INTRODUCTION TO 2 CHRONICLES This, and the preceding, were but one book originally, but divided into two because of the size of it, so that this is only a continuation of the former history; that ends at the death of David; this begins with the reign of Solomon, goes through that, and the reigns of all the kings of the house of David; of the kings of Judah only, after the separation of the ten …
1Determinó, pues, Salomón edificar casa al nombre de Jehová, y casa para su reino.
2Y designó Salomón setenta mil hombres que llevasen cargas, y ochenta mil hombres que cortasen en los montes, y tres mil seiscientos que los vigilasen.
3Y envió a decir Salomón a Hiram rey de Tiro: Haz conmigo como hiciste con David mi padre, enviándole cedros para que edificara para sí casa en que morase.
4He aquí, yo tengo que edificar casa al nombre de Jehová mi Dios, para consagrársela, para quemar incienso aromático delante de él, y para la colocación continua de los panes de la proposición, y para holocaustos a mañana y tarde, en los días de reposo, nuevas lunas, y festividades de Jehová nuestro Dios; lo cual ha de ser perpetuo en Israel.
5Y la casa que tengo que edificar, ha de ser grande; porque el Dios nuestro es grande sobre todos los dioses.
6Mas ¿quién será capaz de edificarle casa, siendo que los cielos y los cielos de los cielos no pueden contenerlo? ¿Quién, pues, soy yo, para que le edifique casa, sino tan solo para quemar incienso delante de él?
7Envíame, pues, ahora un hombre hábil que sepa trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en púrpura, en grana y en azul, y que sepa esculpir con los maestros que están conmigo en Judá y en Jerusalén, los cuales dispuso mi padre.
8Envíame también madera del Líbano: cedro, ciprés y sándalo; porque yo sé que tus siervos saben cortar madera en el Líbano; y he aquí, mis siervos irán con los tuyos,
9para que me preparen mucha madera, porque la casa que tengo que edificar ha de ser grande y portentosa.
10Y he aquí, para los trabajadores tus siervos, cortadores de madera, he dado veinte mil coros de trigo en grano, veinte mil coros de cebada, veinte mil batos de vino, y veinte mil batos de aceite.
11Entonces Hiram rey de Tiro respondió por escrito que envió a Salomón: Porque Jehová amó a su pueblo, te ha puesto por rey sobre ellos.
12Además decía Hiram: Bendito sea Jehová el Dios de Israel, que hizo los cielos y la tierra, y que dio al rey David un hijo sabio, entendido, cuerdo y prudente, que edifique casa a Jehová, y casa para su reino.
13Yo, pues, te he enviado un hombre hábil y entendido, Hiram-abi,
14hijo de una mujer de las hijas de Dan, mas su padre fue de Tiro; el cual sabe trabajar en oro, plata, bronce y hierro, en piedra y en madera, en púrpura y en azul, en lino y en carmesí; asimismo sabe esculpir toda clase de figuras, y sacar toda forma de diseño que se le pida, con tus hombres peritos, y con los de mi señor David tu padre.
15Ahora, pues, envíe mi señor a sus siervos el trigo y cebada, y aceite y vino, que ha dicho;
16y nosotros cortaremos en el Líbano la madera que necesites, y te la traeremos en balsas por el mar hasta Jope, y tú la harás llevar hasta Jerusalén.
17Y contó Salomón todos los hombres extranjeros que había en la tierra de Israel, después de haberlos ya contado David su padre, y fueron hallados ciento cincuenta y tres mil seiscientos.
18Y señaló de ellos setenta mil para llevar cargas, y ochenta mil canteros en la montaña, y tres mil seiscientos por capataces para hacer trabajar al pueblo.
JOHN GILL BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. And Solomon determined to build an house for the name of the Lord,.... For the worship and servic…
And Solomon determined to build an house for the name of the Lord,.... For the worship and service of God, and for his honour and glory, being directed, enjoined, and encouraged to it by his father David:
and an house for his kingdom; for a royal palace for him, and his successors, first the one, and then the other; and in this order they were built.
II
Versículo 2
II. And Solomon told out threescore and ten thousand men,.... Of whom, and the difference of the last…
And Solomon told out threescore and ten thousand men,.... Of whom, and the difference of the last number in this text from 1 Kings 5:15, see the notes there. See Gill on 1 Kings 5:15. See Gill on 1 Kings 5:16.
