CAPTIVITY OF ZEDEKIAH AND THE PEOPLE FORETOLD FOR THEIR DISOBEDIENCE AND PERFIDY. (Jer. 34:1-22) Jerusalem and . . . all the cities thereof--(see on Jer 19:15). It was amazing blindness in the king, that, in such a de…
1Palabra de Jehová que vino a Jeremías cuando Nabucodonosor rey de Babilonia y todo su ejército, y todos los reinos de la tierra bajo el señorío de su mano, y todos los pueblos, peleaban contra Jerusalén y contra todas sus ciudades, la cual dijo:
2Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Ve y habla a Sedequías rey de Judá, y dile: Así ha dicho Jehová: He aquí yo entregaré esta ciudad al rey de Babilonia, y la quemará con fuego;
3y no escaparás tú de su mano, sino que ciertamente serás apresado, y en su mano serás entregado; y tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia, y te hablará boca a boca, y en Babilonia entrarás.
4Con todo eso, oye palabra de Jehová, Sedequías rey de Judá: Así ha dicho Jehová acerca de ti: No morirás a espada.
5En paz morirás, y así como quemaron especias por tus padres, los reyes primeros que fueron antes de ti, las quemarán por ti, y te endecharán, diciendo, ¡Ay, señor! Porque yo he hablado la palabra, dice Jehová.
6Y habló el profeta Jeremías a Sedequías rey de Judá todas estas palabras en Jerusalén.
7Y el ejército del rey de Babilonia peleaba contra Jerusalén, y contra todas las ciudades de Judá que habían quedado, contra Laquis y contra Azeca; porque de las ciudades fortificadas de Judá estas habían quedado.
8Palabra de Jehová que vino a Jeremías, después que Sedequías hizo pacto con todo el pueblo en Jerusalén para promulgarles libertad;
9que cada uno dejase libre a su siervo y a su sierva, hebreo y hebrea; que ninguno usase a los judíos, sus hermanos, como siervos.
10Y cuando oyeron todos los príncipes, y todo el pueblo que había convenido en el pacto de dejar libre cada uno a su siervo y cada uno a su sierva, que ninguno los usase más como siervos, obedecieron, y los dejaron.
11Pero después se arrepintieron, e hicieron volver a los siervos y a las siervas que habían dejado libres, y los sujetaron como siervos y siervas.
12Vino, pues, palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:
13Así dice Jehová Dios de Israel: Yo hice pacto con vuestros padres el día que los saqué de tierra de Egipto, de casa de servidumbre, diciendo:
14Al cabo de siete años dejará cada uno a su hermano hebreo que le fuere vendido; le servirá seis años, y lo enviará libre; pero vuestros padres no me oyeron, ni inclinaron su oído.
15Y vosotros os habíais hoy convertido, y hecho lo recto delante de mis ojos, anunciando cada uno libertad a su prójimo; y habíais hecho pacto en mi presencia, en la casa en la cual es invocado mi nombre.
16Pero os habéis vuelto y profanado mi nombre, y habéis vuelto a tomar cada uno a su siervo y cada uno a su sierva, que habíais dejado libres a su voluntad; y los habéis sujetado para que os sean siervos y siervas.
17Por tanto, así ha dicho Jehová: Vosotros no me habéis oído para promulgar cada uno libertad a su hermano, y cada uno a su compañero; he aquí que yo promulgo libertad, dice Jehová, a la espada y a la pestilencia y al hambre; y os pondré por afrenta ante todos los reinos de la tierra.
18Y entregaré a los hombres que traspasaron mi pacto, que no han llevado a efecto las palabras del pacto que celebraron en mi presencia, dividiendo en dos partes el becerro y pasando por medio de ellas;
19a los príncipes de Judá y a los príncipes de Jerusalén, a los oficiales y a los sacerdotes y a todo el pueblo de la tierra, que pasaron entre las partes del becerro,
20los entregaré en mano de sus enemigos y en mano de los que buscan su vida; y sus cuerpos muertos serán comida de las aves del cielo, y de las bestias de la tierra.
21Y a Sedequías rey de Judá y a sus príncipes los entregaré en mano de sus enemigos, y en mano de los que buscan su vida, y en mano del ejército del rey de Babilonia, que se ha ido de vosotros.
