"The servant of the LORD," which in the Hebrew precedes "David," is a significant part of the title (and not a mere epithet of David), denoting the inspired character of the song, as the production of one entrusted wi…
2Jehová, roca mía y castillo mío, y mi libertador; Dios mío, fortaleza mía, en él confiaré; Mi escudo, y la fuerza de mi salvación, mi alto refugio.
3Invocaré a Jehová, quien es digno de ser alabado, Y seré salvo de mis enemigos.
4Me rodearon ligaduras de muerte, Y torrentes de perversidad me atemorizaron.
5Ligaduras del Seol me rodearon, Me tendieron lazos de muerte.
6En mi angustia invoqué a Jehová, Y clamé a mi Dios. Él oyó mi voz desde su templo, Y mi clamor llegó delante de él, a sus oídos.
7La tierra fue conmovida y tembló; Se conmovieron los cimientos de los montes, Y se estremecieron, porque se indignó él.
8Humo subió de su nariz, Y de su boca fuego consumidor; Carbones fueron por él encendidos.
9Inclinó los cielos, y descendió; Y había densas tinieblas debajo de sus pies.
10Cabalgó sobre un querubín, y voló; Voló sobre las alas del viento.
11Puso tinieblas por su escondedero, por cortina suya alrededor de sí; Oscuridad de aguas, nubes de los cielos.
12Por el resplandor de su presencia, sus nubes pasaron; Granizo y carbones ardientes.
13Tronó en los cielos Jehová, Y el Altísimo dio su voz; Granizo y carbones de fuego.
14Envió sus saetas, y los dispersó; Lanzó relámpagos, y los destruyó.
15Entonces aparecieron los abismos de las aguas, Y quedaron al descubierto los cimientos del mundo, A tu reprensión, oh Jehová, Por el soplo del aliento de tu nariz.
16Envió desde lo alto; me tomó, Me sacó de las muchas aguas.
17Me libró de mi poderoso enemigo, Y de los que me aborrecían; pues eran más fuertes que yo.
18Me asaltaron en el día de mi quebranto, Mas Jehová fue mi apoyo.
19Me sacó a lugar espacioso; Me libró, porque se agradó de mí.
20Jehová me ha premiado conforme a mi justicia; Conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado.
21Porque yo he guardado los caminos de Jehová, Y no me aparté impíamente de mi Dios.
22Pues todos sus juicios estuvieron delante de mí, Y no me he apartado de sus estatutos.
23Fui recto para con él, y me he guardado de mi maldad,
24Por lo cual me ha recompensado Jehová conforme a mi justicia; Conforme a la limpieza de mis manos delante de su vista.
25Con el misericordioso te mostrarás misericordioso, Y recto para con el hombre íntegro.
26Limpio te mostrarás para con el limpio, Y severo serás para con el perverso.
27Porque tú salvarás al pueblo afligido, Y humillarás los ojos altivos.
28Tú encenderás mi lámpara; Jehová mi Dios alumbrará mis tinieblas.
29Contigo desbarataré ejércitos, Y con mi Dios asaltaré muros.
30En cuanto a Dios, perfecto es su camino, Y acrisolada la palabra de Jehová; Escudo es a todos los que en él esperan.
31Porque ¿quién es Dios sino solo Jehová? ¿Y qué roca hay fuera de nuestro Dios?
32Dios es el que me ciñe de poder, Y quien hace perfecto mi camino;
33Quien hace mis pies como de ciervas, Y me hace estar firme sobre mis alturas;
34Quien adiestra mis manos para la batalla, Para entesar con mis brazos el arco de bronce.
35Me diste asimismo el escudo de tu salvación; Tu diestra me sustentó, Y tu benignidad me ha engrandecido.
36Ensanchaste mis pasos debajo de mí, Y mis pies no han resbalado.
37Perseguí a mis enemigos, y los alcancé, Y no volví hasta acabarlos.