III
Versículo 3
III. And Solomon sent to Huram king of Tyre,.... The same with Hiram, 1 Kings 5:1 and from whence it a…
And Solomon sent to Huram king of Tyre,.... The same with Hiram, 1 Kings 5:1 and from whence it appears, that Huram first sent a letter to Solomon to congratulate him on his accession to the throne, which is not taken notice of here:
as thou didst deal with my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein; see 1 Chronicles 14:1, even so deal with me; which words are a supplement.
IV
Versículo 4
IV. Behold, I build an house to the name of the Lord my God,.... Am about to do it, and determined up…
Behold, I build an house to the name of the Lord my God,.... Am about to do it, and determined upon it, see 2 Chronicles 2:1,
to dedicate it to him; to set it apart for sacred service to him:
and to burn before him sweet incense; on the altar of incense:
and for the continual shewbread; the loaves of shewbread, which were continually on the shewbread table; which, and the altar of incense, both were set in the holy place in the tabernacle, and so to be in the temple:
and for the burnt offerings morning and evening; the daily sacrifice: on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the Lord our God: at which seasons, besides the daily sacrifice, additional burnt offerings were offered, and all on the brasen altar in the court: this is an ordinance
for ever unto Israel: to offer the above sacrifices, even for a long time to come, until the Messiah comes; and therefore Solomon suggests, as Jarchi and Kimchi think, that a good strong house ought to be built.
V
Versículo 5
V. And the house which I build is great,.... Not so very large, though that, with all apartments and…
And the house which I build is great,.... Not so very large, though that, with all apartments and courts belonging to it, he intended to build, was so; but because magnificent in its structure and decorations:
for great is our God above all gods; and therefore ought to have a temple to exceed all others, as the temple at Jerusalem did.
VI
Versículo 6
VI. But who is able to build him an house,.... Suitable to the greatness of his majesty, especially a…
But who is able to build him an house,.... Suitable to the greatness of his majesty, especially as he dwells not in temples made with hands:
seeing the heaven, and heaven of heavens, cannot contain him? see 1 Kings 8:27,
who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him? since God was an immense and infinite Being, be would have Hiram to understand that he had no thought of building an house, in which he could be circumscribed and contained, only a place in which he might be worshipped, and sacrifices offered to him.
VII
Versículo 7
VII. Send now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron,.... T…
Send now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron,.... There being many things relating to the temple about to be built, and vessels to be put into it, which were to be made of those metals:
and in purple, and crimson, and blue; used in making the vails for it, hung up in different places:
and that can skill to grave; in wood or stone:
with the cunning men that are with me in Judah and Jerusalem, whom my father David did provide; see 1 Chronicles 22:15.
VIII
Versículo 8
VIII. Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon,.... Of the two first of the…
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon,.... Of the two first of these, and which Hiram sent, see 1 Kings 5:10. The algum trees are the same with the almug trees, 1 Kings 10:11 by a transposition of letters; these could not be coral, as some Jewish writers think, which grows in the sea, for these were in Lebanon; nor Brazil, as Kimchi, so called from a place of this name, which at this time was not known; though there were trees of almug afterwards brought from Ophir in India, as appears from the above quoted place, as well as from Arabia; and it seems, as Beckius (c) observes, to be an Arabic word, by the article "al" prefixed to it:
for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; better than his:
and, behold, my servants shall be with thy servants; to help and assist them in what they can, and to learn of them, see 1 Kings 5:6.
(c) In Targum in loc.
IX
Versículo 9
IX. Even to prepare me timber in abundance,.... Since he would want a large quantity for raftering, c…
Even to prepare me timber in abundance,.... Since he would want a large quantity for raftering, cieling, wainscoting, and flooring the temple:
for the house which I am about to build shall be wonderful great; as to its structure and ornaments.
X
Versículo 10
X. Behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beat…
Behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat,.... Meaning, not what was beaten out of the husk with the flail, as some; nor bruised or half broke for pottage, as others; but ground into flour, as R. Jonah (d) interprets it; or rather, perhaps, it should be rendered "food" (e) that is, for his household, as in 1 Kings 5:11, and the hire of these servants is proposed to be given in this way, because wheat was scarce with the Tyrians, and they were obliged to have it from the Jews, Acts 12:20,
and twenty thousand measures of barley; the measures of both these were the cor, of which see 1 Kings 5:11,
and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil; which measure was the tenth part of a "cor". According to the Ethiopians, a man might consume four of these measures in the space of a month (f).
(d) Apud Kimchium in loc. (e) So Kimchi, "pro" "ineuria librariorum", Schindler, Lex. Pentaglott. Colossians 73. (f) Ludolf. Lexic. Ethiop. p. 197.
