The people are greatly afflicted by Ezra's prayer, Ezr 10:1. Shechaniah proposes that all who have taken strange wives should put them away, and the children they had by them; and make a covenant to serve God, Ezr 10:…
1Mientras oraba Esdras y hacía confesión, llorando y postrándose delante de la casa de Dios, se juntó a él una muy grande multitud de Israel, hombres, mujeres y niños; y lloraba el pueblo amargamente.
2Entonces respondió Secanías hijo de Jehiel, de los hijos de Elam, y dijo a Esdras: Nosotros hemos pecado contra nuestro Dios, pues tomamos mujeres extranjeras de los pueblos de la tierra; mas a pesar de esto, aún hay esperanza para Israel.
3Ahora, pues, hagamos pacto con nuestro Dios, que despediremos a todas las mujeres y los nacidos de ellas, según el consejo de mi señor y de los que temen el mandamiento de nuestro Dios; y hágase conforme a la ley.
4Levántate, porque esta es tu obligación, y nosotros estaremos contigo; esfuérzate, y pon mano a la obra.
5Entonces se levantó Esdras y juramentó a los príncipes de los sacerdotes y de los levitas, y a todo Israel, que harían conforme a esto; y ellos juraron.
6Se levantó luego Esdras de delante de la casa de Dios, y se fue a la cámara de Johanán hijo de Eliasib; e ido allá, no comió pan ni bebió agua, porque se entristeció a causa del pecado de los del cautiverio.
7E hicieron pregonar en Judá y en Jerusalén que todos los hijos del cautiverio se reuniesen en Jerusalén;
8y que el que no viniera dentro de tres días, conforme al acuerdo de los príncipes y de los ancianos, perdiese toda su hacienda, y el tal fuese excluido de la congregación de los del cautiverio.
9Así todos los hombres de Judá y de Benjamín se reunieron en Jerusalén dentro de los tres días, a los veinte días del mes, que era el mes noveno; y se sentó todo el pueblo en la plaza de la casa de Dios, temblando con motivo de aquel asunto, y a causa de la lluvia.
10Y se levantó el sacerdote Esdras y les dijo: Vosotros habéis pecado, por cuanto tomasteis mujeres extranjeras, añadiendo así sobre el pecado de Israel.
11Ahora, pues, dad gloria a Jehová Dios de vuestros padres, y haced su voluntad, y apartaos de los pueblos de las tierras, y de las mujeres extranjeras.
12Y respondió toda la asamblea, y dijeron en alta voz: Así se haga conforme a tu palabra.
13Pero el pueblo es mucho, y el tiempo lluvioso, y no podemos estar en la calle; ni la obra es de un día ni de dos, porque somos muchos los que hemos pecado en esto.
14Sean nuestros príncipes los que se queden en lugar de toda la congregación, y todos aquellos que en nuestras ciudades hayan tomado mujeres extranjeras, vengan en tiempos determinados, y con ellos los ancianos de cada ciudad, y los jueces de ellas, hasta que apartemos de nosotros el ardor de la ira de nuestro Dios sobre esto.
15Solamente Jonatán hijo de Asael y Jahazías hijo de Ticva se opusieron a esto, y los levitas Mesulam y Sabetai les ayudaron.
16Así hicieron los hijos del cautiverio. Y fueron apartados el sacerdote Esdras, y ciertos varones jefes de casas paternas según sus casas paternas; todos ellos por sus nombres se sentaron el primer día del mes décimo para inquirir sobre el asunto.
17Y terminaron el juicio de todos aquellos que habían tomado mujeres extranjeras, el primer día del mes primero.
18De los hijos de los sacerdotes que habían tomado mujeres extranjeras, fueron hallados estos: De los hijos de Jesúa hijo de Josadac, y de sus hermanos: Maasías, Eliezer, Jarib y Gedalías.
19Y dieron su mano en promesa de que despedirían sus mujeres, y ofrecieron como ofrenda por su pecado un carnero de los rebaños por su delito.
