FINAL DEPARTURE FROM GALILEE--DIVORCE. ( = Mar 10:1-12; Luk 9:51). (Mat 19:1-12) And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee--This marks a very solemn period in our Lord's…
1Aconteció que cuando Jesús terminó estas palabras, se alejó de Galilea, y fue a las regiones de Judea al otro lado del Jordán.
2Y le siguieron grandes multitudes, y los sanó allí.
3Entonces vinieron a él los fariseos, tentándole y diciéndole: ¿Es lícito al hombre repudiar a su mujer por cualquier causa?
4Él, respondiendo, les dijo: ¿No habéis leído que el que los hizo al principio, varón y hembra los hizo,
5y dijo: Por esto el hombre dejará padre y madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne?
6Así que no son ya más dos, sino una sola carne; por tanto, lo que Dios juntó, no lo separe el hombre.
7Le dijeron: ¿Por qué, pues, mandó Moisés dar carta de divorcio, y repudiarla?
8Él les dijo: Por la dureza de vuestro corazón Moisés os permitió repudiar a vuestras mujeres; mas al principio no fue así.
9Y yo os digo que cualquiera que repudia a su mujer, salvo por causa de fornicación, y se casa con otra, adultera; y el que se casa con la repudiada, adultera.
10Le dijeron sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su mujer, no conviene casarse.
11Entonces él les dijo: No todos son capaces de recibir esto, sino aquellos a quienes es dado.
12Pues hay eunucos que nacieron así del vientre de su madre, y hay eunucos que son hechos eunucos por los hombres, y hay eunucos que a sí mismos se hicieron eunucos por causa del reino de los cielos. El que sea capaz de recibir esto, que lo reciba.
13Entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiese las manos sobre ellos, y orase; y los discípulos les reprendieron.
14Pero Jesús dijo: Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos.
15Y habiendo puesto sobre ellos las manos, se fue de allí.
16Entonces vino uno y le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna?
17Él le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino uno: Dios. Mas si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.
18Le dijo: ¿Cuáles? Y Jesús dijo: No matarás. No adulterarás. No hurtarás. No dirás falso testimonio.
19Honra a tu padre y a tu madre; y, Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
20El joven le dijo: Todo esto lo he guardado desde mi juventud. ¿Qué más me falta?
21Jesús le dijo: Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes, y dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven y sígueme.
22Oyendo el joven esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones.
23Entonces Jesús dijo a sus discípulos: De cierto os digo, que difícilmente entrará un rico en el reino de los cielos.
24Otra vez os digo, que es más fácil pasar un camello por el ojo de una aguja, que entrar un rico en el reino de Dios.
25Sus discípulos, oyendo esto, se asombraron en gran manera, diciendo: ¿Quién, pues, podrá ser salvo?
26Y mirándolos Jesús, les dijo: Para los hombres esto es imposible; mas para Dios todo es posible.
27Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros lo hemos dejado todo, y te hemos seguido; ¿qué, pues, tendremos?
28Y Jesús les dijo: De cierto os digo que en la regeneración, cuando el Hijo del Hombre se siente en el trono de su gloria, vosotros que me habéis seguido también os sentaréis sobre doce tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel.
29Y cualquiera que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por mi nombre, recibirá cien veces más, y heredará la vida eterna.
30Pero muchos primeros serán postreros, y postreros, primeros.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 2
I. And great multitudes followed him; and he healed them there--Mark says further (Mar 10:1), that "…
And great multitudes followed him; and he healed them there--Mark says further (Mar 10:1), that "as He was wont, He taught them there." What we now have on the subject of divorce is some of that teaching.
Divorce (Mat 19:3-12).
II
Versículo 3
II. Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?--Two rival schools (as we saw on Mat…
Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?--Two rival schools (as we saw on Mat 5:31) were divided on this question--a delicate one, as DE WETTE pertinently remarks, in the dominions of Herod Antipas.
III
Versículo 4
III. And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning ma…
And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female--or better, perhaps, "He that made them made them from the beginning a male and a female."
IV
Versículo 5
IV. And said, For this cause--to follow out this divine appointment.
And said, For this cause--to follow out this divine appointment.
shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?--Jesus here sends them back to the original constitution of man as one pair, a male and a female; to their marriage, as such, by divine appointment; and to the purpose of God, expressed by the sacred historian, that in all time one man and one woman should by marriage become one flesh--so to continue as long as both are in the flesh. This being God's constitution, let not man break it up by causeless divorces.
V
Versículo 7
V. They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
VI
Versículo 8
VI. He saith unto them, Moses--as a civil lawgiver.
He saith unto them, Moses--as a civil lawgiver.
because of--or "having respect to."
the hardness of your hearts--looking to your low moral state, and your inability to endure the strictness of the original law.
suffered you to put away your wives--tolerated a relaxation of the strictness of the marriage bond--not as approving of it, but to prevent still greater evils.
But from the beginning it was not so--This is repeated, in order to impress upon His audience the temporary and purely civil character of this Mosaic relaxation.
VII
Versículo 9
VII. And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except, &c.--See on Mat 5:31.
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except, &c.--See on Mat 5:31.