22He aquí, mandaré yo, dice Jehová, y los haré volver a esta ciudad, y pelearán contra ella y la tomarán, y la quemarán con fuego; y reduciré a soledad las ciudades de Judá, hasta no quedar morador.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 3
I. (Jer 32:4).
(Jer 32:4).
II
Versículo 4
II. Mitigation of Zedekiah's punishment.
Mitigation of Zedekiah's punishment.
III
Versículo 5
III. the burnings of thy fathers--Thy funeral shall be honored with the same burning of aromatic spice…
the burnings of thy fathers--Thy funeral shall be honored with the same burning of aromatic spices as there was at the funerals of thy fathers (Ch2 16:14; Ch2 21:19). The honors here mentioned were denied to Jehoiakim (Jer 22:18).
Ah, lord!--The Hebrews in their chronology (Sederolam) mention the wailing used over him, "Alas! King Zedekiah is dead, drinking the dregs (that is, paying the penalty for the sins) of former ages."
IV
Versículo 7
IV. these . . . retained--alone (compare Ch2 11:5, Ch2 11:9).
these . . . retained--alone (compare Ch2 11:5, Ch2 11:9).
V
Versículo 8
V. By the law a Hebrew, after having been a bond-servant for six years, on the seventh was to be let…
By the law a Hebrew, after having been a bond-servant for six years, on the seventh was to be let go free (Exo 21:22; Deu 15:12).
Zedekiah made a covenant--with solemn ceremonial in the temple (Jer 34:15, Jer 34:18-19).
them--bond-servants (Jer 34:9).
VI
Versículo 9
VI. none . . . serve himself of a Jew-- (Lev 25:39-46).
none . . . serve himself of a Jew-- (Lev 25:39-46).
VII
Versículo 11
VII. During the interruption of the siege by Pharaoh-hophra (compare Jer 34:21-22, with Jer 37:5-10), …
During the interruption of the siege by Pharaoh-hophra (compare Jer 34:21-22, with Jer 37:5-10), the Jews reduced their servants to bondage again.
VIII
Versículo 13
VIII. The last year of Zedekiah was the sabbatical year. How just the retribution, that they who, again…
The last year of Zedekiah was the sabbatical year. How just the retribution, that they who, against God's law and their own covenant, enslaved their brethren, should be doomed to bondage themselves: and that the bond-servants should enjoy the sabbatical freedom at the hands of the foe (Jer 52:16) which their own countrymen denied them!
IX
Versículo 14
IX. At the end of seven years--that is, not on the eighth year, but within the limit of the seventh y…
At the end of seven years--that is, not on the eighth year, but within the limit of the seventh year, not later than the end of the seventh year (Exo 21:2; Exo 23:10; Deu 15:12). So "at the end of three years" (Deu 14:28; Kg2 18:10), and "after three days, I will rise again" (Mat 27:63), that is, on the third day (compare Mat 27:64).
X
Versículo 15
X. in the house . . . called by my name--the usual place of making such covenants (Kg2 23:3; compare…
in the house . . . called by my name--the usual place of making such covenants (Kg2 23:3; compare Kg1 8:31; Neh 10:29).
XI
Versículo 16
XI. polluted my name--by violating your oath (Exo 20:7).
polluted my name--by violating your oath (Exo 20:7).
XII
Versículo 17
XII. not . . . proclaiming liberty--Though the Jews had ostensibly emancipated their bond-servants, th…
not . . . proclaiming liberty--Though the Jews had ostensibly emancipated their bond-servants, they virtually did not do so by revoking the liberty which they had granted. God looks not to outward appearances, but to the sincere intention.
I proclaim a liberty--retribution answering to the offense (Mat 7:2; Mat 18:32-33; Gal 6:7; Jam 2:13). The Jews who would not give liberty to their brethren shall themselves receive "a liberty" calamitous to them. God will manumit them from His happy and safe service (Psa 121:3), which is real "liberty" (Psa 119:45; Joh 8:36; Co2 3:17), only to pass under the terrible bondage of other taskmasters, the "sword," &c.
to be removed--The Hebrew expresses agitation (see on Jer 15:4). Compare Deu 28:25, Deu 28:48, Deu 28:64-65, as to the restless agitation of the Jews in their ceaseless removals from place to place in their dispersion.
