The subject continued, by a delineation of the arts of strange women, as a caution to the unwary. (Pro. 7:1-27) Similar calls (Pro 3:1-3; Pro 4:10, &c.).
1Hijo mío, guarda mis razones, Y atesora contigo mis mandamientos.
2Guarda mis mandamientos y vivirás, Y mi ley como las niñas de tus ojos.
3Lígalos a tus dedos; Escríbelos en la tabla de tu corazón.
4Di a la sabiduría: Tú eres mi hermana, Y a la inteligencia llama parienta;
5Para que te guarden de la mujer ajena, Y de la extraña que ablanda sus palabras.
6Porque mirando yo por la ventana de mi casa, Por mi celosía,
7Vi entre los simples, Consideré entre los jóvenes, A un joven falto de entendimiento,
8El cual pasaba por la calle, junto a la esquina, E iba camino a la casa de ella,
9A la tarde del día, cuando ya oscurecía, En la oscuridad y tinieblas de la noche.
10Cuando he aquí, una mujer le sale al encuentro, Con atavío de ramera y astuta de corazón.
11Alborotadora y rencillosa, Sus pies no pueden estar en casa;
12Unas veces está en la calle, otras veces en las plazas, Acechando por todas las esquinas.
13Se asió de él, y le besó. Con semblante descarado le dijo:
14Sacrificios de paz había prometido, Hoy he pagado mis votos;
15Por tanto, he salido a encontrarte, Buscando diligentemente tu rostro, y te he hallado.
16He adornado mi cama con colchas Recamadas con cordoncillo de Egipto;
17He perfumado mi cámara Con mirra, áloes y canela.
18Ven, embriaguémonos de amores hasta la mañana; Alegrémonos en amores.
19Porque el marido no está en casa; Se ha ido a un largo viaje.
20La bolsa de dinero llevó en su mano; El día señalado volverá a su casa.
21Lo rindió con la suavidad de sus muchas palabras, Le obligó con la zalamería de sus labios.
22Al punto se marchó tras ella, Como va el buey al degolladero, Y como el necio a las prisiones para ser castigado;
23Como el ave que se apresura a la red, Y no sabe que es contra su vida, Hasta que la saeta traspasa su corazón.
24Ahora pues, hijos, oídme, Y estad atentos a las razones de mi boca.
25No se aparte tu corazón a sus caminos; No yerres en sus veredas.
26Porque a muchos ha hecho caer heridos, Y aun los más fuertes han sido muertos por ella.
27Camino al Seol es su casa, Que conduce a las cámaras de la muerte.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 2
I. apple . . . eye--pupil of eye, a custody (Pro 4:23) of special value.
apple . . . eye--pupil of eye, a custody (Pro 4:23) of special value.
II
Versículo 3
II. Bind . . . fingers--as inscriptions on rings.
Bind . . . fingers--as inscriptions on rings.
III
Versículo 5
III. The design of the teaching (compare Pro 2:16; Pro 6:24).
The design of the teaching (compare Pro 2:16; Pro 6:24).
IV
Versículo 6
IV. For--or, "Since," introducing an example to illustrate the warning, which, whether a narrative or…
For--or, "Since," introducing an example to illustrate the warning, which, whether a narrative or a parable, is equally pertinent.
window--or, "opening"
looked--literally, "watched earnestly" (Jdg 5:28).
casement--or, "lattice."
V
Versículo 7
V. simple--as in Pro 1:4.
simple--as in Pro 1:4.
void of, &c.--(Compare Pro 6:32).
VI
Versículo 8
VI. her corner--where she was usually found.
her corner--where she was usually found.
went . . . house--implying, perhaps, confidence in himself by his manner, as denoted in the word
went--literally, "tread pompously."
VII
Versículo 9
VII. The time, twilight, ending in darkness.
The time, twilight, ending in darkness.
black . . . night--literally, "pupil," or, "eye," that is, middle of night.
VIII
Versículo 10
VIII. attire--that of harlots was sometimes peculiar.
attire--that of harlots was sometimes peculiar.
subtile--or, "wary," "cunning."
X. The preparations for a feast do not necessarily imply peculiar religious professions. The offerer…
The preparations for a feast do not necessarily imply peculiar religious professions. The offerer retained part of the victim for a feast (Lev 3:9, &c.). This feast she professes was prepared for him whom she boldly addresses as one sought specially to partake of it.
XI
Versículo 16
XI. my bed--or, "couch," adorned in the costliest manner.
my bed--or, "couch," adorned in the costliest manner.
XII
Versículo 17
XII. bed--a place for sleeping.
bed--a place for sleeping.
XIII
Versículo 18
XIII. There is no fear of discovery.
There is no fear of discovery.
XIV
Versículo 20
XIV. the day appointed--perhaps, literally, "a full moon," that is, a fortnight's time (compare Pro 7:…
the day appointed--perhaps, literally, "a full moon," that is, a fortnight's time (compare Pro 7:19).
