Upon Shoshannim--(See on Psa 45:1, title). Mingling the language of prayer and complaint, the sufferer, whose condition is here set forth, pleads for God's help as one suffering in His cause, implores the divine retri…
1Sálvame, oh Dios, Porque las aguas han entrado hasta el alma.
2Estoy hundido en cieno profundo, donde no puedo hacer pie; He venido a abismos de aguas, y la corriente me ha anegado.
3Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; Han desfallecido mis ojos esperando a mi Dios.
4Se han aumentado más que los cabellos de mi cabeza los que me aborrecen sin causa; Se han hecho poderosos mis enemigos, los que me destruyen sin tener por qué. ¿Y he de pagar lo que no robé?
5Dios, tú conoces mi insensatez, Y mis pecados no te son ocultos.
6No sean avergonzados por causa mía los que en ti confían, oh Señor Jehová de los ejércitos; No sean confundidos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel.
7Porque por amor de ti he sufrido afrenta; Confusión ha cubierto mi rostro.
8Extraño he sido para mis hermanos, Y desconocido para los hijos de mi madre.
9Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban cayeron sobre mí.
10Lloré afligiendo con ayuno mi alma, Y esto me ha sido por afrenta.
11Puse además cilicio por mi vestido, Y vine a serles por proverbio.
12Hablaban contra mí los que se sentaban a la puerta, Y me zaherían en sus canciones los bebedores.
13Pero yo a ti oraba, oh Jehová, al tiempo de tu buena voluntad; Oh Dios, por la abundancia de tu misericordia, Por la verdad de tu salvación, escúchame.
14Sácame del lodo, y no sea yo sumergido; Sea yo libertado de los que me aborrecen, y de lo profundo de las aguas.
15No me anegue la corriente de las aguas, Ni me trague el abismo, Ni el pozo cierre sobre mí su boca.
16Respóndeme, Jehová, porque benigna es tu misericordia; Mírame conforme a la multitud de tus piedades.
17No escondas de tu siervo tu rostro, Porque estoy angustiado; apresúrate, óyeme.
18Acércate a mi alma, redímela; Líbrame a causa de mis enemigos.
19Tú sabes mi afrenta, mi confusión y mi oprobio; Delante de ti están todos mis adversarios.
20El escarnio ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado. Esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo; Y consoladores, y ninguno hallé.
21Me pusieron además hiel por comida, Y en mi sed me dieron a beber vinagre.
22Sea su convite delante de ellos por lazo, Y lo que es para bien, por tropiezo.
23Sean oscurecidos sus ojos para que no vean, Y haz temblar continuamente sus lomos.
24Derrama sobre ellos tu ira, Y el furor de tu enojo los alcance.
25Sea su palacio asolado; En sus tiendas no haya morador.
26Porque persiguieron al que tú heriste, Y cuentan del dolor de los que tú llagaste.
27Pon maldad sobre su maldad, Y no entren en tu justicia.
28Sean raídos del libro de los vivientes, Y no sean escritos entre los justos.
29Mas a mí, afligido y miserable, Tu salvación, oh Dios, me ponga en alto.
30Alabaré yo el nombre de Dios con cántico, Lo exaltaré con alabanza.
31Y agradará a Jehová más que sacrificio de buey, O becerro que tiene cuernos y pezuñas;
32Lo verán los oprimidos, y se gozarán. Buscad a Dios, y vivirá vuestro corazón,
33Porque Jehová oye a los menesterosos, Y no menosprecia a sus prisioneros.
34Alábenle los cielos y la tierra, Los mares, y todo lo que se mueve en ellos.
35Porque Dios salvará a Sion, y reedificará las ciudades de Judá; Y habitarán allí, y la poseerán.
36La descendencia de sus siervos la heredará, Y los que aman su nombre habitarán en ella.
II. hate me, &c.--(Compare Joh 15:25). On the number and power of his enemies (compare Psa 40:12).
hate me, &c.--(Compare Joh 15:25). On the number and power of his enemies (compare Psa 40:12).
then I restored . . . away--that is, he suffered wrongfully under the imputation of robbery.
III
Versículo 5
III. This may be regarded as an appeal, vindicating his innocence, as if he had said, "If sinful, thou…
This may be regarded as an appeal, vindicating his innocence, as if he had said, "If sinful, thou knowest," &c. Though David's condition as a sufferer may typify Christ's, without requiring that a parallel be found in character.
IV
Versículo 6
IV. for my sake--literally, "in me," in my confusion and shame.
for my sake--literally, "in me," in my confusion and shame.
V
Versículo 7
V. This plea contemplates his relation to God as a sufferer in His cause. Reproach, domestic estrang…
This plea contemplates his relation to God as a sufferer in His cause. Reproach, domestic estrangement (Mar 3:21; Joh 7:5), exhaustion in God's service (Joh 2:17), revilings and taunts of base men were the sufferings.
VI
Versículo 10
VI. wept (and chastened) my soul--literally, "wept away my soul," a strongly figurative description o…
wept (and chastened) my soul--literally, "wept away my soul," a strongly figurative description of deep grief.