VIII
Versículo 10
VIII. His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry--…
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry--that is, "In this view of marriage, surely it must prove a snare rather than a blessing, and had better be avoided altogether."
IX
Versículo 11
IX. But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given--that is…
But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given--that is, "That the unmarried state is better, is a saying not for everyone, and indeed only for such as it is divinely intended for." But who are these? they would naturally ask; and this our Lord proceeds to tell them in three particulars.
X
Versículo 12
X. For there are some eunuchs which were so born from their mother's womb--persons constitutionally …
For there are some eunuchs which were so born from their mother's womb--persons constitutionally either incapable of or indisposed to marriage.
and there are some eunuchs which were made eunuchs of men--persons rendered incapable by others.
and there be eunuchs which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake--persons who, to do God's work better, deliberately choose this state. Such was Paul (Co1 7:7).
He that is able to receive it, let him receive it--"He who feels this to be his proper vocation, let him embrace it"; which, of course, is as much as to say--"he only." Thus, all are left free in this matter.
Next: Matthew Chapter 20
Nuevo Testamento
Matthew — Capítulo 19
FINAL DEPARTURE FROM GALILEE--DIVORCE. ( = Mar 10:1-12; Luk 9:51). (Mat 19:1-12) And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee--This marks a very solemn period in our Lord's…
Texto — Reina-Valera 1960
1Aconteció que cuando Jesús terminó estas palabras, se alejó de Galilea, y fue a las regiones de Judea al otro lado del Jordán.
2Y le siguieron grandes multitudes, y los sanó allí.
3Entonces vinieron a él los fariseos, tentándole y diciéndole: ¿Es lícito al hombre repudiar a su mujer por cualquier causa?
4Él, respondiendo, les dijo: ¿No habéis leído que el que los hizo al principio, varón y hembra los hizo,
5y dijo: Por esto el hombre dejará padre y madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne?
6Así que no son ya más dos, sino una sola carne; por tanto, lo que Dios juntó, no lo separe el hombre.
7Le dijeron: ¿Por qué, pues, mandó Moisés dar carta de divorcio, y repudiarla?
8Él les dijo: Por la dureza de vuestro corazón Moisés os permitió repudiar a vuestras mujeres; mas al principio no fue así.
9Y yo os digo que cualquiera que repudia a su mujer, salvo por causa de fornicación, y se casa con otra, adultera; y el que se casa con la repudiada, adultera.
10Le dijeron sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su mujer, no conviene casarse.
11Entonces él les dijo: No todos son capaces de recibir esto, sino aquellos a quienes es dado.
12Pues hay eunucos que nacieron así del vientre de su madre, y hay eunucos que son hechos eunucos por los hombres, y hay eunucos que a sí mismos se hicieron eunucos por causa del reino de los cielos. El que sea capaz de recibir esto, que lo reciba.
13Entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiese las manos sobre ellos, y orase; y los discípulos les reprendieron.
14Pero Jesús dijo: Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos.
15Y habiendo puesto sobre ellos las manos, se fue de allí.
16Entonces vino uno y le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna?
17Él le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino uno: Dios. Mas si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.
18Le dijo: ¿Cuáles? Y Jesús dijo: No matarás. No adulterarás. No hurtarás. No dirás falso testimonio.
19Honra a tu padre y a tu madre; y, Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
20El joven le dijo: Todo esto lo he guardado desde mi juventud. ¿Qué más me falta?
21Jesús le dijo: Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes, y dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven y sígueme.
22Oyendo el joven esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones.
23Entonces Jesús dijo a sus discípulos: De cierto os digo, que difícilmente entrará un rico en el reino de los cielos.
24Otra vez os digo, que es más fácil pasar un camello por el ojo de una aguja, que entrar un rico en el reino de Dios.
25Sus discípulos, oyendo esto, se asombraron en gran manera, diciendo: ¿Quién, pues, podrá ser salvo?
26Y mirándolos Jesús, les dijo: Para los hombres esto es imposible; mas para Dios todo es posible.
27Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros lo hemos dejado todo, y te hemos seguido; ¿qué, pues, tendremos?
28Y Jesús les dijo: De cierto os digo que en la regeneración, cuando el Hijo del Hombre se siente en el trono de su gloria, vosotros que me habéis seguido también os sentaréis sobre doce tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel.
29Y cualquiera que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por mi nombre, recibirá cien veces más, y heredará la vida eterna.
30Pero muchos primeros serán postreros, y postreros, primeros.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 2
I. And great multitudes followed him; and he healed them there--Mark says further (Mar 10:1), that "…
Versículo 3
II. Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?--Two rival schools (as we saw on Mat…
Versículo 4
III. And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning ma…
Versículo 5
IV. And said, For this cause--to follow out this divine appointment.
Versículo 7
V. They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
Versículo 8
VI. He saith unto them, Moses--as a civil lawgiver.
Versículo 9
VII. And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except, &c.--See on Mat 5:31.
Versículo 10
VIII. His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry--…
Versículo 11
IX. But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given--that is…
Versículo 12
X. For there are some eunuchs which were so born from their mother's womb--persons constitutionally …