XIII
Versículo 18
XIII. passed between the parts thereof--The contracting parties in the "covenant" (not here the law in …
passed between the parts thereof--The contracting parties in the "covenant" (not here the law in general, but their covenant made before God in His house to emancipate their slaves, Jer 34:8-9) passed through the parts of the animal cut in two, implying that they prayed so to be cut in sunder (Mat 24:51; Greek, "cut in two") if they should break the covenant (Gen 15:10, Gen 15:17).
XIV
Versículo 20
XIV. I will even give--resuming the sentence begun, but not completed (Jer 34:18), "I will give," &c.
I will even give--resuming the sentence begun, but not completed (Jer 34:18), "I will give," &c.
seek their life--implacably: satisfied with nothing short of their blood; not content with booty.
dead bodies--The breakers of the covenant shall be cut in pieces, as the calf between whose parts they passed.
XV
Versículo 21
XV. gone up--that is, raised the siege in order to meet Pharaoh-hophra (Jer 37:7-10). The departure o…
gone up--that is, raised the siege in order to meet Pharaoh-hophra (Jer 37:7-10). The departure of the Chaldeans was a kind of manumission of the Jews; but as their manumission of their bond-servants was recalled, so God revoked His manumission of them from the Chaldeans.
16
Versículo 22
16. I will command--Nebuchadnezzar, impelled unconsciously by a divine instigation, returned on the w…
I will command--Nebuchadnezzar, impelled unconsciously by a divine instigation, returned on the withdrawal of the Egyptians.
By the obedience of the Rechabites to their father, Jeremiah condemns the disobedience of the Jews to God their Father. The Holy Spirit has arranged Jeremiah's prophecies by the moral rather than the chronological connection. From the history of an event fifteen years before, the Jews, who had brought back their manumitted servants into bondage, are taught how much God loves and rewards obedience, and hates and punishes disobedience.
Next: Jeremiah Chapter 35
Antiguo Testamento
Jeremiah — Capítulo 34
CAPTIVITY OF ZEDEKIAH AND THE PEOPLE FORETOLD FOR THEIR DISOBEDIENCE AND PERFIDY. (Jer. 34:1-22) Jerusalem and . . . all the cities thereof--(see on Jer 19:15). It was amazing blindness in the king, that, in such a de…
Texto — Reina-Valera 1960
1Palabra de Jehová que vino a Jeremías cuando Nabucodonosor rey de Babilonia y todo su ejército, y todos los reinos de la tierra bajo el señorío de su mano, y todos los pueblos, peleaban contra Jerusalén y contra todas sus ciudades, la cual dijo:
2Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Ve y habla a Sedequías rey de Judá, y dile: Así ha dicho Jehová: He aquí yo entregaré esta ciudad al rey de Babilonia, y la quemará con fuego;
3y no escaparás tú de su mano, sino que ciertamente serás apresado, y en su mano serás entregado; y tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia, y te hablará boca a boca, y en Babilonia entrarás.
4Con todo eso, oye palabra de Jehová, Sedequías rey de Judá: Así ha dicho Jehová acerca de ti: No morirás a espada.
5En paz morirás, y así como quemaron especias por tus padres, los reyes primeros que fueron antes de ti, las quemarán por ti, y te endecharán, diciendo, ¡Ay, señor! Porque yo he hablado la palabra, dice Jehová.
6Y habló el profeta Jeremías a Sedequías rey de Judá todas estas palabras en Jerusalén.
7Y el ejército del rey de Babilonia peleaba contra Jerusalén, y contra todas las ciudades de Judá que habían quedado, contra Laquis y contra Azeca; porque de las ciudades fortificadas de Judá estas habían quedado.
8Palabra de Jehová que vino a Jeremías, después que Sedequías hizo pacto con todo el pueblo en Jerusalén para promulgarles libertad;
9que cada uno dejase libre a su siervo y a su sierva, hebreo y hebrea; que ninguno usase a los judíos, sus hermanos, como siervos.
