THE TRIBES ANOINT DAVID KING OVER ISRAEL. (Sa2 5:1-5) Then came all the tribes of Israel--a combined deputation of the leading authorities in every tribe. [See on Ch1 11:1.] David possessed the first and indispensable…
1Vinieron todas las tribus de Israel a David en Hebrón y hablaron, diciendo: Henos aquí, hueso tuyo y carne tuya somos.
2Y aun antes de ahora, cuando Saúl reinaba sobre nosotros, eras tú quien sacabas a Israel a la guerra, y lo volvías a traer. Además Jehová te ha dicho: Tú apacentarás a mi pueblo Israel, y tú serás príncipe sobre Israel.
3Vinieron, pues, todos los ancianos de Israel al rey en Hebrón, y el rey David hizo pacto con ellos en Hebrón delante de Jehová; y ungieron a David por rey sobre Israel.
4Era David de treinta años cuando comenzó a reinar, y reinó cuarenta años.
5En Hebrón reinó sobre Judá siete años y seis meses, y en Jerusalén reinó treinta y tres años sobre todo Israel y Judá.
6Entonces marchó el rey con sus hombres a Jerusalén contra los jebuseos que moraban en aquella tierra; los cuales hablaron a David, diciendo: Tú no entrarás acá, pues aun los ciegos y los cojos te echarán (queriendo decir: David no puede entrar acá).
7Pero David tomó la fortaleza de Sion, la cual es la ciudad de David.
8Y dijo David aquel día: Todo el que hiera a los jebuseos, suba por el canal y hiera a los cojos y ciegos aborrecidos del alma de David. Por esto se dijo: Ciego ni cojo no entrará en la casa.
9Y David moró en la fortaleza, y le puso por nombre la Ciudad de David; y edificó alrededor desde Milo hacia adentro.
10Y David iba adelantando y engrandeciéndose, y Jehová Dios de los ejércitos estaba con él.
11También Hiram rey de Tiro envió embajadores a David, y madera de cedro, y carpinteros, y canteros para los muros, los cuales edificaron la casa de David.
12Y entendió David que Jehová le había confirmado por rey sobre Israel, y que había engrandecido su reino por amor de su pueblo Israel.
13Y tomó David más concubinas y mujeres de Jerusalén, después que vino de Hebrón, y le nacieron más hijos e hijas.
14Estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,
15Ibhar, Elisúa, Nefeg, Jafía,
16Elisama, Eliada y Elifelet.
17Oyendo los filisteos que David había sido ungido por rey sobre Israel, subieron todos los filisteos para buscar a David; y cuando David lo oyó, descendió a la fortaleza.
18Y vinieron los filisteos, y se extendieron por el valle de Refaim.
19Entonces consultó David a Jehová, diciendo: ¿Iré contra los filisteos? ¿Los entregarás en mi mano? Y Jehová respondió a David: Ve, porque ciertamente entregaré a los filisteos en tu mano.
20Y vino David a Baal-perazim, y allí los venció David, y dijo: Quebrantó Jehová a mis enemigos delante de mí, como corriente impetuosa. Por esto llamó el nombre de aquel lugar Baal-perazim.
21Y dejaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los quemaron.
22Y los filisteos volvieron a venir, y se extendieron en el valle de Refaim.
23Y consultando David a Jehová, él le respondió: No subas, sino rodéalos, y vendrás a ellos enfrente de las balsameras.
24Y cuando oigas ruido como de marcha por las copas de las balsameras, entonces te moverás; porque Jehová saldrá delante de ti a herir el campamento de los filisteos.
25Y David lo hizo así, como Jehová se lo había mandado; e hirió a los filisteos desde Geba hasta llegar a Gezer.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 3
I. King David made a league with them in Hebron before the Lord--(see on Sa1 10:17). This formal dec…
King David made a league with them in Hebron before the Lord--(see on Sa1 10:17). This formal declaration of the constitution was chiefly made at the commencement of a new dynasty, or at the restoration of the royal family after a usurpation (Kg2 11:17), though circumstances sometimes led to its being renewed on the accession of any new sovereign (Kg1 12:4). It seems to have been accompanied by religious solemnities.
