Solomon having finished the temple, brings in the things which his father had consecrated, Ch2 5:1. He assembles the elders and chiefs of Israel and the Levites, in order to bring up the ark from the city of David, Ch…
1Acabada toda la obra que hizo Salomón para la casa de Jehová, metió Salomón las cosas que David su padre había dedicado; y puso la plata, y el oro, y todos los utensilios, en los tesoros de la casa de Dios.
2Entonces Salomón reunió en Jerusalén a los ancianos de Israel y a todos los príncipes de las tribus, los jefes de las familias de los hijos de Israel, para que trajesen el arca del pacto de Jehová de la ciudad de David, que es Sion.
3Y se congregaron con el rey todos los varones de Israel, para la fiesta solemne del mes séptimo.
4Vinieron, pues, todos los ancianos de Israel, y los levitas tomaron el arca;
5y llevaron el arca, y el tabernáculo de reunión, y todos los utensilios del santuario que estaban en el tabernáculo; los sacerdotes y los levitas los llevaron.
6Y el rey Salomón, y toda la congregación de Israel que se había reunido con él delante del arca, sacrificaron ovejas y bueyes, que por ser tantos no se pudieron contar ni numerar.
7Y los sacerdotes metieron el arca del pacto de Jehová en su lugar, en el santuario de la casa, en el lugar santísimo, bajo las alas de los querubines;
8pues los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, y los querubines cubrían por encima así el arca como sus barras.
9E hicieron salir las barras, de modo que se viesen las cabezas de las barras del arca delante del lugar santísimo, mas no se veían desde fuera; y allí están hasta hoy.
10En el arca no había más que las dos tablas que Moisés había puesto en Horeb, con las cuales Jehová había hecho pacto con los hijos de Israel, cuando salieron de Egipto.
11Y cuando los sacerdotes salieron del santuario (porque todos los sacerdotes que se hallaron habían sido santificados, y no guardaban sus turnos;
12y los levitas cantores, todos los de Asaf, los de Hemán y los de Jedutún, juntamente con sus hijos y sus hermanos, vestidos de lino fino, estaban con címbalos y salterios y arpas al oriente del altar; y con ellos ciento veinte sacerdotes que tocaban trompetas),
13cuando sonaban, pues, las trompetas, y cantaban todos a una, para alabar y dar gracias a Jehová, y a medida que alzaban la voz con trompetas y címbalos y otros instrumentos de música, y alababan a Jehová, diciendo: Porque él es bueno, porque su misericordia es para siempre; entonces la casa se llenó de una nube, la casa de Jehová.
14Y no podían los sacerdotes estar allí para ministrar, por causa de la nube; porque la gloria de Jehová había llenado la casa de Dios.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. Brought in all the things - See the note on Kg1 7:51.
Brought in all the things - See the note on Kg1 7:51.
II
Versículo 3
II. The feast - "That is, the feast of tabernacles, which was held in the seventh month." - Targum. S…
The feast - "That is, the feast of tabernacles, which was held in the seventh month." - Targum. See Kg1 8:2.
III
Versículo 9
III. They drew out the staves - As the ark was no longer to be carried about, these were unnecessary.
They drew out the staves - As the ark was no longer to be carried about, these were unnecessary.
IV
Versículo 10
IV. There was nothing in the ark save - The Chaldee paraphrases thus: "There was nothing put in the a…
There was nothing in the ark save - The Chaldee paraphrases thus: "There was nothing put in the ark but the two tables which Moses placed there, after the first had been broken on account of the calf which they made in Horeb, and the two other tables had been confirmed which were written with writing expressed in the Ten Words."
V
Versículo 11
V. When the priests were come out - After having carried the ark into the holy of holies, before the…
When the priests were come out - After having carried the ark into the holy of holies, before the sacred service had commenced.
VI
Versículo 12
VI. A hundred and twenty priests - Cymbals, psalteries, and harps, of any kind, in union with a hundr…
A hundred and twenty priests - Cymbals, psalteries, and harps, of any kind, in union with a hundred and twenty trumpets or horns, could not produce much harmony; as to melody, that must have been impossible, as the noise was too great.