20De los hijos de Imer: Hanani y Zebadías.
21De los hijos de Harim: Maasías, Elías, Semaías, Jehiel y Uzías.
22De los hijos de Pasur: Elioenai, Maasías, Ismael, Natanael, Jozabad y Elasa.
23De los hijos de los levitas: Jozabad, Simei, Kelaía (este es Kelita), Petaías, Judá y Eliezer.
24De los cantores: Eliasib; y de los porteros: Salum, Telem y Uri.
25Asimismo de Israel: De los hijos de Paros: Ramía, Jezías, Malquías, Mijamín, Eleazar, Malquías y Benaía.
26De los hijos de Elam: Matanías, Zacarías, Jehiel, Abdi, Jeremot y Elías.
27De los hijos de Zatu: Elioenai, Eliasib, Matanías, Jeremot, Zabad y Aziza.
28De los hijos de Bebai: Johanán, Hananías, Zabai y Atlai.
29De los hijos de Bani: Mesulam, Maluc, Adaía, Jasub, Seal y Ramot.
30De los hijos de Pahat-moab: Adna, Quelal, Benaía, Maasías, Matanías, Bezaleel, Binúi y Manasés.
31De los hijos de Harim: Eliezer, Isías, Malquías, Semaías, Simeón,
32Benjamín, Maluc y Semarías.
33De los hijos de Hasum: Matenai, Matata, Zabad, Elifelet, Jeremai, Manasés y Simei.
34De los hijos de Bani: Madai, Amram, Uel,
35Benaía, Bedías, Quelúhi,
36Vanías, Meremot, Eliasib,
37Matanías, Matenai, Jaasai,
38Bani, Binúi, Simei,
39Selemías, Natán, Adaía,
40Macnadebai, Sasai, Sarai,
41Azareel, Selemías, Semarías,
42Salum, Amarías y José.
43Y de los hijos de Nebo: Jeiel, Matatías, Zabad, Zebina, Jadau, Joel y Benaía.
44Todos estos habían tomado mujeres extranjeras; y había mujeres de ellos que habían dado a luz hijos.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. The people wept very sore - They were deeply affected at the thought of God's displeasure, which …
The people wept very sore - They were deeply affected at the thought of God's displeasure, which they justly feared was about to light upon them, because of their transgressions.
II
Versículo 2
II. Shechaniah the son of Jehiel - He speaks here in the name of the people, not acknowledging himsel…
Shechaniah the son of Jehiel - He speaks here in the name of the people, not acknowledging himself culpable, for he is not in the following list. It is in the same form of speech with that in James, Jam 3:9. With the tongue curse we men. He seems to have been a chief man among the people; and Ezra, at present, stood in need of his influence and support.
Yet now there is hope in Israel - מקוה mikveh, expectation, of pardon; for the people were convinced of the evil, and were deeply penitent: hence it is said, Ezr 10:1, that they wept sore.
III
Versículo 3
III. Let us make a covenant - נכרת ברית nichrath berith, let us cut or divide the covenant sacrifice. …
Let us make a covenant - נכרת ברית nichrath berith, let us cut or divide the covenant sacrifice. See the notes on Gen 15:10.
IV
Versículo 4
IV. Arise; for this matter belongeth unto thee - By the decree of Artaxerxes, he was authorized to do…
Arise; for this matter belongeth unto thee - By the decree of Artaxerxes, he was authorized to do everything that the law of God required: see Ezr 7:23-28. And all officers were commanded to be aiding and assisting; hence Shechaniah says, We are with you.
V
Versículo 5
V. And they sware - The thing was evidently contrary to the law of God; and now he bound them by an …
And they sware - The thing was evidently contrary to the law of God; and now he bound them by an oath to rectify the abuse.
