The prophet goes on to denounce the Divine judgments against Gog and his army, Eze 39:1-7; and describes their dreadful slaughter, Eze 39:8-10, and burial, Eze 39:11-16, in terms so very lofty and comprehensive, as mu…
1Tú pues, hijo de hombre, profetiza contra Gog, y di: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo estoy contra ti, oh Gog, príncipe soberano de Mesec y Tubal.
2Y te quebrantaré, y te conduciré y te haré subir de las partes del norte, y te traeré sobre los montes de Israel;
3y sacaré tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha.
4Sobre los montes de Israel caerás tú y todas tus tropas, y los pueblos que fueron contigo; a aves de rapiña de toda especie, y a las fieras del campo, te he dado por comida.
5Sobre la faz del campo caerás; porque yo he hablado, dice Jehová el Señor.
6Y enviaré fuego sobre Magog, y sobre los que moran con seguridad en las costas; y sabrán que yo soy Jehová.
7Y haré notorio mi santo nombre en medio de mi pueblo Israel, y nunca más dejaré profanar mi santo nombre; y sabrán las naciones que yo soy Jehová, el Santo en Israel.
8He aquí viene, y se cumplirá, dice Jehová el Señor; este es el día del cual he hablado.
9Y los moradores de las ciudades de Israel saldrán, y encenderán y quemarán armas, escudos, paveses, arcos y saetas, dardos de mano y lanzas; y los quemarán en el fuego por siete años.
10No traerán leña del campo, ni cortarán de los bosques, sino quemarán las armas en el fuego; y despojarán a sus despojadores, y robarán a los que les robaron, dice Jehová el Señor.
11En aquel tiempo yo daré a Gog lugar para sepultura allí en Israel, el valle de los que pasan al oriente del mar; y obstruirá el paso a los transeúntes, pues allí enterrarán a Gog y a toda su multitud; y lo llamarán Valle de Hamón-gog.
12Y la casa de Israel los estará enterrando por siete meses, para limpiar la tierra.
13Los enterrará todo el pueblo de la tierra; y será para ellos célebre el día en que yo sea glorificado, dice Jehová el Señor.
14Y tomarán hombres a jornal que vayan por el país con los que viajen, para enterrar a los que queden sobre la faz de la tierra, a fin de limpiarla; al cabo de siete meses harán el reconocimiento.
15Y pasarán los que irán por el país, y el que vea los huesos de algún hombre pondrá junto a ellos una señal, hasta que los entierren los sepultureros en el Valle de Hamón-gog.
16Y también el nombre de la ciudad será Hamona; y limpiarán la tierra.
17Y tú, hijo de hombre, así ha dicho Jehová el Señor: Di a las aves de toda especie, y a toda fiera del campo: Juntaos, y venid; reuníos de todas partes a mi víctima que sacrifico para vosotros, un sacrificio grande sobre los montes de Israel; y comeréis carne y beberéis sangre.
18Comeréis carne de fuertes, y beberéis sangre de príncipes de la tierra; de carneros, de corderos, de machos cabríos, de bueyes y de toros, engordados todos en Basán.
19Comeréis grosura hasta saciaros, y beberéis hasta embriagaros de sangre de las víctimas que para vosotros sacrifiqué.
20Y os saciaréis sobre mi mesa, de caballos y de jinetes fuertes y de todos los hombres de guerra, dice Jehová el Señor.
21Y pondré mi gloria entre las naciones, y todas las naciones verán mi juicio que habré hecho, y mi mano que sobre ellos puse.
22Y de aquel día en adelante sabrá la casa de Israel que yo soy Jehová su Dios.
23Y sabrán las naciones que la casa de Israel fue llevada cautiva por su pecado, por cuanto se rebelaron contra mí, y yo escondí de ellos mi rostro, y los entregué en manos de sus enemigos, y cayeron todos a espada.
24Conforme a su inmundicia y conforme a sus rebeliones hice con ellos, y de ellos escondí mi rostro.
25Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: Ahora volveré la cautividad de Jacob, y tendré misericordia de toda la casa de Israel, y me mostraré celoso por mi santo nombre.
26Y ellos sentirán su vergüenza, y toda su rebelión con que prevaricaron contra mí, cuando habiten en su tierra con seguridad, y no haya quien los espante;
27cuando los saque de entre los pueblos, y los reúna de la tierra de sus enemigos, y sea santificado en ellos ante los ojos de muchas naciones.
28Y sabrán que yo soy Jehová su Dios, cuando después de haberlos llevado al cautiverio entre las naciones, los reúna sobre su tierra, sin dejar allí a ninguno de ellos.
