HIRAM SENDS TO CONGRATULATE SOLOMON. (Kg1 5:1-6) Hiram . . . sent his servants unto Solomon--the grandson of David's contemporary [KITTO]; or the same Hiram [WINER and others]. The friendly relations which the king of…
1Hiram rey de Tiro envió también sus siervos a Salomón, luego que oyó que lo habían ungido por rey en lugar de su padre; porque Hiram siempre había amado a David.
2Entonces Salomón envió a decir a Hiram:
3Tú sabes que mi padre David no pudo edificar casa al nombre de Jehová su Dios, por las guerras que le rodearon, hasta que Jehová puso sus enemigos bajo las plantas de sus pies.
4Ahora Jehová mi Dios me ha dado paz por todas partes; pues ni hay adversarios, ni mal que temer.
5Yo, por tanto, he determinado ahora edificar casa al nombre de Jehová mi Dios, según lo que Jehová habló a David mi padre, diciendo: Tu hijo, a quien yo pondré en lugar tuyo en tu trono, él edificará casa a mi nombre.
6Manda, pues, ahora, que me corten cedros del Líbano; y mis siervos estarán con los tuyos, y yo te daré por tus siervos el salario que tú dijeres; porque tú sabes bien que ninguno hay entre nosotros que sepa labrar madera como los sidonios.
7Cuando Hiram oyó las palabras de Salomón, se alegró en gran manera, y dijo: Bendito sea hoy Jehová, que dio hijo sabio a David sobre este pueblo tan grande.
8Y envió Hiram a decir a Salomón: He oído lo que me mandaste a decir; yo haré todo lo que te plazca acerca de la madera de cedro y la madera de ciprés.
9Mis siervos la llevarán desde el Líbano al mar, y la enviaré en balsas por mar hasta el lugar que tú me señales, y allí se desatará, y tú la tomarás; y tú cumplirás mi deseo al dar de comer a mi familia.
10Dio, pues, Hiram a Salomón madera de cedro y madera de ciprés, toda la que quiso.
11Y Salomón daba a Hiram veinte mil coros de trigo para el sustento de su familia, y veinte coros de aceite puro; esto daba Salomón a Hiram cada año.
12Jehová, pues, dio a Salomón sabiduría como le había dicho; y hubo paz entre Hiram y Salomón, e hicieron pacto entre ambos.
13Y el rey Salomón decretó leva en todo Israel, y la leva fue de treinta mil hombres,
14los cuales enviaba al Líbano de diez mil en diez mil, cada mes por turno, viniendo así a estar un mes en el Líbano, y dos meses en sus casas; y Adoniram estaba encargado de aquella leva.
15Tenía también Salomón setenta mil que llevaban las cargas, y ochenta mil cortadores en el monte;
16sin los principales oficiales de Salomón que estaban sobre la obra, tres mil trescientos, los cuales tenían a cargo el pueblo que hacía la obra.
17Y mandó el rey que trajesen piedras grandes, piedras costosas, para los cimientos de la casa, y piedras labradas.
18Y los albañiles de Salomón y los de Hiram, y los hombres de Gebal, cortaron y prepararon la madera y la cantería para labrar la casa.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 6
I. command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon--Nowhere else could Solomon have procure…
command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon--Nowhere else could Solomon have procured materials for the woodwork of his contemplated building. The forests of Lebanon, adjoining the seas in Solomon's time, belonged to the Phœnicians, and the timber being a lucrative branch of their exports, immense numbers of workmen were constantly employed in the felling of trees as well as the transportation and preparation of the wood. Hiram stipulated to furnish Solomon with as large a quantity of cedars and cypresses as he might require and it was a great additional obligation that he engaged to render the important service of having it brought down, probably by the Dog river, to the seaside, and conveyed along the coast in floats; that is, the logs being bound together, to the harbor of Joppa (Ch2 2:16), whence they could easily find the means of transport to Jerusalem.
my servants shall be with thy servants--The operations were to be on so extensive a scale that the Tyrians alone would be insufficient. A division of labor was necessary, and while the former would do the work that required skilful artisans, Solomon engaged to supply the laborers.
II
Versículo 7
II. FURNISHES TIMBER TO BUILD THE TEMPLE. (Kg1 5:7-12)
FURNISHES TIMBER TO BUILD THE TEMPLE. (Kg1 5:7-12)
Blessed be the Lord--This language is no decisive evidence that Hiram was a worshipper of the true God, as he might use it only on the polytheistic principle of acknowledging Jehovah as the God of the Hebrews (see on Ch2 2:11).
III
Versículo 8
III. Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things . . . and I will do--The contract was…
Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things . . . and I will do--The contract was drawn out formally in a written document (Ch2 2:11), which, according to JOSEPHUS, was preserved both in the Jewish and Tyrian records.
IV
Versículo 10
IV. fir trees--rather, the cypress.
fir trees--rather, the cypress.
V
Versículo 11
V. food to his household--This was an annual supply for the palace, different from that mentioned in…
food to his household--This was an annual supply for the palace, different from that mentioned in Ch2 2:10, which was for the workmen in the forests.
VI
Versículo 13
VI. SOLOMON'S WORKMEN AND LABORERS. (Kg1 5:13-18)
SOLOMON'S WORKMEN AND LABORERS. (Kg1 5:13-18)
Solomon raised a levy out of all Israel--The renewed notice of Solomon's divine gift of wisdom (Kg1 5:12) is evidently introduced to prepare for this record of the strong but prudent measures he took towards the accomplishment of his work. So great a stretch of arbitrary power as is implied in this compulsory levy would have raised great discontent, if not opposition, had not his wise arrangement of letting the laborers remain at home two months out of three, added to the sacredness of the work, reconciled the people to this forced labor. The carrying of burdens and the irksome work of excavating the quarries was assigned to the remnant of the Canaanites (Kg1 9:20; Ch2 8:7-9) and war prisoners made by David--amounting to 153,600. The employment of persons of that condition in Eastern countries for carrying on any public work, would make this part of the arrangements the less thought of.