38Los herí de modo que no se levantasen; Cayeron debajo de mis pies.
39Pues me ceñiste de fuerzas para la pelea; Has humillado a mis enemigos debajo de mí.
40Has hecho que mis enemigos me vuelvan las espaldas, Para que yo destruya a los que me aborrecen.
41Clamaron, y no hubo quien salvase; Aun a Jehová, pero no los oyó.
42Y los molí como polvo delante del viento; Los eché fuera como lodo de las calles.
43Me has librado de las contiendas del pueblo; Me has hecho cabeza de las naciones; Pueblo que yo no conocía me sirvió.
44Al oír de mí me obedecieron; Los hijos de extraños se sometieron a mí.
45Los extraños se debilitaron Y salieron temblando de sus encierros.
46Viva Jehová, y bendita sea mi roca, Y enaltecido sea el Dios de mi salvación;
47El Dios que venga mis agravios, Y somete pueblos debajo de mí;
48El que me libra de mis enemigos, Y aun me eleva sobre los que se levantan contra mí; Me libraste de varón violento.
49Por tanto yo te confesaré entre las naciones, oh Jehová, Y cantaré a tu nombre.
50Grandes triunfos da a su rey, Y hace misericordia a su ungido, A David y a su descendencia, para siempre.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 2
I. The various terms used describe God as an object of the most implicit and reliable trust.
The various terms used describe God as an object of the most implicit and reliable trust.
rock--literally, "a cleft rock," for concealment.
strength--a firm, immovable rock.
horn of my salvation--The horn, as the means of attack or defense of some of the strongest animals, is a frequent emblem of power or strength efficiently exercised (compare Deu 33:17; Luk 1:69).
tower--literally, "high place," beyond reach of danger.
II
Versículo 3
II. to be praised--for past favors, and worthy of confidence.
to be praised--for past favors, and worthy of confidence.
III
Versículo 4
III. sorrows--literally, "bands as of a net" (Psa 116:3).
sorrows--literally, "bands as of a net" (Psa 116:3).
floods--denotes "multitude."
IV
Versículo 5
IV. death--and hell (compare Psa 16:10) are personified as man's great enemies (compare Rev 20:13-14).
death--and hell (compare Psa 16:10) are personified as man's great enemies (compare Rev 20:13-14).
prevented--encountered me, crossed my path, and endangered my safety. He does not mean he was in their power.
V
Versículo 6
V. He relates his methods to procure relief when distressed, and his success.
He relates his methods to procure relief when distressed, and his success.
temple--(Compare Psa 11:4).
VI
Versículo 7
VI. God's coming described in figures drawn from His appearance on Sinai (compare Deu 32:22).
God's coming described in figures drawn from His appearance on Sinai (compare Deu 32:22).
VII
Versículo 8
VII. smoke out . . . his nostrils--bitter in His wrath (compare Psa 74:1).
smoke out . . . his nostrils--bitter in His wrath (compare Psa 74:1).
by it--that is, the fire (Exo 19:18).
VIII
Versículo 9
VIII. darkness--or, a dense cloud (Exo 19:16; Deu 5:22).
darkness--or, a dense cloud (Exo 19:16; Deu 5:22).
IX
Versículo 10
IX. cherub--angelic agents (compare Gen 3:24), the figures of which were placed over the ark (Sa1 4:4…
cherub--angelic agents (compare Gen 3:24), the figures of which were placed over the ark (Sa1 4:4), representing God's dwelling; used here to enhance the majesty of the divine advent. Angels and winds may represent all rational and irrational agencies of God's providence (compare Psa 104:3-4).
did fly--Rapidity of motion adds to the grandeur of the scene.
X
Versículo 11
X. dark waters--or, clouds heavy with vapor.
dark waters--or, clouds heavy with vapor.
