DAVID BRINGS THE ARK FROM OBEDEDOM. (1Ch. 15:1-24) David made him houses in the city of David--Through the liberality of his Tyrian ally (Ch1 14:1), David was enabled to erect not only a palace for himself, but to fur…
1Hizo David también casas para sí en la ciudad de David, y arregló un lugar para el arca de Dios, y le levantó una tienda.
2Entonces dijo David: El arca de Dios no debe ser llevada sino por los levitas; porque a ellos ha elegido Jehová para que lleven el arca de Jehová, y le sirvan perpetuamente.
3Y congregó David a todo Israel en Jerusalén, para que pasasen el arca de Jehová a su lugar, el cual le había él preparado.
4Reunió también David a los hijos de Aarón y a los levitas;
5de los hijos de Coat, Uriel el principal, y sus hermanos, ciento veinte.
6De los hijos de Merari, Asaías el principal, y sus hermanos, doscientos veinte.
7De los hijos de Gersón, Joel el principal, y sus hermanos, ciento treinta.
8De los hijos de Elizafán, Semaías el principal, y sus hermanos, doscientos.
9De los hijos de Hebrón, Eliel el principal, y sus hermanos, ochenta.
10De los hijos de Uziel, Aminadab el principal, y sus hermanos, ciento doce.
11Y llamó David a los sacerdotes Sadoc y Abiatar, y a los levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel y Aminadab,
12y les dijo: Vosotros que sois los principales padres de las familias de los levitas, santificaos, vosotros y vuestros hermanos, y pasad el arca de Jehová Dios de Israel al lugar que le he preparado;
13pues por no haberlo hecho así vosotros la primera vez, Jehová nuestro Dios nos quebrantó, por cuanto no le buscamos según su ordenanza.
14Así los sacerdotes y los levitas se santificaron para traer el arca de Jehová Dios de Israel.
15Y los hijos de los levitas trajeron el arca de Dios puesta sobre sus hombros en las barras, como lo había mandado Moisés, conforme a la palabra de Jehová.
16Asimismo dijo David a los principales de los levitas, que designasen de sus hermanos a cantores con instrumentos de música, con salterios y arpas y címbalos, que resonasen y alzasen la voz con alegría.
17Y los levitas designaron a Hemán hijo de Joel; y de sus hermanos, a Asaf hijo de Berequías; y de los hijos de Merari y de sus hermanos, a Etán hijo de Cusaías.
18Y con ellos a sus hermanos del segundo orden, a Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaía, Maasías, Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom y Jeiel, los porteros.
19Así Hemán, Asaf y Etán, que eran cantores, sonaban címbalos de bronce.
20Y Zacarías, Aziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaía, con salterios sobre Alamot.
21Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel y Azazías tenían arpas afinadas en la octava para dirigir.
22Y Quenanías, principal de los levitas en la música, fue puesto para dirigir el canto, porque era entendido en ello.
23Berequías y Elcana eran porteros del arca.
24Y Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaía y Eliezer, sacerdotes, tocaban las trompetas delante del arca de Dios; Obed-edom y Jehías eran también porteros del arca.
25David, pues, y los ancianos de Israel y los capitanes de millares, fueron a traer el arca del pacto de Jehová, de casa de Obed-edom, con alegría.
26Y ayudando Dios a los levitas que llevaban el arca del pacto de Jehová, sacrificaron siete novillos y siete carneros.
27Y David iba vestido de lino fino, y también todos los levitas que llevaban el arca, y asimismo los cantores; y Quenanías era maestro de canto entre los cantores. Llevaba también David sobre sí un efod de lino.
28De esta manera llevaba todo Israel el arca del pacto de Jehová, con júbilo y sonido de bocinas y trompetas y címbalos, y al son de salterios y arpas.
29Pero cuando el arca del pacto de Jehová llegó a la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, mirando por una ventana, vio al rey David que saltaba y danzaba; y lo menospreció en su corazón.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 2
I. Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites--After the lapse of three mon…
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites--After the lapse of three months (Ch1 13:14) the purpose of transporting the ark to Jerusalem was resumed. Time and reflection had led to a discovery of the cause of the painful catastrophe that marred the first attempt. In preparing for the solemn procession that was now to usher the sacred symbol into its resting-place, David took special care that the carriage should be regulated in strict conformity to the law (Num 4:5, Num 4:15; Num 7:9; Num 10:17).
II
Versículo 3
II. David gathered all Israel together--Some are of opinion that this was done on one of the three gr…
David gathered all Israel together--Some are of opinion that this was done on one of the three great festivals, but at whatever time the ceremonial took place, it was of great importance to summon a general convocation of the people, many of whom, from the long-continued disorders of the kingdom, might have had little or no opportunity of knowing anything of the ark, which had been allowed to remain so long in obscurity and neglect.