29Ni esconderé más de ellos mi rostro; porque habré derramado de mi Espíritu sobre la casa de Israel, dice Jehová el Señor.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 2
I. And leave but the sixth part of thee - The margin has, strike thee with six plagues; or, draw the…
And leave but the sixth part of thee - The margin has, strike thee with six plagues; or, draw thee back with a hook of six teeth.
II
Versículo 3
II. I will smite thy bow out of thy left hand - The Persians whom Antiochus had in his army, Eze 38:5…
I will smite thy bow out of thy left hand - The Persians whom Antiochus had in his army, Eze 38:5, were famous as archers, and they may be intended here. The bow is held by the left hand; the arrow is pulled and discharged by the right.
III
Versículo 6
III. I will send a fire on Magog - On Syria. I will destroy the Syrian troops.
I will send a fire on Magog - On Syria. I will destroy the Syrian troops.
And among them that dwell carelessly in the isles - The auxiliary troops that came to Antiochus from the borders of the Euxine Sea. - Martin.
IV
Versículo 7
IV. In the midst of my people Israel - This defeat of Gog is to be in Israel: and it was there accord…
In the midst of my people Israel - This defeat of Gog is to be in Israel: and it was there according to this prophecy, that the immense army of Antiochus was so completely defeated.
Ands I will not let them pollute my holy name any more - See on 1 Maccabees 1:11, etc., how Antiochus had profaned the temple, insulted Jehovah and his worship, etc. God permitted that as a scourge to his disobedient people; but now the scourger shall be scourged, and he shall pollute the sanctuary no more.
V
Versículo 9
V. And shall set on fire - the weapons - The Israelites shall make bonfires and fuel of the weapons,…
And shall set on fire - the weapons - The Israelites shall make bonfires and fuel of the weapons, tents, etc., which the defeated Syrians shall leave behind them, as expressive of the joy which they shall feel for the destruction of their enemies; and to keep up, in their culinary consumption, the memory of this great event.
They shall burn them with fire seven years - These may be figurative expressions, after the manner of the Asiatics, whose language abounds with such descriptions. They occur every where in the prophets. As to the number seven it is only a certain for an indeterminate number. But as the slaughter was great, and the bows, arrows, quivers, shields, bucklers, handstaves, and spears were in vast multitudes, it must have taken a long time to gather them up in the different parts of the fields of battle, and the roads in which the Syrians had retreated, throwing away their arms as they proceeded; so there might have been a long time employed in collecting and burning them. And as all seem to have been doomed to the fire, there might have been some found at different intervals and burned, during the seven years here mentioned. Mariana, in his History of Spain, lib. xi., c. 24, says, that after the Spaniards had given that signal overthrow to the Saracens, a.d. 1212 they found such a vast quantity of lances, javelins, and such like, that they served them for four years for fuel. And probably these instruments obtained by the Israelites were used in general for culinary firewood, and might literally have served them for seven years; so that during that time they should take no wood out of the fields, nor out of the forests for the purpose of fuel, Eze 39:10.
VI
Versículo 11
VI. The valley of the passengers on the east of the sea - That is, of Gennesareth, according to the T…
The valley of the passengers on the east of the sea - That is, of Gennesareth, according to the Targum. The valley near this lake or sea is called the Valley of the Passengers, because it was a great road by which the merchants and traders from Syria and other eastern countries went into Egypt; see Gen 37:17, Gen 37:25. See Calmet here.
There shall they bury Gog and all his multitude - Some read, "There shall they bury Gog, that is, all his multitude." Not Gog, or Antiochus himself, for he was not in this battle; but his generals, captains, and soldiers, by whom he was represented. As to Hamon-gog, we know no valley of this name but here. But we may understand the words thus: the place where this great slaughter was, and where the multitudes of the slain were buried, might be better called Hamon-gog, the valley of the multitude of God, than the valley of passengers; for so great was the carnage there, that the way of the passengers shall be stopped by it. See the text.
VII
Versículo 12
VII. And seven months - It shall require a long time to bury the dead. This is another figurative expr…
And seven months - It shall require a long time to bury the dead. This is another figurative expression; which, however, may admit of a good deal of literal meaning. Many of the Syrian soldiers had secreted themselves in different places during the pursuit after the battle, where they died of their wounds, of hunger, and of fatigue; so that they were not all found and buried till seven months after the defeat of the Syrian army. This slow process of burying is distinctly related in the three following verses, and extended even to a bone, Eze 39:15; which, when it was found by a passenger, the place was marked, that the buriers might see and inter it. Seven months was little time enough for all this work; and in that country putrescency does not easily take place: the scorching winds serving to desiccate the flesh, and preserve it from decomposition.
VIII
Versículo 17
VIII. Gather yourselves - to my sacrifice - This is an allusion to a custom common in the east: when a …
Gather yourselves - to my sacrifice - This is an allusion to a custom common in the east: when a sacrifice is made, the friends and neighbors of the party sacrificing are invited to come and feast on the sacrifice.
