INTERCESSORY PRAYERS FOR ZION'S RESTORATION, ACCOMPANYING GOD'S PROMISES OF IT, AS THE APPOINTED MEANS OF ACCOMPLISHING IT. (Isa 62:1-12) I--the prophet, as representative of all the praying people of God who love and…
1Por amor de Sion no callaré, y por amor de Jerusalén no descansaré, hasta que salga como resplandor su justicia, y su salvación se encienda como una antorcha.
2Entonces verán las gentes tu justicia, y todos los reyes tu gloria; y te será puesto un nombre nuevo, que la boca de Jehová nombrará.
3Y serás corona de gloria en la mano de Jehová, y diadema de reino en la mano del Dios tuyo.
4Nunca más te llamarán Desamparada, ni tu tierra se dirá más Desolada; sino que serás llamada Hefzi-bá, y tu tierra, Beula; porque el amor de Jehová estará en ti, y tu tierra será desposada.
5Pues como el joven se desposa con la virgen, se desposarán contigo tus hijos; y como el gozo del esposo con la esposa, así se gozará contigo el Dios tuyo.
6Sobre tus muros, oh Jerusalén, he puesto guardas; todo el día y toda la noche no callarán jamás. Los que os acordáis de Jehová, no reposéis,
7ni le deis tregua, hasta que restablezca a Jerusalén, y la ponga por alabanza en la tierra.
8Juró Jehová por su mano derecha, y por su poderoso brazo: Que jamás daré tu trigo por comida a tus enemigos, ni beberán los extraños el vino que es fruto de tu trabajo;
9sino que los que lo cosechan lo comerán, y alabarán a Jehová; y los que lo vendimian, lo beberán en los atrios de mi santuario.
10Pasad, pasad por las puertas; barred el camino al pueblo; allanad, allanad la calzada, quitad las piedras, alzad pendón a los pueblos.
11He aquí que Jehová hizo oír hasta lo último de la tierra: Decid a la hija de Sion: He aquí viene tu Salvador; he aquí su recompensa con él, y delante de él su obra.
12Y les llamarán Pueblo Santo, Redimidos de Jehová; y a ti te llamarán Ciudad Deseada, no desamparada.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 2
I. (Isa 11:10; Isa 42:1-6; Isa 49:7, Isa 49:22-23; Isa 60:3, Isa 60:5, Isa 60:16).
(Isa 11:10; Isa 42:1-6; Isa 49:7, Isa 49:22-23; Isa 60:3, Isa 60:5, Isa 60:16).
new name--expression of thy new and improved condition (Isa 62:4), the more valuable and lasting as being conferred by Jehovah Himself (Isa 62:12; Isa 65:15; Rev 2:17; Rev 3:12).
II
Versículo 3
II. (Zac 9:16)
(Zac 9:16)
in . . . hand of . . . Lord--As a crown is worn on the head, not "in the hand," hand must here be figurative for "under the Lord's protection" (compare Deu 33:3). "All His saints are in thy hand." His people are in His hand at the same time that they are "a crown of glory" to Him (Rev 6:2; Rev 19:12); reciprocally, He is "a crown of glory and a diadem of beauty" to them (Isa 28:5; compare Mal 3:17).
III
Versículo 4
III. be termed--be "forsaken," so as that that term could be applicable to thee.
be termed--be "forsaken," so as that that term could be applicable to thee.
Hephzi-bah-- (Kg2 21:1), the name of Hezekiah's wife, a type of Jerusalem, as Hezekiah was of Messiah (Isa 32:1): "my delight is in her."
Beulah--"Thou art married." See the same contrast of Zion's past and future state under the same figure (Isa 54:4-6; Rev 21:2, Rev 21:4).
land . . . married--to Jehovah as its Lord and Husband: implying not only ownership, but protection on the part of the Owner [HORSLEY].