XI
Versículo 12
XI. Out of this obscurity, which impresses the beholder with awe and dread, He reveals Himself by sud…
Out of this obscurity, which impresses the beholder with awe and dread, He reveals Himself by sudden light and the means of His terrible wrath (Jos 10:11; Psa 78:47).
XII
Versículo 13
XII. The storm breaks forth--thunder follows lightning, and hail with repeated lightning, as often see…
The storm breaks forth--thunder follows lightning, and hail with repeated lightning, as often seen, like balls or coals of fire, succeed (Exo 9:23).
XIII
Versículo 14
XIII. The fiery brightness of lightning, in shape like burning arrows rapidly shot through the air, wel…
The fiery brightness of lightning, in shape like burning arrows rapidly shot through the air, well represents the most terrible part of an awful storm. Before the terrors of such a scene the enemies are confounded and overthrown in dismay.
XIV
Versículo 15
XIV. The tempest of the air is attended by appropriate results on earth. The language, though not expr…
The tempest of the air is attended by appropriate results on earth. The language, though not expressive of any special physical changes, represents the utter subversion of the order of nature. Before such a God none can stand.
XV
Versículo 16
XV. from above--As seated on a throne, directing these terrible scenes, God--
from above--As seated on a throne, directing these terrible scenes, God--
sent--His hand (Psa 144:7), reached down to His humble worshipper, and delivered him.
many waters--calamities (Job 30:14; Psa 124:4-5).
16
Versículo 18
16. prevented-- (Psa 18:3).
prevented-- (Psa 18:3).
17
Versículo 19
17. a large place--denotes safety or relief, as contrasted with the straits of distress (Psa 4:1). Al…
a large place--denotes safety or relief, as contrasted with the straits of distress (Psa 4:1). All his deliverance is ascribed to God, and this sublime poetical representation is given to inspire the pious with confidence and the wicked with dread.
18
Versículo 20
18. The statements of innocence, righteousness, &c., refer, doubtless, to his personal and official c…
The statements of innocence, righteousness, &c., refer, doubtless, to his personal and official conduct and his purposes, during all the trials to which he was subjected in Saul's persecutions and Absalom's rebellions, as well as the various wars in which he had been engaged as the head and defender of God's Church and people.
19
Versículo 23
19. upright before him--In my relation to God I have been perfect as to all parts of His law. The per…
upright before him--In my relation to God I have been perfect as to all parts of His law. The perfection does not relate to degree.
mine iniquity--perhaps the thought of his heart to kill Saul (Sa1 24:6). That David does not allude to all his conduct, in all relations, is evident from Psa 51:1, &c.
20
Versículo 25
20. God renders to men according to their deeds in a penal, not vindictive, sense (Lev 26:23-24).
God renders to men according to their deeds in a penal, not vindictive, sense (Lev 26:23-24).
merciful--or, "kind" (Psa 4:3).
21
Versículo 26
21. froward--contrary to.
froward--contrary to.
22
Versículo 27
22. the afflicted people--that is, the humbly pious.
the afflicted people--that is, the humbly pious.
high looks--pride (Psa 101:5; Psa 131:1).
23
Versículo 28
23. To give one light is to make prosperous (Job 18:5-6; Job 21:17).
To give one light is to make prosperous (Job 18:5-6; Job 21:17).
thou--is emphatic, as if to say, I can fully confide in Thee for help.
24
Versículo 29
24. And this on past experience in his military life, set forth by these figures.
And this on past experience in his military life, set forth by these figures.
25
Versículo 30
25. God's perfection is the source of his own, which has resulted from his trust on the one hand, and…
God's perfection is the source of his own, which has resulted from his trust on the one hand, and God's promised help on the other.
tried--"as metals are tried by fire and proved genuine" (Psa 12:6). Shield (Psa 3:3). Girding was essential to free motion on account of the looseness of Oriental dresses; hence it is an expressive figure for describing the gift of strength.