XI
Versículo 11
XI. Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon,.... In which letter he…
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon,.... In which letter he told him he had considered the contents of his, and would grant him all that he desired, see 1 Kings 5:8.
because the Lord hath loved his people; he hath made thee king over them; which are much the same words the queen of Sheba said to Solomon; see Gill on 1 Kings 10:9.
XII
Versículo 12
XII. Huram said, moreover, blessed be the Lord God of Israel, that made heaven and earth,.... Huram se…
Huram said, moreover, blessed be the Lord God of Israel, that made heaven and earth,.... Huram seems to have had some good notions of the divine Being, not only as the God of the people of Israel, in a peculiar sense, but as the Former and Maker of all things:
who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding; see 1 Kings 5:7.
that might build an house for the Lord, and for his kingdom; as in 2 Chronicles 2:1.
XIII
Versículo 13
XIII. And now I have sent a cunning man, endued with understanding,.... In such things as Solomon requi…
And now I have sent a cunning man, endued with understanding,.... In such things as Solomon required he should, 2 Chronicles 2:7.
of Huram my father's; a workman of his, whom he employed, and so might be depended upon as a good artificer; though rather Huram is the artificer's name:
and Abi, we render "my father", his surname, that is, "Huram Abi"; and this is the opinion of several learned men (g), and is very probable; for certain it is, that his name was Huram or Hiram, 1 Kings 7:13, and so he is called "Huram his father, or Huram Abif", 2 Chronicles 4:16.
(g) Luther. Emanuel Sa, Piscator, Schmidt, Beckius in Targum in loc.
XIV
Versículo 14
XIV. The son of a woman of the daughters of Dan,.... Here follows an account of the descent of the art…
The son of a woman of the daughters of Dan,.... Here follows an account of the descent of the artificer, and of his skill in working; of what seeming disagreement there may be in this account, with that in 1 Kings 7:14; see Gill on 1 Kings 7:14.
XV
Versículo 15
XV. Now therefore, the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of,...…
Now therefore, the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of,.... In his letter to him, 2 Chronicles 2:10 as for the phrase "my lord", which some think is used, because Hiram was tributary to Solomon, it may only be a respectful way of speaking:
let him send unto his servants; Hiram accepted thereof as a proper reward for the work of his servants.
16
Versículo 16
16. And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shall need,.... Both cedar and fir, 1 Kings …
And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shall need,.... Both cedar and fir, 1 Kings 5:8,
and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; a port in the Mediterranean sea, the same that Jonah went down to; see Gill on 1 Kings 5:9,
and thou shalt carry it up to Jerusalem; in land carriages, about forty miles off.
17
Versículo 17
17. And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel,.... Which, according to K…
And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel,.... Which, according to Kimchi, were the remains of the Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites, see 2 Chronicles 8:8, yet not idolaters, or they would not have been suffered by David and Solomon to have dwelt in the land, but were such as were become proselytes of the gate:
after the numbering wherewith David his father had numbered them; not at the time Israel was numbered by him, but in order to provide workmen for the building of the temple, 1 Chronicles 22:2,
and they were found an hundred and fifty thousand and six hundred; men able to bear burdens, and hew timber.
18
Versículo 18
18. And he set threescore and ten thousand of them,.... Which is repeated from 2 Chronicles 2:2, to s…
And he set threescore and ten thousand of them,.... Which is repeated from 2 Chronicles 2:2, to show how the above number of strangers were disposed of; 70,000 of them bearers of burdens, 80,000 of them hewers of wood, and 3,600 overseers of the workmen, in all 153,600; an emblem of the Gentiles employed in building the spiritual temple, the church, Zechariah 6:15.
Antiguo Testamento
2 Chronicles — Capítulo 2
INTRODUCTION TO 2 CHRONICLES This, and the preceding, were but one book originally, but divided into two because of the size of it, so that this is only a continuation of the former history; that ends at the death of David; this begins with the reign of Solomon, goes through that, and the reigns of all the kings of the house of David; of the kings of Judah only, after the separation of the ten …
Texto — Reina-Valera 1960
1Determinó, pues, Salomón edificar casa al nombre de Jehová, y casa para su reino.
2Y designó Salomón setenta mil hombres que llevasen cargas, y ochenta mil hombres que cortasen en los montes, y tres mil seiscientos que los vigilasen.
3Y envió a decir Salomón a Hiram rey de Tiro: Haz conmigo como hiciste con David mi padre, enviándole cedros para que edificara para sí casa en que morase.
