosa,
43y Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Refaías, del que fue hijo Elasa, cuyo hijo fue Azel.
44Y Azel tuvo seis hijos, los nombres de los cuales son: Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías y Hanán. Estos fueron los hijos de Azel.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 9:1-34 The Chronicler shows how people and institutions who returned from the Exile had continuit…
Versículo 3
II. 9:3-9 settled in Jerusalem: Jerusalem had always been at the center of all Israel, and people fro…
Versículo 21
III. 9:21 Tabernacle: See study note on Exod 27:21.
Versículo 28
IV. 9:28-32 various articles used in worship: See Exod 25:8–30:38.
Versículo 30
V. 9:30 The priests . . . blended the spices for use in the Tabernacle and Temple, and that blend co…
Versículo 32
VI. 9:32 bread to be set on the table each Sabbath day: See Exod 25:23-30.
Versículo 34
VII. 9:34 The reference to Jerusalem draws readers back to the beginning (9:3) and defines all Israel …
Versículo 35
VIII. 9:35-44 The place of Saul’s family in the kingdom has already been established (8:29-40); the rep…