26
Versículo 33
26. God's help farther described. He gives swiftness to pursue or elude his enemies (Hab 3:19), stren…
God's help farther described. He gives swiftness to pursue or elude his enemies (Hab 3:19), strength, protection, and a firm footing.
27
Versículo 35
27. thy gentleness--as applied to God--condescension--or that which He gives, in the sense of humilit…
thy gentleness--as applied to God--condescension--or that which He gives, in the sense of humility (compare Pro 22:4).
28
Versículo 36
28. enlarged my steps--made ample room (compare Pro 4:12).
enlarged my steps--made ample room (compare Pro 4:12).
29
Versículo 37
29. In actual conflict, with God's aid, the defeat of his enemies is certain. A present and continued…
In actual conflict, with God's aid, the defeat of his enemies is certain. A present and continued success is expressed.
30
Versículo 39
30. that rose up against me--literally, "insurgents" (Psa 3:1; Psa 44:5).
that rose up against me--literally, "insurgents" (Psa 3:1; Psa 44:5).
31
Versículo 40
31. given me the necks--literally, "backs of the necks"; made them retreat (Exo 23:27; Jos 7:8).
given me the necks--literally, "backs of the necks"; made them retreat (Exo 23:27; Jos 7:8).
32
Versículo 42
32. This conquest was complete.
This conquest was complete.
33
Versículo 43
33. Not only does He conquer civil foes, but foreigners, who are driven from their places of refuge.
Not only does He conquer civil foes, but foreigners, who are driven from their places of refuge.
34
Versículo 44
34. submit, &c.--(compare Margin)--that is, show a forced subjection.
submit, &c.--(compare Margin)--that is, show a forced subjection.
35
Versículo 46
35. The Lord liveth--contrasts Him with idols (Co1 8:4).
The Lord liveth--contrasts Him with idols (Co1 8:4).
36
Versículo 47
36. avengeth me--His cause is espoused by God as His own.
avengeth me--His cause is espoused by God as His own.
37
Versículo 48
37. liftest me up--to safety and honors.
liftest me up--to safety and honors.
38
Versículo 49
38. Paul (Rom 15:9) quotes from this doxology to show that under the Old Testament economy, others th…
Paul (Rom 15:9) quotes from this doxology to show that under the Old Testament economy, others than the Jews were regarded as subjects of that spiritual government of which David was head, and in which character his deliverances and victories were typical of the more illustrious triumphs of David's greater Son. The language of Psa 18:50 justifies this view in its distinct allusion to the great promise (compare Sa2 7:12). In all David's successes he saw the pledges of a fulfilment of that promise, and he mourned in all his adversities, not only in view of his personal suffering, but because he saw in them evidences of danger to the great interests which were committed to his keeping. It is in these aspects of his character that we are led properly to appreciate the importance attached to his sorrows and sufferings, his joys and successes.
Next: Psalms Chapter 19
Antiguo Testamento
Psalms — Capítulo 18
"The servant of the LORD," which in the Hebrew precedes "David," is a significant part of the title (and not a mere epithet of David), denoting the inspired character of the song, as the production of one entrusted wi…
Texto — Reina-Valera 1960
1Te amo, oh Jehová, fortaleza mía.
2Jehová, roca mía y castillo mío, y mi libertador; Dios mío, fortaleza mía, en él confiaré; Mi escudo, y la fuerza de mi salvación, mi alto refugio.
3Invocaré a Jehová, quien es digno de ser alabado, Y seré salvo de mis enemigos.
4Me rodearon ligaduras de muerte, Y torrentes de perversidad me atemorizaron.
5Ligaduras del Seol me rodearon, Me tendieron lazos de muerte.
6En mi angustia invoqué a Jehová, Y clamé a mi Dios. Él oyó mi voz desde su templo, Y mi clamor llegó delante de él, a sus oídos.
7La tierra fue conmovida y tembló; Se conmovieron los cimientos de los montes, Y se estremecieron, porque se indignó él.
