THE CHARGE OF THE PRIESTS AND LEVITES. (Num 18:1-7) the Lord said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary--Security is here given to the people from the …
1Jehová dijo a Aarón: Tú y tus hijos, y la casa de tu padre contigo, llevaréis el pecado del santuario; y tú y tus hijos contigo llevaréis el pecado de vuestro sacerdocio.
2Y a tus hermanos también, la tribu de Leví, la tribu de tu padre, haz que se acerquen a ti y se junten contigo, y te servirán; y tú y tus hijos contigo serviréis delante del tabernáculo del testimonio.
3Y guardarán lo que tú ordenes, y el cargo de todo el tabernáculo; mas no se acercarán a los utensilios santos ni al altar, para que no mueran ellos y vosotros.
4Se juntarán, pues, contigo, y tendrán el cargo del tabernáculo de reunión en todo el servicio del tabernáculo; ningún extraño se ha de acercar a vosotros.
5Y tendréis el cuidado del santuario, y el cuidado del altar, para que no venga más la ira sobre los hijos de Israel.
6Porque he aquí, yo he tomado a vuestros hermanos los levitas de entre los hijos de Israel, dados a vosotros en don de Jehová, para que sirvan en el ministerio del tabernáculo de reunión.
7Mas tú y tus hijos contigo guardaréis vuestro sacerdocio en todo lo relacionado con el altar, y del velo adentro, y ministraréis. Yo os he dado en don el servicio de vuestro sacerdocio; y el extraño que se acercare, morirá.
8Dijo más Jehová a Aarón: He aquí yo te he dado también el cuidado de mis ofrendas; todas las cosas consagradas de los hijos de Israel te he dado por razón de la unción, y a tus hijos, por estatuto perpetuo.
9Esto será tuyo de la ofrenda de las cosas santas, reservadas del fuego; toda ofrenda de ellos, todo presente suyo, y toda expiación por el pecado de ellos, y toda expiación por la culpa de ellos, que me han de presentar, será cosa muy santa para ti y para tus hijos.
10En el santuario la comerás; todo varón comerá de ella; cosa santa será para ti.
11Esto también será tuyo: la ofrenda elevada de sus dones, y todas las ofrendas mecidas de los hijos de Israel, he dado a ti y a tus hijos y a tus hijas contigo, por estatuto perpetuo; todo limpio en tu casa comerá de ellas.
12De aceite, de mosto y de trigo, todo lo más escogido, las primicias de ello, que presentarán a Jehová, para ti las he dado.
13Las primicias de todas las cosas de la tierra de ellos, las cuales traerán a Jehová, serán tuyas; todo limpio en tu casa comerá de ellas.
14Todo lo consagrado por voto en Israel será tuyo.
15Todo lo que abre matriz, de toda carne que ofrecerán a Jehová, así de hombres como de animales, será tuyo; pero harás que se redima el primogénito del hombre; también harás redimir el primogénito de animal inmundo.
16De un mes harás efectuar el rescate de ellos, conforme a tu estimación, por el precio de cinco siclos, conforme al siclo del santuario, que es de veinte geras.
17Mas el primogénito de vaca, el primogénito de oveja y el primogénito de cabra, no redimirás; santificados son; la sangre de ellos rociarás sobre el altar, y quemarás la grosura de ellos, ofrenda encendida en olor grato a Jehová.
18Y la carne de ellos será tuya; como el pecho de la ofrenda mecida y como la espaldilla derecha, será tuya.
19Todas las ofrendas elevadas de las cosas santas, que los hijos de Israel ofrecieren a Jehová, las he dado para ti, y para tus hijos y para tus hijas contigo, por estatuto perpetuo; pacto de sal perpetuo es delante de Jehová para ti y para tu descendencia contigo.
20Y Jehová dijo a Aarón: De la tierra de ellos no tendrás heredad, ni entre ellos tendrás parte. Yo soy tu parte y tu heredad en medio de los hijos de Israel.
21Y he aquí yo he dado a los hijos de Leví todos los diezmos en Israel por heredad, por su ministerio, por cuanto ellos sirven en el ministerio del tabernáculo de reunión.
