ISHMAEL MURDERS GEDALIAH AND OTHERS, THEN FLEES TO THE AMMONITES. JOHANAN PURSUES HIM, RECOVERS THE CAPTIVES, AND PURPOSES TO FLEE TO EGYPT FOR FEAR OF THE CHALDEANS. (Jer. 41:1-18) seventh month--the second month aft…
1Aconteció en el mes séptimo que vino Ismael hijo de Netanías, hijo de Elisama, de la descendencia real, y algunos príncipes del rey y diez hombres con él, a Gedalías hijo de Ahicam en Mizpa; y comieron pan juntos allí en Mizpa.
2Y se levantó Ismael hijo de Netanías y los diez hombres que con él estaban, e hirieron a espada a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, matando así a aquel a quien el rey de Babilonia había puesto para gobernar la tierra.
3Asimismo mató Ismael a todos los judíos que estaban con Gedalías en Mizpa, y a los soldados caldeos que allí estaban.
4Sucedió además, un día después que mató a Gedalías, cuando nadie lo sabía aún,
5que venían unos hombres de Siquem, de Silo y de Samaria, ochenta hombres, raída la barba y rotas las ropas, y rasguñados, y traían en sus manos ofrenda e incienso para llevar a la casa de Jehová.
6Y de Mizpa les salió al encuentro, llorando, Ismael el hijo de Netanías. Y aconteció que cuando los encontró, les dijo: Venid a Gedalías hijo de Ahicam.
7Y cuando llegaron dentro de la ciudad, Ismael hijo de Netanías los degolló, y los echó dentro de una cisterna, él y los hombres que con él estaban.
8Mas entre aquellos fueron hallados diez hombres que dijeron a Ismael: No nos mates; porque tenemos en el campo tesoros de trigos y cebadas y aceites y miel. Y los dejó, y no los mató entre sus hermanos.
9Y la cisterna en que echó Ismael todos los cuerpos de los hombres que mató a causa de Gedalías, era la misma que había hecho el rey Asa a causa de Baasa rey de Israel; Ismael hijo de Netanías la llenó de muertos.
10Después llevó Ismael cautivo a todo el resto del pueblo que estaba en Mizpa, a las hijas del rey y a todo el pueblo que en Mizpa había quedado, el cual había encargado Nabuzaradán capitán de la guardia a Gedalías hijo de Ahicam. Los llevó, pues, cautivos Ismael hijo de Netanías, y se fue para pasarse a los hijos de Amón.
11Y oyeron Johanán hijo de Carea y todos los príncipes de la gente de guerra que estaban con él, todo el mal que había hecho Ismael hijo de Netanías.
12Entonces tomaron a todos los hombres y fueron a pelear contra Ismael hijo de Netanías, y lo hallaron junto al gran estanque que está en Gabaón.
13Y aconteció que cuando todo el pueblo que estaba con Ismael vio a Johanán hijo de Carea y a todos los capitanes de la gente de guerra que estaban con él, se alegraron.
14Y todo el pueblo que Ismael había traído cautivo de Mizpa se volvió y fue con Johanán hijo de Carea.
15Pero Ismael hijo de Netanías escapó delante de Johanán con ocho hombres, y se fue a los hijos de Amón.
16Y Johanán hijo de Carea y todos los capitanes de la gente de guerra que con él estaban tomaron a todo el resto del pueblo que había recobrado de Ismael hijo de Netanías, a quienes llevó de Mizpa después que mató a Gedalías hijo de Ahicam; hombres de guerra, mujeres, niños y eunucos, que Johanán había traído de Gabaón;
17y fueron y habitaron en Gerutquimam, que está cerca de Belén, a fin de ir y meterse en Egipto,
18a causa de los caldeos; porque los temían, por haber dado muerte Ismael hijo de Netanías a Gedalías hijo de Ahicam, al cual el rey de Babilonia había puesto para gobernar la tierra.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 2
I. slew him whom the king of Babylon had made governor--This assigns a reason for their slaying him,…
slew him whom the king of Babylon had made governor--This assigns a reason for their slaying him, as well as showing the magnitude of their crime (Dan 2:21; Rom 13:1).