10Y cuando oyeron todos los príncipes, y todo el pueblo que había convenido en el pacto de dejar libre cada uno a su siervo y cada uno a su sierva, que ninguno los usase más como siervos, obedecieron, y los dejaron.
11Pero después se arrepintieron, e hicieron volver a los siervos y a las siervas que habían dejado libres, y los sujetaron como siervos y siervas.
12Vino, pues, palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:
13Así dice Jehová Dios de Israel: Yo hice pacto con vuestros padres el día que los saqué de tierra de Egipto, de casa de servidumbre, diciendo:
14Al cabo de siete años dejará cada uno a su hermano hebreo que le fuere vendido; le servirá seis años, y lo enviará libre; pero vuestros padres no me oyeron, ni inclinaron su oído.
15Y vosotros os habíais hoy convertido, y hecho lo recto delante de mis ojos, anunciando cada uno libertad a su prójimo; y habíais hecho pacto en mi presencia, en la casa en la cual es invocado mi nombre.
16Pero os habéis vuelto y profanado mi nombre, y habéis vuelto a tomar cada uno a su siervo y cada uno a su sierva, que habíais dejado libres a su voluntad; y los habéis sujetado para que os sean siervos y siervas.
17Por tanto, así ha dicho Jehová: Vosotros no me habéis oído para promulgar cada uno libertad a su hermano, y cada uno a su compañero; he aquí que yo promulgo libertad, dice Jehová, a la espada y a la pestilencia y al hambre; y os pondré por afrenta ante todos los reinos de la tierra.
18Y entregaré a los hombres que traspasaron mi pacto, que no han llevado a efecto las palabras del pacto que celebraron en mi presencia, dividiendo en dos partes el becerro y pasando por medio de ellas;
19a los príncipes de Judá y a los príncipes de Jerusalén, a los oficiales y a los sacerdotes y a todo el pueblo de la tierra, que pasaron entre las partes del becerro,
20los entregaré en mano de sus enemigos y en mano de los que buscan su vida; y sus cuerpos muertos serán comida de las aves del cielo, y de las bestias de la tierra.
21Y a Sedequías rey de Judá y a sus príncipes los entregaré en mano de sus enemigos, y en mano de los que buscan su vida, y en mano del ejército del rey de Babilonia, que se ha ido de vosotros.
22He aquí, mandaré yo, dice Jehová, y los haré volver a esta ciudad, y pelearán contra ella y la tomarán, y la quemarán con fuego; y reduciré a soledad las ciudades de Judá, hasta no quedar morador.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 3
I. (Jer 32:4).
Versículo 4
II. Mitigation of Zedekiah's punishment.
Versículo 5
III. the burnings of thy fathers--Thy funeral shall be honored with the same burning of aromatic spice…
Versículo 7
IV. these . . . retained--alone (compare Ch2 11:5, Ch2 11:9).
Versículo 8
V. By the law a Hebrew, after having been a bond-servant for six years, on the seventh was to be let…
Versículo 9
VI. none . . . serve himself of a Jew-- (Lev 25:39-46).
Versículo 11
VII. During the interruption of the siege by Pharaoh-hophra (compare Jer 34:21-22, with Jer 37:5-10), …
Versículo 13
VIII. The last year of Zedekiah was the sabbatical year. How just the retribution, that they who, again…
Versículo 14
IX. At the end of seven years--that is, not on the eighth year, but within the limit of the seventh y…
Versículo 15
X. in the house . . . called by my name--the usual place of making such covenants (Kg2 23:3; compare…
Versículo 16
XI. polluted my name--by violating your oath (Exo 20:7).
Versículo 17
XII. not . . . proclaiming liberty--Though the Jews had ostensibly emancipated their bond-servants, th…
Versículo 18
XIII. passed between the parts thereof--The contracting parties in the "covenant" (not here the law in …
Versículo 20
XIV. I will even give--resuming the sentence begun, but not completed (Jer 34:18), "I will give," &c.
Versículo 21
XV. gone up--that is, raised the siege in order to meet Pharaoh-hophra (Jer 37:7-10). The departure o…
Versículo 22
16. I will command--Nebuchadnezzar, impelled unconsciously by a divine instigation, returned on the w…