22Y no se acercarán más los hijos de Israel al tabernáculo de reunión, para que no lleven pecado por el cual mueran.
23Mas los levitas harán el servicio del tabernáculo de reunión, y ellos llevarán su iniquidad; estatuto perpetuo para vuestros descendientes; y no poseerán heredad entre los hijos de Israel.
24Porque a los levitas he dado por heredad los diezmos de los hijos de Israel, que ofrecerán a Jehová en ofrenda; por lo cual les he dicho: Entre los hijos de Israel no poseerán heredad.
25Y habló Jehová a Moisés, diciendo:
26Así hablarás a los levitas, y les dirás: Cuando toméis de los hijos de Israel los diezmos que os he dado de ellos por vuestra heredad, vosotros presentaréis de ellos en ofrenda mecida a Jehová el diezmo de los diezmos.
27Y se os contará vuestra ofrenda como grano de la era, y como producto del lagar.
28Así ofreceréis también vosotros ofrenda a Jehová de todos vuestros diezmos que recibáis de los hijos de Israel; y daréis de ellos la ofrenda de Jehová al sacerdote Aarón.
29De todos vuestros dones ofreceréis toda ofrenda a Jehová; de todo lo mejor de ellos ofreceréis la porción que ha de ser consagrada.
30Y les dirás: Cuando ofreciereis lo mejor de ellos, será contado a los levitas como producto de la era, y como producto del lagar.
31Y lo comeréis en cualquier lugar, vosotros y vuestras familias; pues es vuestra remuneración por vuestro ministerio en el tabernáculo de reunión.
32Y no llevaréis pecado por ello, cuando hubiereis ofrecido la mejor parte de él; y no contaminaréis las cosas santas de los hijos de Israel, y no moriréis.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 2
I. thy brethren also of the tribe of Levi--The departments of the sacred office, to be filled respec…
thy brethren also of the tribe of Levi--The departments of the sacred office, to be filled respectively by the priests and Levites, are here assigned to each. To the priests was committed the charge of the sanctuary and the altar, while the Levites were to take care of everything else about the tabernacle. The Levites were to attend the priests as servants--bestowed on them as "gifts" to aid in the service of the tabernacle--while the high and dignified office of the priesthood was a "service of gift." "A stranger," that is, one, neither a priest nor a Levite, who should intrude into any departments of the sacred office, should incur the penalty of death.
II
Versículo 8
II. THE PRIESTS' PORTION. (Num 18:8-20)
THE PRIESTS' PORTION. (Num 18:8-20)
the Lord spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of my heave offerings--A recapitulation is made in this passage of certain perquisites specially appropriated to the maintenance of the priests. They were parts of the votive and freewill offerings, including both meat and bread, wine and oil, and the first-fruits, which formed a large and valuable item.
III
Versículo 14
III. Every thing devoted in Israel shall be thine--provided it was adapted for food or consumable by u…
Every thing devoted in Israel shall be thine--provided it was adapted for food or consumable by use; for the gold and silver vessels that were dedicated as the spoils of victory were not given to the priests, but for the use and adornment of the sacred edifice.
IV
Versículo 19
IV. it is a covenant of salt--that is, a perpetual ordinance. This figurative form of expression was …
it is a covenant of salt--that is, a perpetual ordinance. This figurative form of expression was evidently founded on the conservative property of salt, which keeps meat from corruption; and hence it became an emblem of inviolability and permanence. It is a common phrase among Oriental people, who consider the eating of salt a pledge of fidelity, binding them in a covenant of friendship. Hence the partaking of the altar meats, which were appropriated to the priests on condition of their services and of which salt formed a necessary accompaniment, was naturally called "a covenant of salt" (Lev 2:13).