8Humo subió de su nariz, Y de su boca fuego consumidor; Carbones fueron por él encendidos.
9Inclinó los cielos, y descendió; Y había densas tinieblas debajo de sus pies.
10Cabalgó sobre un querubín, y voló; Voló sobre las alas del viento.
11Puso tinieblas por su escondedero, por cortina suya alrededor de sí; Oscuridad de aguas, nubes de los cielos.
12Por el resplandor de su presencia, sus nubes pasaron; Granizo y carbones ardientes.
13Tronó en los cielos Jehová, Y el Altísimo dio su voz; Granizo y carbones de fuego.
14Envió sus saetas, y los dispersó; Lanzó relámpagos, y los destruyó.
15Entonces aparecieron los abismos de las aguas, Y quedaron al descubierto los cimientos del mundo, A tu reprensión, oh Jehová, Por el soplo del aliento de tu nariz.
16Envió desde lo alto; me tomó, Me sacó de las muchas aguas.
17Me libró de mi poderoso enemigo, Y de los que me aborrecían; pues eran más fuertes que yo.
18Me asaltaron en el día de mi quebranto, Mas Jehová fue mi apoyo.
19Me sacó a lugar espacioso; Me libró, porque se agradó de mí.
20Jehová me ha premiado conforme a mi justicia; Conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado.
21Porque yo he guardado los caminos de Jehová, Y no me aparté impíamente de mi Dios.
22Pues todos sus juicios estuvieron delante de mí, Y no me he apartado de sus estatutos.
23Fui recto para con él, y me he guardado de mi maldad,
24Por lo cual me ha recompensado Jehová conforme a mi justicia; Conforme a la limpieza de mis manos delante de su vista.
25Con el misericordioso te mostrarás misericordioso, Y recto para con el hombre íntegro.
26Limpio te mostrarás para con el limpio, Y severo serás para con el perverso.
27Porque tú salvarás al pueblo afligido, Y humillarás los ojos altivos.
28Tú encenderás mi lámpara; Jehová mi Dios alumbrará mis tinieblas.
29Contigo desbarataré ejércitos, Y con mi Dios asaltaré muros.
30En cuanto a Dios, perfecto es su camino, Y acrisolada la palabra de Jehová; Escudo es a todos los que en él esperan.
31Porque ¿quién es Dios sino solo Jehová? ¿Y qué roca hay fuera de nuestro Dios?
32Dios es el que me ciñe de poder, Y quien hace perfecto mi camino;
33Quien hace mis pies como de ciervas, Y me hace estar firme sobre mis alturas;
34Quien adiestra mis manos para la batalla, Para entesar con mis brazos el arco de bronce.
35Me diste asimismo el escudo de tu salvación; Tu diestra me sustentó, Y tu benignidad me ha engrandecido.
36Ensanchaste mis pasos debajo de mí, Y mis pies no han resbalado.
37Perseguí a mis enemigos, y los alcancé, Y no volví hasta acabarlos.
38Los herí de modo que no se levantasen; Cayeron debajo de mis pies.
39Pues me ceñiste de fuerzas para la pelea; Has humillado a mis enemigos debajo de mí.
40Has hecho que mis enemigos me vuelvan las espaldas, Para que yo destruya a los que me aborrecen.
41Clamaron, y no hubo quien salvase; Aun a Jehová, pero no los oyó.
42Y los molí como polvo delante del viento; Los eché fuera como lodo de las calles.
43Me has librado de las contiendas del pueblo; Me has hecho cabeza de las naciones; Pueblo que yo no conocía me sirvió.
44Al oír de mí me obedecieron; Los hijos de extraños se sometieron a mí.
45Los extraños se debilitaron Y salieron temblando de sus encierros.
46Viva Jehová, y bendita sea mi roca, Y enaltecido sea el Dios de mi salvación;
47El Dios que venga mis agravios, Y somete pueblos debajo de mí;
48El que me libra de mis enemigos, Y aun me eleva sobre los que se levantan contra mí; Me libraste de varón violento.