4He aquí, yo tengo que edificar casa al nombre de Jehová mi Dios, para consagrársela, para quemar incienso aromático delante de él, y para la colocación continua de los panes de la proposición, y para holocaustos a mañana y tarde, en los días de reposo, nuevas lunas, y festividades de Jehová nuestro Dios; lo cual ha de ser perpetuo en Israel.
5Y la casa que tengo que edificar, ha de ser grande; porque el Dios nuestro es grande sobre todos los dioses.
6Mas ¿quién será capaz de edificarle casa, siendo que los cielos y los cielos de los cielos no pueden contenerlo? ¿Quién, pues, soy yo, para que le edifique casa, sino tan solo para quemar incienso delante de él?
7Envíame, pues, ahora un hombre hábil que sepa trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en púrpura, en grana y en azul, y que sepa esculpir con los maestros que están conmigo en Judá y en Jerusalén, los cuales dispuso mi padre.
8Envíame también madera del Líbano: cedro, ciprés y sándalo; porque yo sé que tus siervos saben cortar madera en el Líbano; y he aquí, mis siervos irán con los tuyos,
9para que me preparen mucha madera, porque la casa que tengo que edificar ha de ser grande y portentosa.
10Y he aquí, para los trabajadores tus siervos, cortadores de madera, he dado veinte mil coros de trigo en grano, veinte mil coros de cebada, veinte mil batos de vino, y veinte mil batos de aceite.
11Entonces Hiram rey de Tiro respondió por escrito que envió a Salomón: Porque Jehová amó a su pueblo, te ha puesto por rey sobre ellos.
12Además decía Hiram: Bendito sea Jehová el Dios de Israel, que hizo los cielos y la tierra, y que dio al rey David un hijo sabio, entendido, cuerdo y prudente, que edifique casa a Jehová, y casa para su reino.
13Yo, pues, te he enviado un hombre hábil y entendido, Hiram-abi,
14hijo de una mujer de las hijas de Dan, mas su padre fue de Tiro; el cual sabe trabajar en oro, plata, bronce y hierro, en piedra y en madera, en púrpura y en azul, en lino y en carmesí; asimismo sabe esculpir toda clase de figuras, y sacar toda forma de diseño que se le pida, con tus hombres peritos, y con los de mi señor David tu padre.
15Ahora, pues, envíe mi señor a sus siervos el trigo y cebada, y aceite y vino, que ha dicho;
16y nosotros cortaremos en el Líbano la madera que necesites, y te la traeremos en balsas por el mar hasta Jope, y tú la harás llevar hasta Jerusalén.
17Y contó Salomón todos los hombres extranjeros que había en la tierra de Israel, después de haberlos ya contado David su padre, y fueron hallados ciento cincuenta y tres mil seiscientos.
18Y señaló de ellos setenta mil para llevar cargas, y ochenta mil canteros en la montaña, y tres mil seiscientos por capataces para hacer trabajar al pueblo.
JOHN GILL BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. And Solomon determined to build an house for the name of the Lord,.... For the worship and servic…
Versículo 2
II. And Solomon told out threescore and ten thousand men,.... Of whom, and the difference of the last…
Versículo 3
III. And Solomon sent to Huram king of Tyre,.... The same with Hiram, 1 Kings 5:1 and from whence it a…
Versículo 4
IV. Behold, I build an house to the name of the Lord my God,.... Am about to do it, and determined up…
Versículo 5
V. And the house which I build is great,.... Not so very large, though that, with all apartments and…
Versículo 6
VI. But who is able to build him an house,.... Suitable to the greatness of his majesty, especially a…
Versículo 7
VII. Send now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron,.... T…
Versículo 8
VIII. Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon,.... Of the two first of the…
Versículo 9
IX. Even to prepare me timber in abundance,.... Since he would want a large quantity for raftering, c…
Versículo 10
X. Behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beat…
Versículo 11
XI. Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon,.... In which letter he…
Versículo 12
XII. Huram said, moreover, blessed be the Lord God of Israel, that made heaven and earth,.... Huram se…
Versículo 13
XIII. And now I have sent a cunning man, endued with understanding,.... In such things as Solomon requi…
Versículo 14
XIV. The son of a woman of the daughters of Dan,.... Here follows an account of the descent of the art…
Versículo 15
XV. Now therefore, the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of,...…
Versículo 16
16. And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shall need,.... Both cedar and fir, 1 Kings …
Versículo 17
17. And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel,.... Which, according to K…
Versículo 18
18. And he set threescore and ten thousand of them,.... Which is repeated from 2 Chronicles 2:2, to s…