II
Versículo 3
II. slew all the Jews--namely, the attendants and ministers of Gedaliah; or, the military alone, abou…
slew all the Jews--namely, the attendants and ministers of Gedaliah; or, the military alone, about his person; translate, "even (not 'and,' as English Version) the men of war." The main portion of the people with Gedaliah, including Jeremiah, Ishmael carried away captive (Jer 41:10, Jer 41:16).
III
Versículo 4
III. no man knew it--that is, outside Mizpah. Before tidings of the murder had gone abroad.
no man knew it--that is, outside Mizpah. Before tidings of the murder had gone abroad.
IV
Versículo 5
IV. beards shaven, &c.--indicating their deep sorrow at the destruction of the temple and city.
beards shaven, &c.--indicating their deep sorrow at the destruction of the temple and city.
cut themselves--a heathen custom, forbidden (Lev 19:27-28; Deu 14:1). These men were mostly from Samaria, where the ten tribes, previous to their deportation, had fallen into heathen practices.
offerings--unbloody. They do not bring sacrificial victims, but "incense," &c., to testify their piety.
house of . . . Lord--that is, the place where the house of the Lord had stood (Kg2 25:9). The place in which a temple had stood, even when it had been destroyed, was held sacred [PAPINIAN]. Those "from Shiloh" would naturally seek the house of the Lord, since it was at Shiloh it originally was set up (Jos 18:1).
V
Versículo 6
V. weeping--pretending to weep, as they did, for the ruin of the temple.
weeping--pretending to weep, as they did, for the ruin of the temple.
Come to Gedaliah--as if he was one of Gedaliah's retinue.
VI
Versículo 7
VI. and cast them into . . . pit--He had not killed them in the pit (compare Jer 41:9); these words a…
and cast them into . . . pit--He had not killed them in the pit (compare Jer 41:9); these words are therefore rightly supplied in English Version. "The pit" or cistern made by Asa to guard against a want of water when Baasha was about to besiege the city (Kg1 15:22). The trench or fosse round the city [GROTIUS]. Ishmael's motive for the murder seems to have been a suspicion that they were coming to live under Gedaliah.
VII
Versículo 8
VII. treasures--It was customary to hide grain in cavities underground in troubled times. "We have tre…
treasures--It was customary to hide grain in cavities underground in troubled times. "We have treasures," which we will give, if our lives be spared.
slew . . . not-- (Pro 13:8). Ishmael's avarice and needs overcame his cruelty.
VIII
Versículo 9
VIII. because of Gedaliah--rather, "near Gedaliah," namely, those intercepted by Ishmael on their way f…
because of Gedaliah--rather, "near Gedaliah," namely, those intercepted by Ishmael on their way from Samaria to Jerusalem and killed at Mizpah, where Gedaliah had lived. So Ch2 17:15, "next"; Neh 3:2, Margin, literally, as here, "at his hand." "In the reign of Gedaliah" [CALVIN]. However, English Version gives a good sense: Ishmael's reason for killing them was because of his supposing them to be connected with Gedaliah.
IX
Versículo 10
IX. the king's daughters-- (Jer 43:6). Zedekiah's. Ishmael must have got additional followers (whom t…
the king's daughters-- (Jer 43:6). Zedekiah's. Ishmael must have got additional followers (whom the hope of gain attracted), besides those who originally set out with him (Jer 41:1), so as to have been able to carry off all the residue of the people. He probably meant to sell them as slaves to the Ammonites (see on Jer 40:14).
X
Versículo 11
X. Johanan--the friend of Gedaliah who had warned him of Ishmael's treachery, but in vain (Jer 40:8,…
Johanan--the friend of Gedaliah who had warned him of Ishmael's treachery, but in vain (Jer 40:8, Jer 40:13).