VI
Versículo 6
VI. Johanan the son of Eliashib - Eliashib was high priest, and was succeeded in that office by his s…
Johanan the son of Eliashib - Eliashib was high priest, and was succeeded in that office by his son Joiada, Neh 12:10. Probably Johanan here is the same as Jonathan in Nehemiah, who was the son of Joiada, and grandson of Eliashib. Some suppose that Johanan and Joiada were two names for the same person.
VII
Versículo 8
VII. All his substance should be forfeited - To the use of the temple.
All his substance should be forfeited - To the use of the temple.
So the Septuagint understood the place: Αναθεματισθησεται πασα ἡ ὑπαρξις αυτου, "All his substance shall be devoted to a holy use."
Himself separated - Excommunicated from the Church of God, and exiled from Israel.
VIII
Versículo 9
VIII. Ninth month - Answering to a part of our December.
Ninth month - Answering to a part of our December.
Trembling because of - the great rain - Απο του χειμωνος, Because of the winter, Septuagint; it was now December, the coldest and most rainy part of the year in Palestine.
IX
Versículo 11
IX. Make confession - Acknowledge your sins before God, with deep compunction of heart, and the fulle…
Make confession - Acknowledge your sins before God, with deep compunction of heart, and the fullest resolution to forsake them.
X
Versículo 12
X. As thou hast said, so must we do - They all resolved to do what Ezra then commanded, they did put…
As thou hast said, so must we do - They all resolved to do what Ezra then commanded, they did put away their wives, even those by whom they had children; Ezr 10:44 : this was a great hardship on the women and children. Though by the Jewish laws such marriages were null and void, yet as the women they had taken did not know these laws, their case was deplorable. However, we may take it for granted that each of them received a portion according to the circumstances of their husbands, and that they and their children were not turned away desolate, but had such a provision as their necessities required. Humanity must have dictated this, and no law of God is contrary to humanity. After all, there is some room to doubt whether they did put them finally away, for several years after Nehemiah found Jews that had married wives of Ashdod, Ammon, and Moab; Neh 13:23. And if these were not the same women, we find that the same offense was continued.
XI
Versículo 17
XI. The first day of the first month - So they were three whole months in examining into this affair,…
The first day of the first month - So they were three whole months in examining into this affair, and making those separations which the law required.
XII
Versículo 19
XII. They gave their hands - They bound themselves in the most solemn manner to do as the rest of the …
They gave their hands - They bound themselves in the most solemn manner to do as the rest of the delinquents had done; and they made all acknowledgment of their iniquity to God by offering each a ram for a trespass-offering.
XIII
Versículo 25
XIII. Moreover of Israel - That is, as Calmet observes, simple Israelites, to distinguish them from the…
Moreover of Israel - That is, as Calmet observes, simple Israelites, to distinguish them from the priests, Levites, and singers, mentioned in Ezr 10:18, Ezr 10:23, Ezr 10:24.
XIV
Versículo 44
XIV. Some of them had wives by whom they had children - This observation was probably intended to show…
Some of them had wives by whom they had children - This observation was probably intended to show that only a few of them had children; but it shows also how rigorously the law was put in execution.
According to a passage in Justin Martyr's dialogue with Trypho, a Jew, Ezra offered a paschal lamb on this occasion, and addressed the people thus: "And Ezra said to the people, This passover is our Savior and our Refuge; and if ye will be persuaded of it, and let it enter into your hearts, that we are to humble ourselves to him in a sign, and afterwards shall believe in him, this place shall not be destroyed for ever, saith the Lord of Hosts: but if ye will not believe in him, nor hearken to his preaching, ye shall be a laughing-stock to the Gentiles." - Dial. cum Tryphone, sec. 72.
This passage, Justin says, the Jews, through their enmity to Christ, blotted out of the book of Ezra. He charges them with cancelling several other places through the same spirit of enmity and opposition.
