Eleazar, Joshua, and the heads of the fathers, distribute the land by lot to the people, Jos 14:1-3. The Levites receive no land, but cities to dwell in, and suburbs for their cattle, Jos 14:4, Jos 14:5. Caleb request…
1Esto, pues, es lo que los hijos de Israel tomaron por heredad en la tierra de Canaán, lo cual les repartieron el sacerdote Eleazar, Josué hijo de Nun, y los cabezas de los padres de las tribus de los hijos de Israel.
2Por suerte se les dio su heredad, como Jehová había mandado a Moisés que se diera a las nueve tribus y a la media tribu.
3Porque a las dos tribus y a la media tribu les había dado Moisés heredad al otro lado del Jordán; mas a los levitas no les dio heredad entre ellos.
4Porque los hijos de José fueron dos tribus, Manasés y Efraín; y no dieron parte a los levitas en la tierra sino ciudades en que morasen, con los ejidos de ellas para sus ganados y rebaños.
5De la manera que Jehová lo había mandado a Moisés, así lo hicieron los hijos de Israel en el repartimiento de la tierra.
6Y los hijos de Judá vinieron a Josué en Gilgal; y Caleb, hijo de Jefone cenezeo, le dijo: Tú sabes lo que Jehová dijo a Moisés, varón de Dios, en Cades-barnea, tocante a mí y a ti.
7Yo era de edad de cuarenta años cuando Moisés siervo de Jehová me envió de Cades-barnea a reconocer la tierra; y yo le traje noticias como lo sentía en mi corazón.
8Y mis hermanos, los que habían subido conmigo, hicieron desfallecer el corazón del pueblo; pero yo cumplí siguiendo a Jehová mi Dios.
9Entonces Moisés juró diciendo: Ciertamente la tierra que holló tu pie será para ti, y para tus hijos en herencia perpetua, por cuanto cumpliste siguiendo a Jehová mi Dios.
10Ahora bien, Jehová me ha hecho vivir, como él dijo, estos cuarenta y cinco años, desde el tiempo que Jehová habló estas palabras a Moisés, cuando Israel andaba por el desierto; y ahora, he aquí, hoy soy de edad de ochenta y cinco años.
11Todavía estoy tan fuerte como el día que Moisés me envió; cual era mi fuerza entonces, tal es ahora mi fuerza para la guerra, y para salir y para entrar.
12Dame, pues, ahora este monte, del cual habló Jehová aquel día; porque tú oíste en aquel día que los anaceos están allí, y que hay ciudades grandes y fortificadas. Quizá Jehová estará conmigo, y los echaré, como Jehová ha dicho.
13Josué entonces le bendijo, y dio a Caleb hijo de Jefone a Hebrón por heredad.
14Por tanto, Hebrón vino a ser heredad de Caleb hijo de Jefone cenezeo, hasta hoy, por cuanto había seguido cumplidamente a Jehová Dios de Israel.
15Mas el nombre de Hebrón fue antes Quiriat-arba; porque Arba fue un hombre grande entre los anaceos. Y la tierra descansó de la guerra.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. Eleazar the priest, etc. - Eleazar, as being the minister of God in sacred things is mentioned fi…
Eleazar the priest, etc. - Eleazar, as being the minister of God in sacred things is mentioned first. Joshua, as having the supreme command in all things civil, is mentioned next. And the Heads or Princes of the twelve tribes, who in all things acted under Joshua, are mentioned last. These heads or princes were twelve, Joshua and Eleazar included; and the reader may find their names in Num 34:19-28. It is worthy of remark that no prince was taken from the tribes of Reuben and Gad, because these had already received their inheritance on the other side of Jordan, and therefore could not be interested in this division.