IX
Versículo 18
IX. Ye shall - drink the blood of the princes of the earth - I need not mention the custom of the Sca…
Ye shall - drink the blood of the princes of the earth - I need not mention the custom of the Scandinavians: they were accustomed to drink the blood of their enemies out of the skulls of the dead. But this is spoken of fowls and beasts here - rams, lambs, and goats. The feast shall be as grateful and as plenteous to the fowls and beasts, as one made of the above animals, the fattest and best of their kind, (because fed in the fertile fields of Bashan), would be to the guests of him who makes a sacrifice.
X
Versículo 19
X. And ye shall eat fat - and drink blood - Who shall eat and drink, etc.? Not the Jews: though Volt…
And ye shall eat fat - and drink blood - Who shall eat and drink, etc.? Not the Jews: though Voltaire says they ate human flesh, and are invited here by the prophet to eat the flesh and drink the blood of their enemies; which is a most unprincipled falsehood. It is the fowls and the beasts that God invites, Eze 39:17 : "Speak to every feathered fowl, and to every beast of the field, assemble yourselves - that ye may eat flesh and drink blood;" nor are the persons altered in all these Eze 39:17-20 : so the assertion of Voltaire is either through brutish ignorance or Satanic malice.
XI
Versículo 25
XI. Now will I bring again the captivity of Jacob - Both they and the heathen shall know that it was …
Now will I bring again the captivity of Jacob - Both they and the heathen shall know that it was for their iniquity that I gave them into the hands of their enemies: and now I will redeem them from those hands in such a way as to prove that I am a merciful God, as well as a just God.
XII
Versículo 26
XII. After that they have borne their shame - After they shall have borne the punishment due to a line…
After that they have borne their shame - After they shall have borne the punishment due to a line of conduct which is their shame and reproach, viz. idolatry.
XIII
Versículo 27
XIII. When I have - gathered them - Antiochus had before captured many of the Jews, and sold them for s…
When I have - gathered them - Antiochus had before captured many of the Jews, and sold them for slaves; see Dan 11:33.
XIV
Versículo 28
XIV. And have left none of then any more there - All that chose had liberty to return; but many remain…
And have left none of then any more there - All that chose had liberty to return; but many remained behind. This promise may therefore refer to a greater restoration, when not a Jew shall be left behind. This, the next verse intimates, will be in the Gospel dispensation.
XV
Versículo 29
XV. For I have poured out my Spirit - That is, I will pour out my Spirit; see the notes on Eze 36:25-…
For I have poured out my Spirit - That is, I will pour out my Spirit; see the notes on Eze 36:25-29 (note), where this subject is largely considered. This Spirit is to enlighten, quicken, purify, and cleanse their hearts; so that, being completely changed, they shall become God's people, and be a praise in the earth. Now, they are a proverb of reproach; then, they shall be eminently distinguished.
Antiguo Testamento
Ezekiel — Capítulo 39
The prophet goes on to denounce the Divine judgments against Gog and his army, Eze 39:1-7; and describes their dreadful slaughter, Eze 39:8-10, and burial, Eze 39:11-16, in terms so very lofty and comprehensive, as mu…
Texto — Reina-Valera 1960
1Tú pues, hijo de hombre, profetiza contra Gog, y di: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo estoy contra ti, oh Gog, príncipe soberano de Mesec y Tubal.
2Y te quebrantaré, y te conduciré y te haré subir de las partes del norte, y te traeré sobre los montes de Israel;
3y sacaré tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha.
4Sobre los montes de Israel caerás tú y todas tus tropas, y los pueblos que fueron contigo; a aves de rapiña de toda especie, y a las fieras del campo, te he dado por comida.
5Sobre la faz del campo caerás; porque yo he hablado, dice Jehová el Señor.
6Y enviaré fuego sobre Magog, y sobre los que moran con seguridad en las costas; y sabrán que yo soy Jehová.
7Y haré notorio mi santo nombre en medio de mi pueblo Israel, y nunca más dejaré profanar mi santo nombre; y sabrán las naciones que yo soy Jehová, el Santo en Israel.
8He aquí viene, y se cumplirá, dice Jehová el Señor; este es el día del cual he hablado.
9Y los moradores de las ciudades de Israel saldrán, y encenderán y quemarán armas, escudos, paveses, arcos y saetas, dardos de mano y lanzas; y los quemarán en el fuego por siete años.
10No traerán leña del campo, ni cortarán de los bosques, sino quemarán las armas en el fuego; y despojarán a sus despojadores, y robarán a los que les robaron, dice Jehová el Señor.