VII
Versículo 13
VII. For he is good - This was either the whole of the song, or the burden of each verse. The Hebrew i…
For he is good - This was either the whole of the song, or the burden of each verse. The Hebrew is very short: -
כי טוב כי לעולם חסדו
Ki tob ki leolam chasdo.
For he is good; for his mercy is endless.
VIII
Versículo 14
VIII. The priests could not stand - What a proof of the being of God, and of the Divine presence! What …
The priests could not stand - What a proof of the being of God, and of the Divine presence! What must those holy men have felt at this time!
Antiguo Testamento
2 Chronicles — Capítulo 5
Solomon having finished the temple, brings in the things which his father had consecrated, Ch2 5:1. He assembles the elders and chiefs of Israel and the Levites, in order to bring up the ark from the city of David, Ch…
Texto — Reina-Valera 1960
1Acabada toda la obra que hizo Salomón para la casa de Jehová, metió Salomón las cosas que David su padre había dedicado; y puso la plata, y el oro, y todos los utensilios, en los tesoros de la casa de Dios.
2Entonces Salomón reunió en Jerusalén a los ancianos de Israel y a todos los príncipes de las tribus, los jefes de las familias de los hijos de Israel, para que trajesen el arca del pacto de Jehová de la ciudad de David, que es Sion.
3Y se congregaron con el rey todos los varones de Israel, para la fiesta solemne del mes séptimo.
4Vinieron, pues, todos los ancianos de Israel, y los levitas tomaron el arca;
5y llevaron el arca, y el tabernáculo de reunión, y todos los utensilios del santuario que estaban en el tabernáculo; los sacerdotes y los levitas los llevaron.
6Y el rey Salomón, y toda la congregación de Israel que se había reunido con él delante del arca, sacrificaron ovejas y bueyes, que por ser tantos no se pudieron contar ni numerar.
7Y los sacerdotes metieron el arca del pacto de Jehová en su lugar, en el santuario de la casa, en el lugar santísimo, bajo las alas de los querubines;
8pues los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, y los querubines cubrían por encima así el arca como sus barras.
9E hicieron salir las barras, de modo que se viesen las cabezas de las barras del arca delante del lugar santísimo, mas no se veían desde fuera; y allí están hasta hoy.
10En el arca no había más que las dos tablas que Moisés había puesto en Horeb, con las cuales Jehová había hecho pacto con los hijos de Israel, cuando salieron de Egipto.
11Y cuando los sacerdotes salieron del santuario (porque todos los sacerdotes que se hallaron habían sido santificados, y no guardaban sus turnos;
12y los levitas cantores, todos los de Asaf, los de Hemán y los de Jedutún, juntamente con sus hijos y sus hermanos, vestidos de lino fino, estaban con címbalos y salterios y arpas al oriente del altar; y con ellos ciento veinte sacerdotes que tocaban trompetas),
13cuando sonaban, pues, las trompetas, y cantaban todos a una, para alabar y dar gracias a Jehová, y a medida que alzaban la voz con trompetas y címbalos y otros instrumentos de música, y alababan a Jehová, diciendo: Porque él es bueno, porque su misericordia es para siempre; entonces la casa se llenó de una nube, la casa de Jehová.
14Y no podían los sacerdotes estar allí para ministrar, por causa de la nube; porque la gloria de Jehová había llenado la casa de Dios.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. Brought in all the things - See the note on Kg1 7:51.
Versículo 3
II. The feast - "That is, the feast of tabernacles, which was held in the seventh month." - Targum. S…
Versículo 9
III. They drew out the staves - As the ark was no longer to be carried about, these were unnecessary.
Versículo 10
IV. There was nothing in the ark save - The Chaldee paraphrases thus: "There was nothing put in the a…
Versículo 11
V. When the priests were come out - After having carried the ark into the holy of holies, before the…
Versículo 12
VI. A hundred and twenty priests - Cymbals, psalteries, and harps, of any kind, in union with a hundr…
Versículo 13
VII. For he is good - This was either the whole of the song, or the burden of each verse. The Hebrew i…
Versículo 14
VIII. The priests could not stand - What a proof of the being of God, and of the Divine presence! What …