II
Versículo 2
II. By lot was their inheritance - Concerning the meaning and use of the lot, see the note on Num 26:…
By lot was their inheritance - Concerning the meaning and use of the lot, see the note on Num 26:55; and concerning the manner of casting lots in the case of the scapegoat, see the note on Lev 16:8, Lev 16:9. On this subject Dr. Dodd has selected some good observations from Calmet and Masius, which I here borrow: "Though God had sufficiently pointed out by the predictions of Jacob when dying, and those of Moses, what portions he designed for each tribe, we readily discern an admirable proof of his wisdom in the orders he gave to decide them by lot. By this means the false interpretations which might have been given to the words of Jacob and Moses were prevented; and by striking at the root of whatever might occasion jealousies and disputes among the tribes, he evidently secured the honesty of those who were to be appointed to distribute to them the conquered countries in the land of Canaan. Besides, the success of this method gave a fresh proof of the Divinity of the Jewish religion, and the truth of its oracles. Each tribe finding itself placed by lot exactly in the spot which Jacob and Moses had foretold, it was evident that Providence had equally directed both those predictions and that lot. The event justified the truth of the promises. The more singular it was, the more clearly we discern the finger of God in it. The portion, says Masius, fell to each tribe just as Jacob had declared two hundred and fifty years before in the last moments of his life, and Moses, immediately before his death; for to the tribe of Judah fell a country abounding in vineyards and pastures; to Zebulun and Issachar, seacoasts; in that of Asher was plenty of oil, wheat, and metals; that of Benjamin, near to the temple, was, in a manner, between the shoulders of the Deity; Ephraim and Manasseh were distinguished with a territory blessed in a peculiar manner by Heaven; the land of Naphtali extended from the west to the south of the tribe of Judah. Since therefore the lot so well corresponded to these predictions, would it not be insolence and stupidity in the highest degree, not to acknowledge the inspiration of God in the word of Jacob and Moses, the direction of his hand in the lot, and his providence in the event?" How the lot was cast in this case cannot be particularly determined. It is probable,
1. That the land was geographically divided into ten portions.
2. That each portion was called by a particular name.
3. That the name of each portion was written on a separate slip of parchment, wood, etc.
4. That the names of the claimants were also written on so many slips.
5. The names of the portions, and of the tribes, were put into separate vessels.
6. Joshua, for example, put his hand into the vessel containing the names of the tribes, and took out one slip; while Eleazar took out one from the other vessel, in which the names of the portions were put.
7. The name drawn, and the portion drawn, being read, it was immediately discerned what the district was which God had designed for such a tribe. This appears to be the most easy way to determine such a business.
III
Versículo 4
III. The children of Joseph were two tribes - This was ascertained by the prophetic declaration of the…
The children of Joseph were two tribes - This was ascertained by the prophetic declaration of their grandfather Jacob, Gen 48:5, Gen 48:6; and as Levi was taken out of the tribes for the service of the sanctuary, one of these sons of Joseph came in his place, and Joseph was treated as the first-born of Jacob, in the place of Reuben, who forfeited his right of primogeniture.
With their suburbs for their cattle - For the meaning of this passage the reader is referred to the note on Num 35:6.
IV
Versículo 5
IV. They divided the land - This work was begun some time before at Gilgal, and was finished some tim…
They divided the land - This work was begun some time before at Gilgal, and was finished some time after at Shiloh. It must have required a very considerable time to make all the geographical arrangements that were necessary for this purpose.
V
Versículo 6
V. Caleb the son of Jephunneh the Kenezite - In the note on the parallel place, Num 32:12, it is sai…
Caleb the son of Jephunneh the Kenezite - In the note on the parallel place, Num 32:12, it is said Kenaz was probably the father of Jephunneh, and that Jephunneh not Caleb, was the Kenezite; but still, allowing this to be perfectly correct, Caleb might also be called the Kenezite, as it appears to have been a family name, for Othniel, his nephew and son-in-law, is called the son of Kenaz, Jos 15:17; Jdg 1:13, and Ch1 4:13; and a grandson of Caleb is also called the son of Kenaz, Ch1 4:15. In Ch1 2:18, Caleb is called the son of Hezron, but this is only to be understood of his having Hezron for one of his ancestors; and son here may be considered the same as descendant; for Hezron, of the tribe of Judah, having come into Egypt one hundred and seventy-six years before the birth of Caleb, it is not at all likely that he could be called his father in the proper sense of the term. Besides, the supposition above makes a very good sense, and is consistent with the use of the terms father, son, and brother, in different parts of the sacred writings.
Thou knowest the thing that the Lord said - In the place to which Caleb seems to refer, viz., Num 14:24, there is not a word concerning a promise of Hebron to him and his posterity; nor in the place (Deu 1:36) where Moses repeats what had been done at Kadesh-barnea: but it may be included in what is there spoken. God promises, because he had another spirit within him, and had followed God fully, therefore he should enter into the land whereinto he came, and his seed should possess it. Probably this relates to Hebron, and was so understood by all parties at that time. This seems tolerably evident from the pointed reference made by Caleb to this transaction.
VI
Versículo 7
VI. As it was in mine heart - Neither fear nor favor influenced him on the occasion; he told what he …
As it was in mine heart - Neither fear nor favor influenced him on the occasion; he told what he believed to be the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
VII
Versículo 9
VII. The land whereon thy feet have trodden - This probably refers to Hebron, which was no doubt menti…
The land whereon thy feet have trodden - This probably refers to Hebron, which was no doubt mentioned on this occasion.