VII
Versículo 12
VII. sit in the gate--public place (Pro 31:31).
sit in the gate--public place (Pro 31:31).
VIII
Versículo 13
VIII. With increasing reliance on God, he prays for help, describing his distress in the figures of Psa…
With increasing reliance on God, he prays for help, describing his distress in the figures of Psa 69:1-2.
IX
Versículo 16
IX. These earnest terms are often used, and the address to God, as indifferent or averse, is found in…
These earnest terms are often used, and the address to God, as indifferent or averse, is found in Psa 3:7; Psa 22:24; Psa 27:9, &c.
X
Versículo 19
X. Calling God to witness his distress, he presents its aggravation produced by the want of sympathi…
Calling God to witness his distress, he presents its aggravation produced by the want of sympathizing friends (compare Isa 63:5; Mar 14:50).
XI
Versículo 21
XI. Instead of such, his enemies increase his pain by giving him most distasteful food and drink. The…
Instead of such, his enemies increase his pain by giving him most distasteful food and drink. The Psalmist may have thus described by figure what Christ found in reality (compare Joh 19:29-30).
XII
Versículo 22
XII. With unimportant verbal changes, this language is used by Paul to describe the rejection of the J…
With unimportant verbal changes, this language is used by Paul to describe the rejection of the Jews who refused to receive the Saviour (Rom 11:9-10). The purport of the figures used is that blessings shall become curses, the "table" of joy (as one of food) a "snare," their
welfare--literally, "peaceful condition," or security, a "trap." Darkened eyes and failing strength complete the picture of the ruin falling on them under the invoked retribution.
XIII
Versículo 23
XIII. continually to shake--literally, "to swerve" or bend in weakness.
continually to shake--literally, "to swerve" or bend in weakness.
XIV
Versículo 24
XIV. An utter desolation awaits them. They will not only be driven from their homes, but their homes--…
An utter desolation awaits them. They will not only be driven from their homes, but their homes--or, literally, "palaces," indicative of wealth--shall be desolate (compare Mat 23:38).
XV
Versículo 26
XV. Though smitten of God (Isa 53:4), men were not less guilty in persecuting the sufferer (Act 2:23).
Though smitten of God (Isa 53:4), men were not less guilty in persecuting the sufferer (Act 2:23).
talk to the grief--in respect to, about it, implying derision and taunts.
wounded--or, literally, "mortally wounded."
16
Versículo 27
16. iniquity--or, "punishment of iniquity" (Psa 40:12).
iniquity--or, "punishment of iniquity" (Psa 40:12).
come . . . righteousness--partake of its benefits.
17
Versículo 28
17. book of the living--or "life," with the next clause, a figurative mode of representing those save…
book of the living--or "life," with the next clause, a figurative mode of representing those saved, as having their names in a register (compare Exo 32:32; Isa 4:3).
18
Versículo 29
18. poor and sorrowful--the afflicted pious, often denoted by such terms (compare Psa 10:17; Psa 12:5).
poor and sorrowful--the afflicted pious, often denoted by such terms (compare Psa 10:17; Psa 12:5).
set me . . . high--out of danger.
19
Versículo 30
19. Spiritual are better than mere material offerings (Psa 40:6; Psa 50:8); hence a promise of the fo…
Spiritual are better than mere material offerings (Psa 40:6; Psa 50:8); hence a promise of the former, and rather contemptuous terms are used of the latter.
20
Versículo 32
20. Others shall rejoice. "Humble" and poor, as in Psa 69:29.
Others shall rejoice. "Humble" and poor, as in Psa 69:29.
your heart, &c.--address to such (compare Psa 22:26).
21
Versículo 33
21. prisoners--peculiarly liable to be despised.
prisoners--peculiarly liable to be despised.
22
Versículo 34
22. The call on the universe for praise is well sustained by the prediction of the perpetual and exte…
The call on the universe for praise is well sustained by the prediction of the perpetual and extended blessings which shall come upon the covenant-people of God. Though, as usual, the imagery is taken from terms used of Palestine, the whole tenor of the context indicates that the spiritual privileges and blessings of the Church are meant.
Next: Psalms Chapter 71
Antiguo Testamento
Psalms — Capítulo 69
Upon Shoshannim--(See on Psa 45:1, title). Mingling the language of prayer and complaint, the sufferer, whose condition is here set forth, pleads for God's help as one suffering in His cause, implores the divine retri…
Texto — Reina-Valera 1960
1Sálvame, oh Dios, Porque las aguas han entrado hasta el alma.
2Estoy hundido en cieno profundo, donde no puedo hacer pie; He venido a abismos de aguas, y la corriente me ha anegado.
3Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; Han desfallecido mis ojos esperando a mi Dios.
4Se han aumentado más que los cabellos de mi cabeza los que me aborrecen sin causa; Se han hecho poderosos mis enemigos, los que me destruyen sin tener por qué. ¿Y he de pagar lo que no robé?
5Dios, tú conoces mi insensatez, Y mis pecados no te son ocultos.
6No sean avergonzados por causa mía los que en ti confían, oh Señor Jehová de los ejércitos; No sean confundidos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel.