VII
Versículo 17
VII. brought great stones--The stone of Lebanon is "hard, calcareous, whitish and sonorous, like free …
brought great stones--The stone of Lebanon is "hard, calcareous, whitish and sonorous, like free stone" [SHAW]. The same white and beautiful stone can be obtained in every part of Syria and Palestine.
hewed stones--or neatly polished, as the Hebrew word signifies (Exo 20:25). Both Jewish and Tyrian builders were employed in hewing these great stones.
VIII
Versículo 18
VIII. and the stone squarers--The Margin, which renders it "the Giblites" (Jos 13:5), has long been con…
and the stone squarers--The Margin, which renders it "the Giblites" (Jos 13:5), has long been considered a preferable translation. This marginal translation also must yield to another which has lately been proposed, by a slight change in the Hebrew text, and which would be rendered thus: "Solomon's builders, and Hiram's builders, did hew them and bevel them" [THENIUS]. These great bevelled or grooved stones, measuring some twenty, others thirty feet in length, and from five to six feet in breadth, are still seen in the substructures about the ancient site of the temple; and, in the judgment of the most competent observers, were those originally employed "to lay the foundation of the house."
Next: 1 Kings Chapter 6
Antiguo Testamento
1 Kings — Capítulo 5
HIRAM SENDS TO CONGRATULATE SOLOMON. (Kg1 5:1-6) Hiram . . . sent his servants unto Solomon--the grandson of David's contemporary [KITTO]; or the same Hiram [WINER and others]. The friendly relations which the king of…
Texto — Reina-Valera 1960
1Hiram rey de Tiro envió también sus siervos a Salomón, luego que oyó que lo habían ungido por rey en lugar de su padre; porque Hiram siempre había amado a David.
2Entonces Salomón envió a decir a Hiram:
3Tú sabes que mi padre David no pudo edificar casa al nombre de Jehová su Dios, por las guerras que le rodearon, hasta que Jehová puso sus enemigos bajo las plantas de sus pies.
4Ahora Jehová mi Dios me ha dado paz por todas partes; pues ni hay adversarios, ni mal que temer.
5Yo, por tanto, he determinado ahora edificar casa al nombre de Jehová mi Dios, según lo que Jehová habló a David mi padre, diciendo: Tu hijo, a quien yo pondré en lugar tuyo en tu trono, él edificará casa a mi nombre.
6Manda, pues, ahora, que me corten cedros del Líbano; y mis siervos estarán con los tuyos, y yo te daré por tus siervos el salario que tú dijeres; porque tú sabes bien que ninguno hay entre nosotros que sepa labrar madera como los sidonios.
7Cuando Hiram oyó las palabras de Salomón, se alegró en gran manera, y dijo: Bendito sea hoy Jehová, que dio hijo sabio a David sobre este pueblo tan grande.
8Y envió Hiram a decir a Salomón: He oído lo que me mandaste a decir; yo haré todo lo que te plazca acerca de la madera de cedro y la madera de ciprés.
9Mis siervos la llevarán desde el Líbano al mar, y la enviaré en balsas por mar hasta el lugar que tú me señales, y allí se desatará, y tú la tomarás; y tú cumplirás mi deseo al dar de comer a mi familia.
10Dio, pues, Hiram a Salomón madera de cedro y madera de ciprés, toda la que quiso.
11Y Salomón daba a Hiram veinte mil coros de trigo para el sustento de su familia, y veinte coros de aceite puro; esto daba Salomón a Hiram cada año.
12Jehová, pues, dio a Salomón sabiduría como le había dicho; y hubo paz entre Hiram y Salomón, e hicieron pacto entre ambos.
13Y el rey Salomón decretó leva en todo Israel, y la leva fue de treinta mil hombres,
14los cuales enviaba al Líbano de diez mil en diez mil, cada mes por turno, viniendo así a estar un mes en el Líbano, y dos meses en sus casas; y Adoniram estaba encargado de aquella leva.
15Tenía también Salomón setenta mil que llevaban las cargas, y ochenta mil cortadores en el monte;
16sin los principales oficiales de Salomón que estaban sobre la obra, tres mil trescientos, los cuales tenían a cargo el pueblo que hacía la obra.
17Y mandó el rey que trajesen piedras grandes, piedras costosas, para los cimientos de la casa, y piedras labradas.
18Y los albañiles de Salomón y los de Hiram, y los hombres de Gebal, cortaron y prepararon la madera y la cantería para labrar la casa.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 6
I. command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon--Nowhere else could Solomon have procure…
Versículo 7
II. FURNISHES TIMBER TO BUILD THE TEMPLE. (Kg1 5:7-12)
Versículo 8
III. Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things . . . and I will do--The contract was…
Versículo 10
IV. fir trees--rather, the cypress.
Versículo 11
V. food to his household--This was an annual supply for the palace, different from that mentioned in…
Versículo 13
VI. SOLOMON'S WORKMEN AND LABORERS. (Kg1 5:13-18)
Versículo 17
VII. brought great stones--The stone of Lebanon is "hard, calcareous, whitish and sonorous, like free …
Versículo 18
VIII. and the stone squarers--The Margin, which renders it "the Giblites" (Jos 13:5), has long been con…