VIII
Versículo 10
VIII. These forty and five years - See the note on Jos 13:1.
These forty and five years - See the note on Jos 13:1.
IX
Versículo 11
IX. Even so is my strength now - I do not ask this place because I wish to sit down now, and take my …
Even so is my strength now - I do not ask this place because I wish to sit down now, and take my ease; on the contrary, I know I must fight, to drive out the Anakim, and I am as able and willing to do it as I was forty-five years ago, when Moses sent me to spy out the land.
X
Versículo 12
X. I shall be able to drive them out - He cannot mean Hebron merely, for that had been taken before …
I shall be able to drive them out - He cannot mean Hebron merely, for that had been taken before by Joshua; but in the request of Caleb doubtless all the circumjacent country was comprised, in many parts of which the Anakim were still in considerable force. It has been conjectured that Hebron itself had again fallen under the power of its former possessors, who, taking the advantage of the absence of the Israelitish army, who were employed in other parts of the country, re-entered the city, and restored their ancient domination. But the first opinion seems best founded.
XI
Versículo 13
XI. Joshua blessed him - As the word bless often signifies to speak good or well of or to any person,…
Joshua blessed him - As the word bless often signifies to speak good or well of or to any person, (see the note on Gen 2:3), here it may mean the praise bestowed on Caleb's intrepidity and faithfulness by Joshua, as well as a prayer to God that he might have prosperity in all things; and especially that the Lord might be with him, as himself had expressed in the preceding verse.
XII
Versículo 14
XII. Hebron therefore became the inheritance of Caleb - Joshua admitted his claim, recognized his righ…
Hebron therefore became the inheritance of Caleb - Joshua admitted his claim, recognized his right, and made a full conveyance of Hebron and its dependencies to Caleb and his posterity; and this being done in the sight of all the elders of Israel, the right was publicly acknowledged, and consequently this portion was excepted from the general determination by lot; God having long before made the cession of this place to him and to his descendants.
XIII
Versículo 15
XIII. And the name of Hebron before was Kirjath-arba - That is, the city of Arba, or rather, the city o…
And the name of Hebron before was Kirjath-arba - That is, the city of Arba, or rather, the city of the four, for thus קרית ארבע kiryath arba may be literally translated. It is very likely that this city had its name from four Anakim, gigantic or powerful men, probably brothers, who built or conquered it. This conjecture receives considerable strength from Jos 15:14, where it is said that Caleb drove from Hebron the three sons of Anak, Sheshai, Ahiman, and Talmai: now it is quite possible that Hebron had its former name, Kirjath-arba, the city of the four, from these three sons and their father, who, being men of uncommon stature or abilities, had rendered themselves famous by acts proportioned to their strength and influence in the country. It appears however from Jos 15:13 that Arba was a proper name, as there he is called the father of Anak. The Septuagint call Hebron the metropolis of the Enakim, μητροπολις των Ενακιμ. It was probably the seat of government, being the residence of the above chiefs, from whose conjoint authority and power it might have been called חברון chebron; as the word חבר chabar literally signifies to associate, to join in fellowship, and appears to be used, Job 41:6, for "associated merchants, or merchants' companions, who traveled in the same caravan." Both these names are expressive, and serve to confirm the above conjecture. No notice need be taken of the tradition that this city was called the city of the four because it was the burial-place of Adam, Abraham, Isaac, and Jacob. Such traditions confute themselves.
The land had rest from war - There were no more general wars; the inhabitants of Canaan collectively could make no longer any head, and when their confederacy was broken by the conquests of Joshua, he thought proper to divide the land, and let each tribe expel the ancient inhabitants that might still remain in its own territories. Hence the wars after this time were particular wars; there were no more general campaigns, as it was no longer necessary for the whole Israelitish body to act against an enemy now disjointed and broken. This appears to be the most rational meaning of the words, The land had rest from war.
The Jewish economy furnishes, not only a history of God's revelations to man, but also a history of his providence, and an ample, most luminous, and glorious comment on that providence. Is it possible that any man can seriously and considerately sit down to the reading even of this book, without rising up a wiser and a better man? This is the true history which everywhere exhibits God as the first mover and prime agent, and men only as subordinate actors. What a miracle of God's power, wisdom, grace, justice, and providence are the people of Israel in every period of their history, and in every land of their dispersions! If their fall occasioned the salvation of the Gentile world, what shall their restoration produce! Their future inheritance is not left to what men would call the fortuitous decision of a lot; like Caleb's possession it is confirmed by the oath of the Lord; and when the end shall be, this people shall stand in their lot at the end of the days, and shall again be great to the ends of the earth.