XV
Versículo 21
XV. caused . . . yield--or, "inclines."
caused . . . yield--or, "inclines."
flattering--(Compare Pro 5:3).
forced him--by persuasion overcoming his scruples.
16
Versículo 22
16. straightway--quickly, either as ignorant of danger, or incapable of resistance.
straightway--quickly, either as ignorant of danger, or incapable of resistance.
17
Versículo 23
17. Till--He is now caught (Pro 6:26).
Till--He is now caught (Pro 6:26).
18
Versículo 24
18. The inferential admonition is followed (Pro 7:26-27), by a more general allegation of the evils o…
The inferential admonition is followed (Pro 7:26-27), by a more general allegation of the evils of this vice.
19
Versículo 26
19. Even the mightiest fail to resist her deathly allurements.
Even the mightiest fail to resist her deathly allurements.
Next: Proverbs Chapter 8
Antiguo Testamento
Proverbs — Capítulo 7
The subject continued, by a delineation of the arts of strange women, as a caution to the unwary. (Pro. 7:1-27) Similar calls (Pro 3:1-3; Pro 4:10, &c.).
Texto — Reina-Valera 1960
1Hijo mío, guarda mis razones, Y atesora contigo mis mandamientos.
2Guarda mis mandamientos y vivirás, Y mi ley como las niñas de tus ojos.
3Lígalos a tus dedos; Escríbelos en la tabla de tu corazón.
4Di a la sabiduría: Tú eres mi hermana, Y a la inteligencia llama parienta;
5Para que te guarden de la mujer ajena, Y de la extraña que ablanda sus palabras.
6Porque mirando yo por la ventana de mi casa, Por mi celosía,
7Vi entre los simples, Consideré entre los jóvenes, A un joven falto de entendimiento,
8El cual pasaba por la calle, junto a la esquina, E iba camino a la casa de ella,
9A la tarde del día, cuando ya oscurecía, En la oscuridad y tinieblas de la noche.
10Cuando he aquí, una mujer le sale al encuentro, Con atavío de ramera y astuta de corazón.
11Alborotadora y rencillosa, Sus pies no pueden estar en casa;
12Unas veces está en la calle, otras veces en las plazas, Acechando por todas las esquinas.
13Se asió de él, y le besó. Con semblante descarado le dijo:
14Sacrificios de paz había prometido, Hoy he pagado mis votos;
15Por tanto, he salido a encontrarte, Buscando diligentemente tu rostro, y te he hallado.
16He adornado mi cama con colchas Recamadas con cordoncillo de Egipto;
17He perfumado mi cámara Con mirra, áloes y canela.
18Ven, embriaguémonos de amores hasta la mañana; Alegrémonos en amores.
19Porque el marido no está en casa; Se ha ido a un largo viaje.
20La bolsa de dinero llevó en su mano; El día señalado volverá a su casa.
21Lo rindió con la suavidad de sus muchas palabras, Le obligó con la zalamería de sus labios.
22Al punto se marchó tras ella, Como va el buey al degolladero, Y como el necio a las prisiones para ser castigado;
23Como el ave que se apresura a la red, Y no sabe que es contra su vida, Hasta que la saeta traspasa su corazón.
24Ahora pues, hijos, oídme, Y estad atentos a las razones de mi boca.
25No se aparte tu corazón a sus caminos; No yerres en sus veredas.
26Porque a muchos ha hecho caer heridos, Y aun los más fuertes han sido muertos por ella.
27Camino al Seol es su casa, Que conduce a las cámaras de la muerte.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 2
I. apple . . . eye--pupil of eye, a custody (Pro 4:23) of special value.
Versículo 3
II. Bind . . . fingers--as inscriptions on rings.
Versículo 5
III. The design of the teaching (compare Pro 2:16; Pro 6:24).
Versículo 6
IV. For--or, "Since," introducing an example to illustrate the warning, which, whether a narrative or…
Versículo 7
V. simple--as in Pro 1:4.
Versículo 8
VI. her corner--where she was usually found.
Versículo 9
VII. The time, twilight, ending in darkness.
Versículo 10
VIII. attire--that of harlots was sometimes peculiar.
Versículo 11
IX. loud--or, "noisy," "bustling."
Versículo 13
X. The preparations for a feast do not necessarily imply peculiar religious professions. The offerer…
Versículo 16
XI. my bed--or, "couch," adorned in the costliest manner.
Versículo 17
XII. bed--a place for sleeping.
Versículo 18
XIII. There is no fear of discovery.
Versículo 20
XIV. the day appointed--perhaps, literally, "a full moon," that is, a fortnight's time (compare Pro 7:…
Versículo 21
XV. caused . . . yield--or, "inclines."
Versículo 22
16. straightway--quickly, either as ignorant of danger, or incapable of resistance.
Versículo 23
17. Till--He is now caught (Pro 6:26).
Versículo 24
18. The inferential admonition is followed (Pro 7:26-27), by a more general allegation of the evils o…
Versículo 26
19. Even the mightiest fail to resist her deathly allurements.