III
Versículo 4
III. David assembled the children of Aaron, and the Levites--The children of Aaron were the two priest…
David assembled the children of Aaron, and the Levites--The children of Aaron were the two priests (Ch1 15:11), Zadok and Abiathar, heads of the two priestly houses of Eleazar and Ithamar, and colleagues in the high priesthood (Sa2 20:25). The Levites were the chiefs of their father's house (Ch1 15:12); four belonging to the Kohathite branch, on whose shoulders the ark was to be borne; namely, Uriel, Shemaiah--descended from Elizaphan or Elzaphan-- (Exo 6:22), Hebron (Exo 6:18; Ch1 6:2), and Amminadab from Uzziel (Exo 6:22).
IV
Versículo 12
IV. sanctify yourselves--This special sanctification, which was required on all grave and important o…
sanctify yourselves--This special sanctification, which was required on all grave and important occasions, consisted in observing the strictest abstinence, as well as cleanliness, both in person and dress (see on Gen 35:2; Exo 19:10, Exo 19:15); and in the neglect of these rules no step could have been taken (Ch2 30:3).
V
Versículo 16
V. David spake to the chief of the Levites to appoint . . . the singers with instruments--These emin…
David spake to the chief of the Levites to appoint . . . the singers with instruments--These eminent Levites were instructed to train the musicians and singers who were under them, for the solemn procession. The performers were ranged in three choirs or bands, and the names of the principal leaders are given (Ch1 15:17-18, Ch1 15:21), with the instruments respectively used by each. "Ben" (Ch1 15:18) is omitted (Ch1 15:20). Either it was used merely as a common noun, to intimate that Zechariah was the son of Jaaziel or Aziel, or Ben is the same as Azaziah [Ch1 15:21].
VI
Versículo 22
VI. Chenaniah, chief of the Levites--He was not of the six heads of the Levitical families, but a chi…
Chenaniah, chief of the Levites--He was not of the six heads of the Levitical families, but a chief in consequence of his office, which required learning, without regard to birth or family.
instructed about the song--He directed all these bands as to the proper time when each was to strike in or change their notes; or, as some render the passage, "He led the burdens, for he was skilled," that is, in the custom which it was necessary to observe in the carriage of the holy things [BERTHEAU].
VII
Versículo 23
VII. Berechiah and Elkanah were doorkeepers--who marched immediately in front, while Obed-edom and Jei…
Berechiah and Elkanah were doorkeepers--who marched immediately in front, while Obed-edom and Jeiel went in the rear, of the ark.
VIII
Versículo 25
VIII. So David, and the elders . . . and captains . . . went--The pious design of David in ordering all…
So David, and the elders . . . and captains . . . went--The pious design of David in ordering all his principal ministers and officers to take part in this solemn work and imparting so much pomp and imposing ceremony to the procession, was evidently to inspire the popular mind with a profound veneration for the ark and to give the young especially salutary impressions of religion, which would be renewed by the remembrance that they had been witnesses of the august solemnity in which the king and the highest aristocracy of the land participated, vying with all other classes to do honor to the God of Israel.
IX
Versículo 26
IX. it came to pass, &c.--(See on Sa2 6:13-23).
it came to pass, &c.--(See on Sa2 6:13-23).
they offered seven bullocks and seven rams--The Levites seem to have entered on this duty with fear and trembling; and finding that they might advance without any such indications of divine wrath as Uzza had experienced (Ch1 13:10), they offered an ox and a fatted sheep immediately after starting (Sa2 6:13), and seven bullocks and seven rams--a perfect sacrifice, at the close of the procession (Ch1 16:1). It is probable that preparations had been made for the offering of similar sacrifices at regular intervals along the way.
X
Versículo 27
X. a robe of fine linen--Hebrew, Butz--is rather supposed in the later books to denote cotton.
a robe of fine linen--Hebrew, Butz--is rather supposed in the later books to denote cotton.
an ephod--a shoulder-garment, a cincture or cape over his dress. It was worn by the priests, but was not so peculiar to them as to be forbidden others (Sa1 2:18; Sa1 22:18).
XI
Versículo 29
XI. Michal . . . saw . . . David dancing and playing--His movements would be slow and solemn, suitabl…
Michal . . . saw . . . David dancing and playing--His movements would be slow and solemn, suitable to the grave and solemn character of the music. Though his royal robes were laid aside, he was attired like the other officials, showing a becoming humility in the immediate presence of God. The feelings manifested by Michal were only an ebullition of spleen from a proud and passionate woman.
Next: 1 Chronicles Chapter 16
Antiguo Testamento
1 Chronicles — Capítulo 15
DAVID BRINGS THE ARK FROM OBEDEDOM. (1Ch. 15:1-24) David made him houses in the city of David--Through the liberality of his Tyrian ally (Ch1 14:1), David was enabled to erect not only a palace for himself, but to fur…
Texto — Reina-Valera 1960
1Hizo David también casas para sí en la ciudad de David, y arregló un lugar para el arca de Dios, y le levantó una tienda.