Antiguo Testamento
Joshua — Capítulo 14
Eleazar, Joshua, and the heads of the fathers, distribute the land by lot to the people, Jos 14:1-3. The Levites receive no land, but cities to dwell in, and suburbs for their cattle, Jos 14:4, Jos 14:5. Caleb request…
Texto — Reina-Valera 1960
1Esto, pues, es lo que los hijos de Israel tomaron por heredad en la tierra de Canaán, lo cual les repartieron el sacerdote Eleazar, Josué hijo de Nun, y los cabezas de los padres de las tribus de los hijos de Israel.
2Por suerte se les dio su heredad, como Jehová había mandado a Moisés que se diera a las nueve tribus y a la media tribu.
3Porque a las dos tribus y a la media tribu les había dado Moisés heredad al otro lado del Jordán; mas a los levitas no les dio heredad entre ellos.
4Porque los hijos de José fueron dos tribus, Manasés y Efraín; y no dieron parte a los levitas en la tierra sino ciudades en que morasen, con los ejidos de ellas para sus ganados y rebaños.
5De la manera que Jehová lo había mandado a Moisés, así lo hicieron los hijos de Israel en el repartimiento de la tierra.
6Y los hijos de Judá vinieron a Josué en Gilgal; y Caleb, hijo de Jefone cenezeo, le dijo: Tú sabes lo que Jehová dijo a Moisés, varón de Dios, en Cades-barnea, tocante a mí y a ti.
7Yo era de edad de cuarenta años cuando Moisés siervo de Jehová me envió de Cades-barnea a reconocer la tierra; y yo le traje noticias como lo sentía en mi corazón.
8Y mis hermanos, los que habían subido conmigo, hicieron desfallecer el corazón del pueblo; pero yo cumplí siguiendo a Jehová mi Dios.
9Entonces Moisés juró diciendo: Ciertamente la tierra que holló tu pie será para ti, y para tus hijos en herencia perpetua, por cuanto cumpliste siguiendo a Jehová mi Dios.
10Ahora bien, Jehová me ha hecho vivir, como él dijo, estos cuarenta y cinco años, desde el tiempo que Jehová habló estas palabras a Moisés, cuando Israel andaba por el desierto; y ahora, he aquí, hoy soy de edad de ochenta y cinco años.
11Todavía estoy tan fuerte como el día que Moisés me envió; cual era mi fuerza entonces, tal es ahora mi fuerza para la guerra, y para salir y para entrar.
12Dame, pues, ahora este monte, del cual habló Jehová aquel día; porque tú oíste en aquel día que los anaceos están allí, y que hay ciudades grandes y fortificadas. Quizá Jehová estará conmigo, y los echaré, como Jehová ha dicho.
13Josué entonces le bendijo, y dio a Caleb hijo de Jefone a Hebrón por heredad.
14Por tanto, Hebrón vino a ser heredad de Caleb hijo de Jefone cenezeo, hasta hoy, por cuanto había seguido cumplidamente a Jehová Dios de Israel.
15Mas el nombre de Hebrón fue antes Quiriat-arba; porque Arba fue un hombre grande entre los anaceos. Y la tierra descansó de la guerra.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. Eleazar the priest, etc. - Eleazar, as being the minister of God in sacred things is mentioned fi…
Versículo 2
II. By lot was their inheritance - Concerning the meaning and use of the lot, see the note on Num 26:…
Versículo 4
III. The children of Joseph were two tribes - This was ascertained by the prophetic declaration of the…
Versículo 5
IV. They divided the land - This work was begun some time before at Gilgal, and was finished some tim…
Versículo 6
V. Caleb the son of Jephunneh the Kenezite - In the note on the parallel place, Num 32:12, it is sai…
Versículo 7
VI. As it was in mine heart - Neither fear nor favor influenced him on the occasion; he told what he …
Versículo 9
VII. The land whereon thy feet have trodden - This probably refers to Hebron, which was no doubt menti…
Versículo 10
VIII. These forty and five years - See the note on Jos 13:1.
Versículo 11
IX. Even so is my strength now - I do not ask this place because I wish to sit down now, and take my …
Versículo 12
X. I shall be able to drive them out - He cannot mean Hebron merely, for that had been taken before …
Versículo 13
XI. Joshua blessed him - As the word bless often signifies to speak good or well of or to any person,…
Versículo 14
XII. Hebron therefore became the inheritance of Caleb - Joshua admitted his claim, recognized his righ…
Versículo 15
XIII. And the name of Hebron before was Kirjath-arba - That is, the city of Arba, or rather, the city o…