II
Versículo 6
II. HE TAKES ZION FROM THE JEBUSITES. (Sa2 5:6-12)
HE TAKES ZION FROM THE JEBUSITES. (Sa2 5:6-12)
the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites--The first expedition of David, as king of the whole country, was directed against this place, which had hitherto remained in the hands of the natives. It was strongly fortified and deemed so impregnable that the blind and lame were sent to man the battlements, in derisive mockery of the Hebrew king's attack, and to shout, "David cannot come in hither." To understand the full meaning and force of this insulting taunt, it is necessary to bear in mind the depth and steepness of the valley of Gihon, and the lofty walls of the ancient Canaanitish fortress.
III
Versículo 7
III. the stronghold of Zion--Whether Zion be the southwestern hill commonly so-called, or the peak now…
the stronghold of Zion--Whether Zion be the southwestern hill commonly so-called, or the peak now level on the north of the temple mount, it is the towering height which catches the eye from every quarter--"the hill fort," "the rocky hold" of Jerusalem.
IV
Versículo 8
IV. Whosoever getteth up to the gutter--This is thought by some to mean a subterranean passage; by ot…
Whosoever getteth up to the gutter--This is thought by some to mean a subterranean passage; by others a spout through which water was poured upon the fire which the besiegers often applied to the woodwork at the gateways, and by the projections of which a skilful climber might make his ascent good; a third class render the words, "whosoever dasheth them against the precipice" (Ch1 11:6).
V
Versículo 9
V. David dwelt in the fort, &c.--Having taken it by storm, he changed its name to "the city of David…
David dwelt in the fort, &c.--Having taken it by storm, he changed its name to "the city of David," to signify the importance of the conquest, and to perpetuate the memory of the event.
David built round about from Millo and inward--probably a row of stone bastions placed on the northern side of Mount Zion, and built by David to secure himself on that side from the Jebusites, who still lived in the lower part of the city. The house of Millo was perhaps the principal corner tower of that fortified wall.
VI
Versículo 11
VI. Hiram . . . sent carpenters, and masons--The influx of Tyrian architects and mechanics affords a …
Hiram . . . sent carpenters, and masons--The influx of Tyrian architects and mechanics affords a clear evidence of the low state to which, through the disorders of long-continued war, the better class of artisans had declined in Israel.
VII
Versículo 13
VII. ELEVEN SONS BORN TO HIM. (Sa2 5:13-16)
ELEVEN SONS BORN TO HIM. (Sa2 5:13-16)
David took him more concubines and wives--In this conduct David transgressed an express law, which forbade the king of Israel to multiply wives unto himself (Deu 17:17).
VIII
Versículo 17
VIII. HE SMITES THE PHILISTINES. (Sa2 5:17-25)
HE SMITES THE PHILISTINES. (Sa2 5:17-25)
when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel--During the civil war between the house of Saul and David, those restless neighbors had remained quiet spectators of the contest. But now, jealous of David, they resolved to attack him before his government was fully established.
IX
Versículo 18
IX. valley of Rephaim--that is, "of giants," a broad and fertile plain, which descends gradually from…
valley of Rephaim--that is, "of giants," a broad and fertile plain, which descends gradually from the central mountains towards the northwest. It was the route by which they marched against Jerusalem. The "hold" to which David went down "was some fortified place where he might oppose the progress of the invaders," and where he signally defeated them.
X
Versículo 21
X. there they left their images--probably their "lares" or household deities, which they had brought…
there they left their images--probably their "lares" or household deities, which they had brought into the field to fight for them. They were burnt as ordained by law (Deu 7:5).
XI
Versículo 22
XI. the Philistines came up yet again--The next year they renewed their hostile attempt with a larger…
the Philistines came up yet again--The next year they renewed their hostile attempt with a larger force, but God manifestly interposed in David's favor.
XII
Versículo 24
XII. the sound of a going in the tops of the mulberry trees--now generally thought not to be mulberry …
the sound of a going in the tops of the mulberry trees--now generally thought not to be mulberry trees, but some other tree, most probably the poplar, which delights in moist situations, and the leaves of which are rustled by the slightest movement of the air [ROYLE].
Next: 2 Samuel Chapter 6
Antiguo Testamento
2 Samuel — Capítulo 5
THE TRIBES ANOINT DAVID KING OVER ISRAEL. (Sa2 5:1-5) Then came all the tribes of Israel--a combined deputation of the leading authorities in every tribe. [See on Ch1 11:1.] David possessed the first and indispensable…
Texto — Reina-Valera 1960
1Vinieron todas las tribus de Israel a David en Hebrón y hablaron, diciendo: Henos aquí, hueso tuyo y carne tuya somos.