2Entonces dijo David: El arca de Dios no debe ser llevada sino por los levitas; porque a ellos ha elegido Jehová para que lleven el arca de Jehová, y le sirvan perpetuamente.
3Y congregó David a todo Israel en Jerusalén, para que pasasen el arca de Jehová a su lugar, el cual le había él preparado.
4Reunió también David a los hijos de Aarón y a los levitas;
5de los hijos de Coat, Uriel el principal, y sus hermanos, ciento veinte.
6De los hijos de Merari, Asaías el principal, y sus hermanos, doscientos veinte.
7De los hijos de Gersón, Joel el principal, y sus hermanos, ciento treinta.
8De los hijos de Elizafán, Semaías el principal, y sus hermanos, doscientos.
9De los hijos de Hebrón, Eliel el principal, y sus hermanos, ochenta.
10De los hijos de Uziel, Aminadab el principal, y sus hermanos, ciento doce.
11Y llamó David a los sacerdotes Sadoc y Abiatar, y a los levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel y Aminadab,
12y les dijo: Vosotros que sois los principales padres de las familias de los levitas, santificaos, vosotros y vuestros hermanos, y pasad el arca de Jehová Dios de Israel al lugar que le he preparado;
13pues por no haberlo hecho así vosotros la primera vez, Jehová nuestro Dios nos quebrantó, por cuanto no le buscamos según su ordenanza.
14Así los sacerdotes y los levitas se santificaron para traer el arca de Jehová Dios de Israel.
15Y los hijos de los levitas trajeron el arca de Dios puesta sobre sus hombros en las barras, como lo había mandado Moisés, conforme a la palabra de Jehová.
16Asimismo dijo David a los principales de los levitas, que designasen de sus hermanos a cantores con instrumentos de música, con salterios y arpas y címbalos, que resonasen y alzasen la voz con alegría.
17Y los levitas designaron a Hemán hijo de Joel; y de sus hermanos, a Asaf hijo de Berequías; y de los hijos de Merari y de sus hermanos, a Etán hijo de Cusaías.
18Y con ellos a sus hermanos del segundo orden, a Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaía, Maasías, Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom y Jeiel, los porteros.
19Así Hemán, Asaf y Etán, que eran cantores, sonaban címbalos de bronce.
20Y Zacarías, Aziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaía, con salterios sobre Alamot.
21Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel y Azazías tenían arpas afinadas en la octava para dirigir.
22Y Quenanías, principal de los levitas en la música, fue puesto para dirigir el canto, porque era entendido en ello.
23Berequías y Elcana eran porteros del arca.
24Y Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaía y Eliezer, sacerdotes, tocaban las trompetas delante del arca de Dios; Obed-edom y Jehías eran también porteros del arca.
25David, pues, y los ancianos de Israel y los capitanes de millares, fueron a traer el arca del pacto de Jehová, de casa de Obed-edom, con alegría.
26Y ayudando Dios a los levitas que llevaban el arca del pacto de Jehová, sacrificaron siete novillos y siete carneros.
27Y David iba vestido de lino fino, y también todos los levitas que llevaban el arca, y asimismo los cantores; y Quenanías era maestro de canto entre los cantores. Llevaba también David sobre sí un efod de lino.
28De esta manera llevaba todo Israel el arca del pacto de Jehová, con júbilo y sonido de bocinas y trompetas y címbalos, y al son de salterios y arpas.
29Pero cuando el arca del pacto de Jehová llegó a la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, mirando por una ventana, vio al rey David que saltaba y danzaba; y lo menospreció en su corazón.
JAMIESON-FAUSSET-BROWN BIBLE COMMENTARY
Versículo 2
I. Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites--After the lapse of three mon…
Versículo 3
II. David gathered all Israel together--Some are of opinion that this was done on one of the three gr…
Versículo 4
III. David assembled the children of Aaron, and the Levites--The children of Aaron were the two priest…
Versículo 12
IV. sanctify yourselves--This special sanctification, which was required on all grave and important o…
Versículo 16
V. David spake to the chief of the Levites to appoint . . . the singers with instruments--These emin…
Versículo 22
VI. Chenaniah, chief of the Levites--He was not of the six heads of the Levitical families, but a chi…
Versículo 23
VII. Berechiah and Elkanah were doorkeepers--who marched immediately in front, while Obed-edom and Jei…
Versículo 25
VIII. So David, and the elders . . . and captains . . . went--The pious design of David in ordering all…
Versículo 26
IX. it came to pass, &c.--(See on Sa2 6:13-23).
Versículo 27
X. a robe of fine linen--Hebrew, Butz--is rather supposed in the later books to denote cotton.
Versículo 29
XI. Michal . . . saw . . . David dancing and playing--His movements would be slow and solemn, suitabl…