In the Hebrew text this and the following book make but one, though sometimes Nehemiah is distinguished as the second book of Esdras. In the Masoretic enumeration of sections, etc., both books are conjoined. This may be seen at the end of Nehemiah. I can add nothing of importance to the character of Ezra, which has already been given so much in detail in the introduction to this book.
Corrected, March, 1828. - A. Clarke.
Antiguo Testamento
Ezra — Capítulo 10
The people are greatly afflicted by Ezra's prayer, Ezr 10:1. Shechaniah proposes that all who have taken strange wives should put them away, and the children they had by them; and make a covenant to serve God, Ezr 10:…
Texto — Reina-Valera 1960
1Mientras oraba Esdras y hacía confesión, llorando y postrándose delante de la casa de Dios, se juntó a él una muy grande multitud de Israel, hombres, mujeres y niños; y lloraba el pueblo amargamente.
2Entonces respondió Secanías hijo de Jehiel, de los hijos de Elam, y dijo a Esdras: Nosotros hemos pecado contra nuestro Dios, pues tomamos mujeres extranjeras de los pueblos de la tierra; mas a pesar de esto, aún hay esperanza para Israel.
3Ahora, pues, hagamos pacto con nuestro Dios, que despediremos a todas las mujeres y los nacidos de ellas, según el consejo de mi señor y de los que temen el mandamiento de nuestro Dios; y hágase conforme a la ley.
4Levántate, porque esta es tu obligación, y nosotros estaremos contigo; esfuérzate, y pon mano a la obra.
5Entonces se levantó Esdras y juramentó a los príncipes de los sacerdotes y de los levitas, y a todo Israel, que harían conforme a esto; y ellos juraron.
6Se levantó luego Esdras de delante de la casa de Dios, y se fue a la cámara de Johanán hijo de Eliasib; e ido allá, no comió pan ni bebió agua, porque se entristeció a causa del pecado de los del cautiverio.
7E hicieron pregonar en Judá y en Jerusalén que todos los hijos del cautiverio se reuniesen en Jerusalén;
8y que el que no viniera dentro de tres días, conforme al acuerdo de los príncipes y de los ancianos, perdiese toda su hacienda, y el tal fuese excluido de la congregación de los del cautiverio.
9Así todos los hombres de Judá y de Benjamín se reunieron en Jerusalén dentro de los tres días, a los veinte días del mes, que era el mes noveno; y se sentó todo el pueblo en la plaza de la casa de Dios, temblando con motivo de aquel asunto, y a causa de la lluvia.
10Y se levantó el sacerdote Esdras y les dijo: Vosotros habéis pecado, por cuanto tomasteis mujeres extranjeras, añadiendo así sobre el pecado de Israel.
11Ahora, pues, dad gloria a Jehová Dios de vuestros padres, y haced su voluntad, y apartaos de los pueblos de las tierras, y de las mujeres extranjeras.
12Y respondió toda la asamblea, y dijeron en alta voz: Así se haga conforme a tu palabra.
13Pero el pueblo es mucho, y el tiempo lluvioso, y no podemos estar en la calle; ni la obra es de un día ni de dos, porque somos muchos los que hemos pecado en esto.
14Sean nuestros príncipes los que se queden en lugar de toda la congregación, y todos aquellos que en nuestras ciudades hayan tomado mujeres extranjeras, vengan en tiempos determinados, y con ellos los ancianos de cada ciudad, y los jueces de ellas, hasta que apartemos de nosotros el ardor de la ira de nuestro Dios sobre esto.
15Solamente Jonatán hijo de Asael y Jahazías hijo de Ticva se opusieron a esto, y los levitas Mesulam y Sabetai les ayudaron.
16Así hicieron los hijos del cautiverio. Y fueron apartados el sacerdote Esdras, y ciertos varones jefes de casas paternas según sus casas paternas; todos ellos por sus nombres se sentaron el primer día del mes décimo para inquirir sobre el asunto.
17Y terminaron el juicio de todos aquellos que habían tomado mujeres extranjeras, el primer día del mes primero.