V
Versículo 21
V. THE LEVITES' PORTION. (Num 18:21-32)
THE LEVITES' PORTION. (Num 18:21-32)
I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve--Neither the priests nor the Levites were to possess any allotments of land but to depend entirely upon Him who liberally provided for them out of His own portion; and this law was subservient to many important purposes--such as that, being exempted from the cares and labors of worldly business, they might be exclusively devoted to His service; that a bond of mutual love and attachment might be formed between the people and the Levites, who, as performing religious services for the people, derived their subsistence from them; and further, that being the more easily dispersed among the different tribes, they might be more useful in instructing and directing the people.
VI
Versículo 23
VI. But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation: they shall bear their…
But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation: they shall bear their iniquity--They were to be responsible for the right discharge of those duties that were assigned to them, and consequently to bear the penalty that was due to negligence or carelessness in the guardianship of the holy things.
VII
Versículo 26
VII. the Levites . . . offer . . . a tenth of the tithe--Out of their own they were to pay tithes to t…
the Levites . . . offer . . . a tenth of the tithe--Out of their own they were to pay tithes to the priests equally as the people gave to them. The best of their tithes was to be assigned to the priests, and afterwards they enjoyed the same liberty to make use of the remainder that other Israelites had of the produce of their threshing-floors and wine-presses.
VIII
Versículo 32
VIII. ye shall bear no sin by reason of it, &c.--Neglect in having the best entailed sin in the use of …
ye shall bear no sin by reason of it, &c.--Neglect in having the best entailed sin in the use of such unhallowed food. And the holy things would be polluted by the reservation to themselves of what should be offered to God and the priests.
Next: Numbers Chapter 19
Antiguo Testamento
Numbers — Capítulo 18
THE CHARGE OF THE PRIESTS AND LEVITES. (Num 18:1-7) the Lord said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary--Security is here given to the people from the …
Texto — Reina-Valera 1960
1Jehová dijo a Aarón: Tú y tus hijos, y la casa de tu padre contigo, llevaréis el pecado del santuario; y tú y tus hijos contigo llevaréis el pecado de vuestro sacerdocio.
2Y a tus hermanos también, la tribu de Leví, la tribu de tu padre, haz que se acerquen a ti y se junten contigo, y te servirán; y tú y tus hijos contigo serviréis delante del tabernáculo del testimonio.
3Y guardarán lo que tú ordenes, y el cargo de todo el tabernáculo; mas no se acercarán a los utensilios santos ni al altar, para que no mueran ellos y vosotros.
4Se juntarán, pues, contigo, y tendrán el cargo del tabernáculo de reunión en todo el servicio del tabernáculo; ningún extraño se ha de acercar a vosotros.
5Y tendréis el cuidado del santuario, y el cuidado del altar, para que no venga más la ira sobre los hijos de Israel.
6Porque he aquí, yo he tomado a vuestros hermanos los levitas de entre los hijos de Israel, dados a vosotros en don de Jehová, para que sirvan en el ministerio del tabernáculo de reunión.
7Mas tú y tus hijos contigo guardaréis vuestro sacerdocio en todo lo relacionado con el altar, y del velo adentro, y ministraréis. Yo os he dado en don el servicio de vuestro sacerdocio; y el extraño que se acercare, morirá.
8Dijo más Jehová a Aarón: He aquí yo te he dado también el cuidado de mis ofrendas; todas las cosas consagradas de los hijos de Israel te he dado por razón de la unción, y a tus hijos, por estatuto perpetuo.
9Esto será tuyo de la ofrenda de las cosas santas, reservadas del fuego; toda ofrenda de ellos, todo presente suyo, y toda expiación por el pecado de ellos, y toda expiación por la culpa de ellos, que me han de presentar, será cosa muy santa para ti y para tus hijos.
10En el santuario la comerás; todo varón comerá de ella; cosa santa será para ti.
11Esto también será tuyo: la ofrenda elevada de sus dones, y todas las ofrendas mecidas de los hijos de Israel, he dado a ti y a tus hijos y a tus hijas contigo, por estatuto perpetuo; todo limpio en tu casa comerá de ellas.
12De aceite, de mosto y de trigo, todo lo más escogido, las primicias de ello, que presentarán a Jehová, para ti las he dado.
13Las primicias de todas las cosas de la tierra de ellos, las cuales traerán a Jehová, serán tuyas; todo limpio en tu casa comerá de ellas.