2Y aun antes de ahora, cuando Saúl reinaba sobre nosotros, eras tú quien sacabas a Israel a la guerra, y lo volvías a traer. Además Jehová te ha dicho: Tú apacentarás a mi pueblo Israel, y tú serás príncipe sobre Israel.
3Vinieron, pues, todos los ancianos de Israel al rey en Hebrón, y el rey David hizo pacto con ellos en Hebrón delante de Jehová; y ungieron a David por rey sobre Israel.
4Era David de treinta años cuando comenzó a reinar, y reinó cuarenta años.
5En Hebrón reinó sobre Judá siete años y seis meses, y en Jerusalén reinó treinta y tres años sobre todo Israel y Judá.
6Entonces marchó el rey con sus hombres a Jerusalén contra los jebuseos que moraban en aquella tierra; los cuales hablaron a David, diciendo: Tú no entrarás acá, pues aun los ciegos y los cojos te echarán (queriendo decir: David no puede entrar acá).
7Pero David tomó la fortaleza de Sion, la cual es la ciudad de David.
8Y dijo David aquel día: Todo el que hiera a los jebuseos, suba por el canal y hiera a los cojos y ciegos aborrecidos del alma de David. Por esto se dijo: Ciego ni cojo no entrará en la casa.
9Y David moró en la fortaleza, y le puso por nombre la Ciudad de David; y edificó alrededor desde Milo hacia adentro.
10Y David iba adelantando y engrandeciéndose, y Jehová Dios de los ejércitos estaba con él.
11También Hiram rey de Tiro envió embajadores a David, y madera de cedro, y carpinteros, y canteros para los muros, los cuales edificaron la casa de David.
12Y entendió David que Jehová le había confirmado por rey sobre Israel, y que había engrandecido su reino por amor de su pueblo Israel.
13Y tomó David más concubinas y mujeres de Jerusalén, después que vino de Hebrón, y le nacieron más hijos e hijas.
14Estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,
15Ibhar, Elisúa, Nefeg, Jafía,
16Elisama, Eliada y Elifelet.
17Oyendo los filisteos que David había sido ungido por rey sobre Israel, subieron todos los filisteos para buscar a David; y cuando David lo oyó, descendió a la fortaleza.
18Y vinieron los filisteos, y se extendieron por el valle de Refaim.
19Entonces consultó David a Jehová, diciendo: ¿Iré contra los filisteos? ¿Los entregarás en mi mano? Y Jehová respondió a David: Ve, porque ciertamente entregaré a los filisteos en tu mano.
20Y vino David a Baal-perazim, y allí los venció David, y dijo: Quebrantó Jehová a mis enemigos delante de mí, como corriente impetuosa. Por esto llamó el nombre de aquel lugar Baal-perazim.
21Y dejaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los quemaron.
22Y los filisteos volvieron a venir, y se extendieron en el valle de Refaim.
23Y consultando David a Jehová, él le respondió: No subas, sino rodéalos, y vendrás a ellos enfrente de las balsameras.
24Y cuando oigas ruido como de marcha por las copas de las balsameras, entonces te moverás; porque Jehová saldrá delante de ti a herir el campamento de los filisteos.
25Y David lo hizo así, como Jehová se lo había mandado; e hirió a los filisteos desde Geba hasta llegar a Gezer.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 3
I. King David made a league with them in Hebron before the Lord--(see on Sa1 10:17). This formal dec…
Versículo 6
II. HE TAKES ZION FROM THE JEBUSITES. (Sa2 5:6-12)
Versículo 7
III. the stronghold of Zion--Whether Zion be the southwestern hill commonly so-called, or the peak now…
Versículo 8
IV. Whosoever getteth up to the gutter--This is thought by some to mean a subterranean passage; by ot…
Versículo 9
V. David dwelt in the fort, &c.--Having taken it by storm, he changed its name to "the city of David…
Versículo 11
VI. Hiram . . . sent carpenters, and masons--The influx of Tyrian architects and mechanics affords a …
Versículo 13
VII. ELEVEN SONS BORN TO HIM. (Sa2 5:13-16)
Versículo 17
VIII. HE SMITES THE PHILISTINES. (Sa2 5:17-25)
Versículo 18
IX. valley of Rephaim--that is, "of giants," a broad and fertile plain, which descends gradually from…
Versículo 21
X. there they left their images--probably their "lares" or household deities, which they had brought…
Versículo 22
XI. the Philistines came up yet again--The next year they renewed their hostile attempt with a larger…
Versículo 24
XII. the sound of a going in the tops of the mulberry trees--now generally thought not to be mulberry …