18De los hijos de los sacerdotes que habían tomado mujeres extranjeras, fueron hallados estos: De los hijos de Jesúa hijo de Josadac, y de sus hermanos: Maasías, Eliezer, Jarib y Gedalías.
19Y dieron su mano en promesa de que despedirían sus mujeres, y ofrecieron como ofrenda por su pecado un carnero de los rebaños por su delito.
20De los hijos de Imer: Hanani y Zebadías.
21De los hijos de Harim: Maasías, Elías, Semaías, Jehiel y Uzías.
22De los hijos de Pasur: Elioenai, Maasías, Ismael, Natanael, Jozabad y Elasa.
23De los hijos de los levitas: Jozabad, Simei, Kelaía (este es Kelita), Petaías, Judá y Eliezer.
24De los cantores: Eliasib; y de los porteros: Salum, Telem y Uri.
25Asimismo de Israel: De los hijos de Paros: Ramía, Jezías, Malquías, Mijamín, Eleazar, Malquías y Benaía.
26De los hijos de Elam: Matanías, Zacarías, Jehiel, Abdi, Jeremot y Elías.
27De los hijos de Zatu: Elioenai, Eliasib, Matanías, Jeremot, Zabad y Aziza.
28De los hijos de Bebai: Johanán, Hananías, Zabai y Atlai.
29De los hijos de Bani: Mesulam, Maluc, Adaía, Jasub, Seal y Ramot.
30De los hijos de Pahat-moab: Adna, Quelal, Benaía, Maasías, Matanías, Bezaleel, Binúi y Manasés.
31De los hijos de Harim: Eliezer, Isías, Malquías, Semaías, Simeón,
32Benjamín, Maluc y Semarías.
33De los hijos de Hasum: Matenai, Matata, Zabad, Elifelet, Jeremai, Manasés y Simei.
34De los hijos de Bani: Madai, Amram, Uel,
35Benaía, Bedías, Quelúhi,
36Vanías, Meremot, Eliasib,
37Matanías, Matenai, Jaasai,
38Bani, Binúi, Simei,
39Selemías, Natán, Adaía,
40Macnadebai, Sasai, Sarai,
41Azareel, Selemías, Semarías,
42Salum, Amarías y José.
43Y de los hijos de Nebo: Jeiel, Matatías, Zabad, Zebina, Jadau, Joel y Benaía.
44Todos estos habían tomado mujeres extranjeras; y había mujeres de ellos que habían dado a luz hijos.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. The people wept very sore - They were deeply affected at the thought of God's displeasure, which …
Versículo 2
II. Shechaniah the son of Jehiel - He speaks here in the name of the people, not acknowledging himsel…
Versículo 3
III. Let us make a covenant - נכרת ברית nichrath berith, let us cut or divide the covenant sacrifice. …
Versículo 4
IV. Arise; for this matter belongeth unto thee - By the decree of Artaxerxes, he was authorized to do…
Versículo 5
V. And they sware - The thing was evidently contrary to the law of God; and now he bound them by an …
Versículo 6
VI. Johanan the son of Eliashib - Eliashib was high priest, and was succeeded in that office by his s…
Versículo 8
VII. All his substance should be forfeited - To the use of the temple.
Versículo 9
VIII. Ninth month - Answering to a part of our December.
Versículo 11
IX. Make confession - Acknowledge your sins before God, with deep compunction of heart, and the fulle…
Versículo 12
X. As thou hast said, so must we do - They all resolved to do what Ezra then commanded, they did put…
Versículo 17
XI. The first day of the first month - So they were three whole months in examining into this affair,…
Versículo 19
XII. They gave their hands - They bound themselves in the most solemn manner to do as the rest of the …
Versículo 25
XIII. Moreover of Israel - That is, as Calmet observes, simple Israelites, to distinguish them from the…
Versículo 44
XIV. Some of them had wives by whom they had children - This observation was probably intended to show…