14Todo lo consagrado por voto en Israel será tuyo.
15Todo lo que abre matriz, de toda carne que ofrecerán a Jehová, así de hombres como de animales, será tuyo; pero harás que se redima el primogénito del hombre; también harás redimir el primogénito de animal inmundo.
16De un mes harás efectuar el rescate de ellos, conforme a tu estimación, por el precio de cinco siclos, conforme al siclo del santuario, que es de veinte geras.
17Mas el primogénito de vaca, el primogénito de oveja y el primogénito de cabra, no redimirás; santificados son; la sangre de ellos rociarás sobre el altar, y quemarás la grosura de ellos, ofrenda encendida en olor grato a Jehová.
18Y la carne de ellos será tuya; como el pecho de la ofrenda mecida y como la espaldilla derecha, será tuya.
19Todas las ofrendas elevadas de las cosas santas, que los hijos de Israel ofrecieren a Jehová, las he dado para ti, y para tus hijos y para tus hijas contigo, por estatuto perpetuo; pacto de sal perpetuo es delante de Jehová para ti y para tu descendencia contigo.
20Y Jehová dijo a Aarón: De la tierra de ellos no tendrás heredad, ni entre ellos tendrás parte. Yo soy tu parte y tu heredad en medio de los hijos de Israel.
21Y he aquí yo he dado a los hijos de Leví todos los diezmos en Israel por heredad, por su ministerio, por cuanto ellos sirven en el ministerio del tabernáculo de reunión.
22Y no se acercarán más los hijos de Israel al tabernáculo de reunión, para que no lleven pecado por el cual mueran.
23Mas los levitas harán el servicio del tabernáculo de reunión, y ellos llevarán su iniquidad; estatuto perpetuo para vuestros descendientes; y no poseerán heredad entre los hijos de Israel.
24Porque a los levitas he dado por heredad los diezmos de los hijos de Israel, que ofrecerán a Jehová en ofrenda; por lo cual les he dicho: Entre los hijos de Israel no poseerán heredad.
25Y habló Jehová a Moisés, diciendo:
26Así hablarás a los levitas, y les dirás: Cuando toméis de los hijos de Israel los diezmos que os he dado de ellos por vuestra heredad, vosotros presentaréis de ellos en ofrenda mecida a Jehová el diezmo de los diezmos.
27Y se os contará vuestra ofrenda como grano de la era, y como producto del lagar.
28Así ofreceréis también vosotros ofrenda a Jehová de todos vuestros diezmos que recibáis de los hijos de Israel; y daréis de ellos la ofrenda de Jehová al sacerdote Aarón.
29De todos vuestros dones ofreceréis toda ofrenda a Jehová; de todo lo mejor de ellos ofreceréis la porción que ha de ser consagrada.
30Y les dirás: Cuando ofreciereis lo mejor de ellos, será contado a los levitas como producto de la era, y como producto del lagar.
31Y lo comeréis en cualquier lugar, vosotros y vuestras familias; pues es vuestra remuneración por vuestro ministerio en el tabernáculo de reunión.
32Y no llevaréis pecado por ello, cuando hubiereis ofrecido la mejor parte de él; y no contaminaréis las cosas santas de los hijos de Israel, y no moriréis.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 2
I. thy brethren also of the tribe of Levi--The departments of the sacred office, to be filled respec…
Versículo 8
II. THE PRIESTS' PORTION. (Num 18:8-20)
Versículo 14
III. Every thing devoted in Israel shall be thine--provided it was adapted for food or consumable by u…
Versículo 19
IV. it is a covenant of salt--that is, a perpetual ordinance. This figurative form of expression was …
Versículo 21
V. THE LEVITES' PORTION. (Num 18:21-32)
Versículo 23
VI. But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation: they shall bear their…
Versículo 26
VII. the Levites . . . offer . . . a tenth of the tithe--Out of their own they were to pay tithes to t…
Versículo 32
VIII. ye shall bear no sin by reason of it, &c.--Neglect in having the best entailed sin in the use of …