XI
Versículo 12
XI. the . . . waters-- (Sa2 2:13); a large reservoir or lake.
the . . . waters-- (Sa2 2:13); a large reservoir or lake.
in Gibeon--on the road from Mizpah to Ammon: one of the sacerdotal cities of Benjamin, four miles northwest of Jerusalem, now Eljib.
XII
Versículo 13
XII. glad--at the prospect of having a deliverer from their captivity.
glad--at the prospect of having a deliverer from their captivity.
XIII
Versículo 14
XIII. cast about--came round.
cast about--came round.
XIV
Versículo 16
XIV. men of war--"The men of war," stated in Jer 41:3 to have been slain by Ishmael, must refer to the…
men of war--"The men of war," stated in Jer 41:3 to have been slain by Ishmael, must refer to the military about Gedaliah's person; "the men of war" here to those not so.
eunuchs--The kings of Judah had adopted the bad practice of having harems and eunuchs from the surrounding heathen kingdoms.
XV
Versículo 17
XV. dwelt--for a time, until they were ready for their journey to Egypt (Jer. 42:1-22).
dwelt--for a time, until they were ready for their journey to Egypt (Jer. 42:1-22).
habitation to Chimham--his "caravanserai" close by Beth-lehem. David, in reward for Barzillai's loyalty, took Chimham his son under his patronage, and made over to him his own patrimony in the land of Beth-lehem. It was thence called the habitation of Chimham (Geruth-Chimham), though it reverted to David's heirs in the year of jubilee. "Caravanserais" (a compound Persian word, meaning "the house of a company of travellers") differ from our inns, in that there is no host to supply food, but each traveller must carry with him his own.
16
Versículo 18
16. afraid--lest the Chaldeans should suspect all the Jews of being implicated in Ishmael's treason, …
afraid--lest the Chaldeans should suspect all the Jews of being implicated in Ishmael's treason, as though the Jews sought to have a prince of the house of David (Jer 41:1). Their better way towards gaining God's favor would have been to have laid the blame on the real culprit, and to have cleared themselves. A tortuous policy is the parent of fear. Righteousness inspires with boldness (Psa 53:5; Pro 28:1).
Next: Jeremiah Chapter 42
Antiguo Testamento
Jeremiah — Capítulo 41
ISHMAEL MURDERS GEDALIAH AND OTHERS, THEN FLEES TO THE AMMONITES. JOHANAN PURSUES HIM, RECOVERS THE CAPTIVES, AND PURPOSES TO FLEE TO EGYPT FOR FEAR OF THE CHALDEANS. (Jer. 41:1-18) seventh month--the second month aft…
Texto — Reina-Valera 1960
1Aconteció en el mes séptimo que vino Ismael hijo de Netanías, hijo de Elisama, de la descendencia real, y algunos príncipes del rey y diez hombres con él, a Gedalías hijo de Ahicam en Mizpa; y comieron pan juntos allí en Mizpa.
2Y se levantó Ismael hijo de Netanías y los diez hombres que con él estaban, e hirieron a espada a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, matando así a aquel a quien el rey de Babilonia había puesto para gobernar la tierra.
3Asimismo mató Ismael a todos los judíos que estaban con Gedalías en Mizpa, y a los soldados caldeos que allí estaban.
4Sucedió además, un día después que mató a Gedalías, cuando nadie lo sabía aún,
5que venían unos hombres de Siquem, de Silo y de Samaria, ochenta hombres, raída la barba y rotas las ropas, y rasguñados, y traían en sus manos ofrenda e incienso para llevar a la casa de Jehová.
6Y de Mizpa les salió al encuentro, llorando, Ismael el hijo de Netanías. Y aconteció que cuando los encontró, les dijo: Venid a Gedalías hijo de Ahicam.
7Y cuando llegaron dentro de la ciudad, Ismael hijo de Netanías los degolló, y los echó dentro de una cisterna, él y los hombres que con él estaban.