49Por tanto yo te confesaré entre las naciones, oh Jehová, Y cantaré a tu nombre.
50Grandes triunfos da a su rey, Y hace misericordia a su ungido, A David y a su descendencia, para siempre.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 2
I. The various terms used describe God as an object of the most implicit and reliable trust.
Versículo 3
II. to be praised--for past favors, and worthy of confidence.
Versículo 4
III. sorrows--literally, "bands as of a net" (Psa 116:3).
Versículo 5
IV. death--and hell (compare Psa 16:10) are personified as man's great enemies (compare Rev 20:13-14).
Versículo 6
V. He relates his methods to procure relief when distressed, and his success.
Versículo 7
VI. God's coming described in figures drawn from His appearance on Sinai (compare Deu 32:22).
Versículo 8
VII. smoke out . . . his nostrils--bitter in His wrath (compare Psa 74:1).
Versículo 9
VIII. darkness--or, a dense cloud (Exo 19:16; Deu 5:22).
Versículo 10
IX. cherub--angelic agents (compare Gen 3:24), the figures of which were placed over the ark (Sa1 4:4…
Versículo 11
X. dark waters--or, clouds heavy with vapor.
Versículo 12
XI. Out of this obscurity, which impresses the beholder with awe and dread, He reveals Himself by sud…
Versículo 13
XII. The storm breaks forth--thunder follows lightning, and hail with repeated lightning, as often see…
Versículo 14
XIII. The fiery brightness of lightning, in shape like burning arrows rapidly shot through the air, wel…
Versículo 15
XIV. The tempest of the air is attended by appropriate results on earth. The language, though not expr…
Versículo 16
XV. from above--As seated on a throne, directing these terrible scenes, God--
Versículo 18
16. prevented-- (Psa 18:3).
Versículo 19
17. a large place--denotes safety or relief, as contrasted with the straits of distress (Psa 4:1). Al…
Versículo 20
18. The statements of innocence, righteousness, &c., refer, doubtless, to his personal and official c…
Versículo 23
19. upright before him--In my relation to God I have been perfect as to all parts of His law. The per…
Versículo 25
20. God renders to men according to their deeds in a penal, not vindictive, sense (Lev 26:23-24).
Versículo 26
21. froward--contrary to.
Versículo 27
22. the afflicted people--that is, the humbly pious.
Versículo 28
23. To give one light is to make prosperous (Job 18:5-6; Job 21:17).
Versículo 29
24. And this on past experience in his military life, set forth by these figures.
Versículo 30
25. God's perfection is the source of his own, which has resulted from his trust on the one hand, and…
Versículo 33
26. God's help farther described. He gives swiftness to pursue or elude his enemies (Hab 3:19), stren…
Versículo 35
27. thy gentleness--as applied to God--condescension--or that which He gives, in the sense of humilit…
Versículo 36
28. enlarged my steps--made ample room (compare Pro 4:12).
Versículo 37
29. In actual conflict, with God's aid, the defeat of his enemies is certain. A present and continued…
Versículo 39
30. that rose up against me--literally, "insurgents" (Psa 3:1; Psa 44:5).
Versículo 40
31. given me the necks--literally, "backs of the necks"; made them retreat (Exo 23:27; Jos 7:8).
Versículo 42
32. This conquest was complete.
Versículo 43
33. Not only does He conquer civil foes, but foreigners, who are driven from their places of refuge.
Versículo 44
34. submit, &c.--(compare Margin)--that is, show a forced subjection.
Versículo 46
35. The Lord liveth--contrasts Him with idols (Co1 8:4).
Versículo 47
36. avengeth me--His cause is espoused by God as His own.
Versículo 48
37. liftest me up--to safety and honors.
Versículo 49
38. Paul (Rom 15:9) quotes from this doxology to show that under the Old Testament economy, others th…