11En aquel tiempo yo daré a Gog lugar para sepultura allí en Israel, el valle de los que pasan al oriente del mar; y obstruirá el paso a los transeúntes, pues allí enterrarán a Gog y a toda su multitud; y lo llamarán Valle de Hamón-gog.
12Y la casa de Israel los estará enterrando por siete meses, para limpiar la tierra.
13Los enterrará todo el pueblo de la tierra; y será para ellos célebre el día en que yo sea glorificado, dice Jehová el Señor.
14Y tomarán hombres a jornal que vayan por el país con los que viajen, para enterrar a los que queden sobre la faz de la tierra, a fin de limpiarla; al cabo de siete meses harán el reconocimiento.
15Y pasarán los que irán por el país, y el que vea los huesos de algún hombre pondrá junto a ellos una señal, hasta que los entierren los sepultureros en el Valle de Hamón-gog.
16Y también el nombre de la ciudad será Hamona; y limpiarán la tierra.
17Y tú, hijo de hombre, así ha dicho Jehová el Señor: Di a las aves de toda especie, y a toda fiera del campo: Juntaos, y venid; reuníos de todas partes a mi víctima que sacrifico para vosotros, un sacrificio grande sobre los montes de Israel; y comeréis carne y beberéis sangre.
18Comeréis carne de fuertes, y beberéis sangre de príncipes de la tierra; de carneros, de corderos, de machos cabríos, de bueyes y de toros, engordados todos en Basán.
19Comeréis grosura hasta saciaros, y beberéis hasta embriagaros de sangre de las víctimas que para vosotros sacrifiqué.
20Y os saciaréis sobre mi mesa, de caballos y de jinetes fuertes y de todos los hombres de guerra, dice Jehová el Señor.
21Y pondré mi gloria entre las naciones, y todas las naciones verán mi juicio que habré hecho, y mi mano que sobre ellos puse.
22Y de aquel día en adelante sabrá la casa de Israel que yo soy Jehová su Dios.
23Y sabrán las naciones que la casa de Israel fue llevada cautiva por su pecado, por cuanto se rebelaron contra mí, y yo escondí de ellos mi rostro, y los entregué en manos de sus enemigos, y cayeron todos a espada.
24Conforme a su inmundicia y conforme a sus rebeliones hice con ellos, y de ellos escondí mi rostro.
25Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: Ahora volveré la cautividad de Jacob, y tendré misericordia de toda la casa de Israel, y me mostraré celoso por mi santo nombre.
26Y ellos sentirán su vergüenza, y toda su rebelión con que prevaricaron contra mí, cuando habiten en su tierra con seguridad, y no haya quien los espante;
27cuando los saque de entre los pueblos, y los reúna de la tierra de sus enemigos, y sea santificado en ellos ante los ojos de muchas naciones.
28Y sabrán que yo soy Jehová su Dios, cuando después de haberlos llevado al cautiverio entre las naciones, los reúna sobre su tierra, sin dejar allí a ninguno de ellos.
29Ni esconderé más de ellos mi rostro; porque habré derramado de mi Espíritu sobre la casa de Israel, dice Jehová el Señor.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 2
I. And leave but the sixth part of thee - The margin has, strike thee with six plagues; or, draw the…
Versículo 3
II. I will smite thy bow out of thy left hand - The Persians whom Antiochus had in his army, Eze 38:5…
Versículo 6
III. I will send a fire on Magog - On Syria. I will destroy the Syrian troops.
Versículo 7
IV. In the midst of my people Israel - This defeat of Gog is to be in Israel: and it was there accord…
Versículo 9
V. And shall set on fire - the weapons - The Israelites shall make bonfires and fuel of the weapons,…
Versículo 11
VI. The valley of the passengers on the east of the sea - That is, of Gennesareth, according to the T…
Versículo 12
VII. And seven months - It shall require a long time to bury the dead. This is another figurative expr…
Versículo 17
VIII. Gather yourselves - to my sacrifice - This is an allusion to a custom common in the east: when a …
Versículo 18
IX. Ye shall - drink the blood of the princes of the earth - I need not mention the custom of the Sca…
Versículo 19
X. And ye shall eat fat - and drink blood - Who shall eat and drink, etc.? Not the Jews: though Volt…
Versículo 25
XI. Now will I bring again the captivity of Jacob - Both they and the heathen shall know that it was …
Versículo 26
XII. After that they have borne their shame - After they shall have borne the punishment due to a line…
Versículo 27
XIII. When I have - gathered them - Antiochus had before captured many of the Jews, and sold them for s…
Versículo 28
XIV. And have left none of then any more there - All that chose had liberty to return; but many remain…
Versículo 29
XV. For I have poured out my Spirit - That is, I will pour out my Spirit; see the notes on Eze 36:25-…