8Mas entre aquellos fueron hallados diez hombres que dijeron a Ismael: No nos mates; porque tenemos en el campo tesoros de trigos y cebadas y aceites y miel. Y los dejó, y no los mató entre sus hermanos.
9Y la cisterna en que echó Ismael todos los cuerpos de los hombres que mató a causa de Gedalías, era la misma que había hecho el rey Asa a causa de Baasa rey de Israel; Ismael hijo de Netanías la llenó de muertos.
10Después llevó Ismael cautivo a todo el resto del pueblo que estaba en Mizpa, a las hijas del rey y a todo el pueblo que en Mizpa había quedado, el cual había encargado Nabuzaradán capitán de la guardia a Gedalías hijo de Ahicam. Los llevó, pues, cautivos Ismael hijo de Netanías, y se fue para pasarse a los hijos de Amón.
11Y oyeron Johanán hijo de Carea y todos los príncipes de la gente de guerra que estaban con él, todo el mal que había hecho Ismael hijo de Netanías.
12Entonces tomaron a todos los hombres y fueron a pelear contra Ismael hijo de Netanías, y lo hallaron junto al gran estanque que está en Gabaón.
13Y aconteció que cuando todo el pueblo que estaba con Ismael vio a Johanán hijo de Carea y a todos los capitanes de la gente de guerra que estaban con él, se alegraron.
14Y todo el pueblo que Ismael había traído cautivo de Mizpa se volvió y fue con Johanán hijo de Carea.
15Pero Ismael hijo de Netanías escapó delante de Johanán con ocho hombres, y se fue a los hijos de Amón.
16Y Johanán hijo de Carea y todos los capitanes de la gente de guerra que con él estaban tomaron a todo el resto del pueblo que había recobrado de Ismael hijo de Netanías, a quienes llevó de Mizpa después que mató a Gedalías hijo de Ahicam; hombres de guerra, mujeres, niños y eunucos, que Johanán había traído de Gabaón;
17y fueron y habitaron en Gerutquimam, que está cerca de Belén, a fin de ir y meterse en Egipto,
18a causa de los caldeos; porque los temían, por haber dado muerte Ismael hijo de Netanías a Gedalías hijo de Ahicam, al cual el rey de Babilonia había puesto para gobernar la tierra.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 2
I. slew him whom the king of Babylon had made governor--This assigns a reason for their slaying him,…
Versículo 3
II. slew all the Jews--namely, the attendants and ministers of Gedaliah; or, the military alone, abou…
Versículo 4
III. no man knew it--that is, outside Mizpah. Before tidings of the murder had gone abroad.
Versículo 5
IV. beards shaven, &c.--indicating their deep sorrow at the destruction of the temple and city.
Versículo 6
V. weeping--pretending to weep, as they did, for the ruin of the temple.
Versículo 7
VI. and cast them into . . . pit--He had not killed them in the pit (compare Jer 41:9); these words a…
Versículo 8
VII. treasures--It was customary to hide grain in cavities underground in troubled times. "We have tre…
Versículo 9
VIII. because of Gedaliah--rather, "near Gedaliah," namely, those intercepted by Ishmael on their way f…
Versículo 10
IX. the king's daughters-- (Jer 43:6). Zedekiah's. Ishmael must have got additional followers (whom t…
Versículo 11
X. Johanan--the friend of Gedaliah who had warned him of Ishmael's treachery, but in vain (Jer 40:8,…
Versículo 12
XI. the . . . waters-- (Sa2 2:13); a large reservoir or lake.
Versículo 13
XII. glad--at the prospect of having a deliverer from their captivity.
Versículo 14
XIII. cast about--came round.
Versículo 16
XIV. men of war--"The men of war," stated in Jer 41:3 to have been slain by Ishmael, must refer to the…
Versículo 17
XV. dwelt--for a time, until they were ready for their journey to Egypt (Jer. 42:1-22).
Versículo 18
16. afraid--lest the Chaldeans should suspect all the Jews of being implicated in Ishmael's treason, …