IV
Versículo 5
IV. thy sons--rather, changing the points, which are of no authority in Hebrew, "thy builder" or "res…
thy sons--rather, changing the points, which are of no authority in Hebrew, "thy builder" or "restorer," that is, God; for in the parallel clause, and in Isa 62:4, God is implied as being "married" to her; whereas her "sons" could hardly be said to marry their mother; and in Isa 49:18, they are said to be her bridal ornaments, not her husband. The plural form, builders, is used of God in reverence as "husbands" (see on Isa 54:5).
over the bride--in the possession of the bride (Isa 65:19; Jer 32:41; Zep 3:17).
V
Versículo 6
V. I--Isaiah speaking in the person of the Messiah.
I--Isaiah speaking in the person of the Messiah.
watchmen upon . . . walls--image from the watches set upon a city's wall to look out for the approach of a messenger with good tidings (Isa 52:7-8); the good tidings of the return of the Jewish exiles from Babylon, prefiguring the return from the present dispersion (compare Isa 21:6-11; Isa 56:10; Eze 3:17; Eze 33:7). The watches in the East are announced by a loud cry to mark the vigilance of the watchmen.
ye that . . . mention . . . Lord--Hebrew, "ye that are the Lord's remembrancers"; God's servants who by their prayers "put God in remembrance" of His promises (Isa 43:26); we are required to remind God, as if God could, which He cannot, forget His promises (Psa 119:49; Jer 14:21).
VI
Versículo 7
VI. no rest--Hebrew, "silence"; keep not silence yourselves, nor let Him rest in silence. Compare as …
no rest--Hebrew, "silence"; keep not silence yourselves, nor let Him rest in silence. Compare as to Messiah Himself, "I will not hold . . . peace . . . not rest" (Isa 62:1); Messiah's watchmen (Isa 62:6-7) imitate Him (Isa 62:1) in intercessory "prayer without ceasing" for Jerusalem (Psa 122:6; Psa 51:18); also for the spiritual Jerusalem, the Church (Luk 18:1, Luk 18:7; Rom 1:9).
a praise--(See on Isa 61:11; Zep 3:20).
VII
Versículo 8
VII. sworn by . . . right hand--His mighty instrument of accomplishing His will (compare Isa 45:23; He…
sworn by . . . right hand--His mighty instrument of accomplishing His will (compare Isa 45:23; Heb 6:13).
sons of . . . stranger--Foreigners shall no more rob thee of the fruit of thy labors (compare Isa 65:21-22).
VIII
Versículo 9
VIII. eat . . . and praise--not consume it on their own lusts, and without thanksgiving.
eat . . . and praise--not consume it on their own lusts, and without thanksgiving.
drink it in . . . courts--They who have gathered the vintage shall drink it at the feasts held in the courts surrounding the temple (Deu 12:17-18; Deu 14:23, &c.).
IX
Versículo 10
IX. What Isaiah in the person of Messiah had engaged in (Isa 62:1) unrestingly to seek, and what the …
What Isaiah in the person of Messiah had engaged in (Isa 62:1) unrestingly to seek, and what the watchmen were unrestingly to pray for (Isa 62:7), and what Jehovah solemnly promised (Isa 62:8-9), is now to be fulfilled; the Gentile nations are commanded to "go through the gates" (either of their own cities [ROSENMULLER] or of Jerusalem [MAURER]), in order to remove all obstacles out of "the way of the people (Israel)" (see on Isa 7:14; Isa 40:3; Isa 52:10-12).
standard--for the dispersed Jews to rally round, with a view to their return (Isa 49:22; Isa 11:12).
X
Versículo 11
X. salvation--embodied in the Saviour (see Zac 9:9).
salvation--embodied in the Saviour (see Zac 9:9).
his work--rather, recompense (Isa 40:10).