7Porque por amor de ti he sufrido afrenta; Confusión ha cubierto mi rostro.
8Extraño he sido para mis hermanos, Y desconocido para los hijos de mi madre.
9Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban cayeron sobre mí.
10Lloré afligiendo con ayuno mi alma, Y esto me ha sido por afrenta.
11Puse además cilicio por mi vestido, Y vine a serles por proverbio.
12Hablaban contra mí los que se sentaban a la puerta, Y me zaherían en sus canciones los bebedores.
13Pero yo a ti oraba, oh Jehová, al tiempo de tu buena voluntad; Oh Dios, por la abundancia de tu misericordia, Por la verdad de tu salvación, escúchame.
14Sácame del lodo, y no sea yo sumergido; Sea yo libertado de los que me aborrecen, y de lo profundo de las aguas.
15No me anegue la corriente de las aguas, Ni me trague el abismo, Ni el pozo cierre sobre mí su boca.
16Respóndeme, Jehová, porque benigna es tu misericordia; Mírame conforme a la multitud de tus piedades.
17No escondas de tu siervo tu rostro, Porque estoy angustiado; apresúrate, óyeme.
18Acércate a mi alma, redímela; Líbrame a causa de mis enemigos.
19Tú sabes mi afrenta, mi confusión y mi oprobio; Delante de ti están todos mis adversarios.
20El escarnio ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado. Esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo; Y consoladores, y ninguno hallé.
21Me pusieron además hiel por comida, Y en mi sed me dieron a beber vinagre.
22Sea su convite delante de ellos por lazo, Y lo que es para bien, por tropiezo.
23Sean oscurecidos sus ojos para que no vean, Y haz temblar continuamente sus lomos.
24Derrama sobre ellos tu ira, Y el furor de tu enojo los alcance.
25Sea su palacio asolado; En sus tiendas no haya morador.
26Porque persiguieron al que tú heriste, Y cuentan del dolor de los que tú llagaste.
27Pon maldad sobre su maldad, Y no entren en tu justicia.
28Sean raídos del libro de los vivientes, Y no sean escritos entre los justos.
29Mas a mí, afligido y miserable, Tu salvación, oh Dios, me ponga en alto.
30Alabaré yo el nombre de Dios con cántico, Lo exaltaré con alabanza.
31Y agradará a Jehová más que sacrificio de buey, O becerro que tiene cuernos y pezuñas;
32Lo verán los oprimidos, y se gozarán. Buscad a Dios, y vivirá vuestro corazón,
33Porque Jehová oye a los menesterosos, Y no menosprecia a sus prisioneros.
34Alábenle los cielos y la tierra, Los mares, y todo lo que se mueve en ellos.
35Porque Dios salvará a Sion, y reedificará las ciudades de Judá; Y habitarán allí, y la poseerán.
36La descendencia de sus siervos la heredará, Y los que aman su nombre habitarán en ella.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 3
I. (Compare Psa 6:6).
Versículo 4
II. hate me, &c.--(Compare Joh 15:25). On the number and power of his enemies (compare Psa 40:12).
Versículo 5
III. This may be regarded as an appeal, vindicating his innocence, as if he had said, "If sinful, thou…
Versículo 6
IV. for my sake--literally, "in me," in my confusion and shame.
Versículo 7
V. This plea contemplates his relation to God as a sufferer in His cause. Reproach, domestic estrang…
Versículo 10
VI. wept (and chastened) my soul--literally, "wept away my soul," a strongly figurative description o…
Versículo 12
VII. sit in the gate--public place (Pro 31:31).
Versículo 13
VIII. With increasing reliance on God, he prays for help, describing his distress in the figures of Psa…
Versículo 16
IX. These earnest terms are often used, and the address to God, as indifferent or averse, is found in…
Versículo 19
X. Calling God to witness his distress, he presents its aggravation produced by the want of sympathi…
Versículo 21
XI. Instead of such, his enemies increase his pain by giving him most distasteful food and drink. The…
Versículo 22
XII. With unimportant verbal changes, this language is used by Paul to describe the rejection of the J…
Versículo 23
XIII. continually to shake--literally, "to swerve" or bend in weakness.
Versículo 24
XIV. An utter desolation awaits them. They will not only be driven from their homes, but their homes--…
Versículo 26
XV. Though smitten of God (Isa 53:4), men were not less guilty in persecuting the sufferer (Act 2:23).
Versículo 27
16. iniquity--or, "punishment of iniquity" (Psa 40:12).
Versículo 28
17. book of the living--or "life," with the next clause, a figurative mode of representing those save…
Versículo 29
18. poor and sorrowful--the afflicted pious, often denoted by such terms (compare Psa 10:17; Psa 12:5).
Versículo 30
19. Spiritual are better than mere material offerings (Psa 40:6; Psa 50:8); hence a promise of the fo…
Versículo 32
20. Others shall rejoice. "Humble" and poor, as in Psa 69:29.
Versículo 33
21. prisoners--peculiarly liable to be despised.
Versículo 34
22. The call on the universe for praise is well sustained by the prediction of the perpetual and exte…