XI
Versículo 12
XI. Sought out--Sought after and highly prized by Jehovah; answering to "not forsaken" in the paralle…
Sought out--Sought after and highly prized by Jehovah; answering to "not forsaken" in the parallel clause; no longer abandoned, but loved; image from a wife (Isa 62:4; Jer 30:14).
Messiah, approaching Jerusalem after having avenged His people on His and their enemies, is represented under imagery taken from the destruction of "Edom," the type of the last and most bitter foes of God and His people (see Isa 34:5, &c.).
Next: Isaiah Chapter 63
Antiguo Testamento
Isaiah — Capítulo 62
INTERCESSORY PRAYERS FOR ZION'S RESTORATION, ACCOMPANYING GOD'S PROMISES OF IT, AS THE APPOINTED MEANS OF ACCOMPLISHING IT. (Isa 62:1-12) I--the prophet, as representative of all the praying people of God who love and…
Texto — Reina-Valera 1960
1Por amor de Sion no callaré, y por amor de Jerusalén no descansaré, hasta que salga como resplandor su justicia, y su salvación se encienda como una antorcha.
2Entonces verán las gentes tu justicia, y todos los reyes tu gloria; y te será puesto un nombre nuevo, que la boca de Jehová nombrará.
3Y serás corona de gloria en la mano de Jehová, y diadema de reino en la mano del Dios tuyo.
4Nunca más te llamarán Desamparada, ni tu tierra se dirá más Desolada; sino que serás llamada Hefzi-bá, y tu tierra, Beula; porque el amor de Jehová estará en ti, y tu tierra será desposada.
5Pues como el joven se desposa con la virgen, se desposarán contigo tus hijos; y como el gozo del esposo con la esposa, así se gozará contigo el Dios tuyo.
6Sobre tus muros, oh Jerusalén, he puesto guardas; todo el día y toda la noche no callarán jamás. Los que os acordáis de Jehová, no reposéis,
7ni le deis tregua, hasta que restablezca a Jerusalén, y la ponga por alabanza en la tierra.
8Juró Jehová por su mano derecha, y por su poderoso brazo: Que jamás daré tu trigo por comida a tus enemigos, ni beberán los extraños el vino que es fruto de tu trabajo;
9sino que los que lo cosechan lo comerán, y alabarán a Jehová; y los que lo vendimian, lo beberán en los atrios de mi santuario.
10Pasad, pasad por las puertas; barred el camino al pueblo; allanad, allanad la calzada, quitad las piedras, alzad pendón a los pueblos.
11He aquí que Jehová hizo oír hasta lo último de la tierra: Decid a la hija de Sion: He aquí viene tu Salvador; he aquí su recompensa con él, y delante de él su obra.
12Y les llamarán Pueblo Santo, Redimidos de Jehová; y a ti te llamarán Ciudad Deseada, no desamparada.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 2
I. (Isa 11:10; Isa 42:1-6; Isa 49:7, Isa 49:22-23; Isa 60:3, Isa 60:5, Isa 60:16).
Versículo 3
II. (Zac 9:16)
Versículo 4
III. be termed--be "forsaken," so as that that term could be applicable to thee.
Versículo 5
IV. thy sons--rather, changing the points, which are of no authority in Hebrew, "thy builder" or "res…
Versículo 6
V. I--Isaiah speaking in the person of the Messiah.
Versículo 7
VI. no rest--Hebrew, "silence"; keep not silence yourselves, nor let Him rest in silence. Compare as …
Versículo 8
VII. sworn by . . . right hand--His mighty instrument of accomplishing His will (compare Isa 45:23; He…
Versículo 9
VIII. eat . . . and praise--not consume it on their own lusts, and without thanksgiving.
Versículo 10
IX. What Isaiah in the person of Messiah had engaged in (Isa 62:1) unrestingly to seek, and what the …
Versículo 11
X. salvation--embodied in the Saviour (see Zac 9:9).
Versículo 12
XI. Sought out--Sought after and highly prized by Jehovah; answering to "not forsaken" in the paralle…