Ahaziah beans to reign; and reigns wickedly under the counsels of his bad mother, Ch2 22:1-4. He is slain by Jehu, who destroys all the house of Ahab, Ch2 22:5-9. Athaliah destroys all the seed royal of Judah, except …
1Los habitantes de Jerusalén hicieron rey en lugar de Joram a Ocozías su hijo menor; porque una banda armada que había venido con los árabes al campamento, había matado a todos los mayores, por lo cual reinó Ocozías, hijo de Joram rey de Judá.
2Cuando Ocozías comenzó a reinar era de cuarenta y dos años, y reinó un año en Jerusalén. El nombre de su madre fue Atalía, hija de Omri.
3También él anduvo en los caminos de la casa de Acab, pues su madre le aconsejaba a que actuase impíamente.
4Hizo, pues, lo malo ante los ojos de Jehová, como la casa de Acab; porque después de la muerte de su padre, ellos le aconsejaron para su perdición.
5Y él anduvo en los consejos de ellos, y fue a la guerra con Joram hijo de Acab, rey de Israel, contra Hazael rey de Siria, a Ramot de Galaad, donde los sirios hirieron a Joram.
6Y volvió para curarse en Jezreel de las heridas que le habían hecho en Ramot, peleando contra Hazael rey de Siria. Y descendió Ocozías hijo de Joram, rey de Judá, para visitar a Joram hijo de Acab en Jezreel, porque allí estaba enfermo.
7Pero esto venía de Dios, para que Ocozías fuese destruido viniendo a Joram; porque habiendo venido, salió con Joram contra Jehú hijo de Nimsi, al cual Jehová había ungido para que exterminara la familia de Acab.
8Y haciendo juicio Jehú contra la casa de Acab, halló a los príncipes de Judá, y a los hijos de los hermanos de Ocozías, que servían a Ocozías, y los mató.
9Y buscando a Ocozías, el cual se había escondido en Samaria, lo hallaron y lo trajeron a Jehú, y le mataron; y le dieron sepultura, porque dijeron: Es hijo de Josafat, quien de todo su corazón buscó a Jehová. Y la casa de Ocozías no tenía fuerzas para poder retener el reino.
10Entonces Atalía madre de Ocozías, viendo que su hijo era muerto, se levantó y exterminó toda la descendencia real de la casa de Judá.
11Pero Josabet, hija del rey, tomó a Joás hijo de Ocozías, y escondiéndolo de entre los demás hijos del rey, a los cuales mataban, le guardó a él y a su ama en uno de los aposentos. Así lo escondió Josabet, hija del rey Joram, mujer del sacerdote Joiada (porque ella era hermana de Ocozías), de delante de Atalía, y no lo mataron.
12Y estuvo con ellos escondido en la casa de Dios seis años. Entre tanto, Atalía reinaba en el país.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. Made Ahaziah his youngest son king - All the others had been slain by the Arabians, etc.; see the…
Made Ahaziah his youngest son king - All the others had been slain by the Arabians, etc.; see the preceding chapter, Ch2 21:17 (note).
II
Versículo 2
II. Forty and two years old was Ahaziah - See the note on Kg2 8:26. Ahaziah might have been twenty-tw…
Forty and two years old was Ahaziah - See the note on Kg2 8:26. Ahaziah might have been twenty-two years old, according to Kg2 8:26 (note), but he could not have been forty-two, as stated here, without being two years older than his own father! See the note there. The Syriac and Arabic have twenty-two, and the Septuagint, in some copies, twenty. And it is very probable that the Hebrew text read so originally; for when numbers were expressed by single letters, it was easy to mistake מ mem, Forty, for כ caph, Twenty. And if this book was written by a scribe who used the ancient Hebrew letters, now called the Samaritan, the mistake was still more easy and probable, as the difference between caph and mem is very small, and can in many instances be discerned only by an accustomed eye.
The reading in Kg2 8:26 is right, and any attempt to reconcile this in Chronicles with that is equally futile and absurd. Both readings cannot be true; is that therefore likely to be genuine that makes the son two years older than the father who begat him? Apage hae nugae!
III
Versículo 3
III. His mother was his counsellor - Athaliah, the wicked daughter of a wicked parent, and the wicked …
His mother was his counsellor - Athaliah, the wicked daughter of a wicked parent, and the wicked spouse of an unprincipled king.
IV
Versículo 5
IV. Went with Jehoram - See on Kg2 8:28 (note).
Went with Jehoram - See on Kg2 8:28 (note).
V
Versículo 9
V. He sought Ahaziah - See a different account Kg2 9:27 (note), and the note there, where the accoun…
He sought Ahaziah - See a different account Kg2 9:27 (note), and the note there, where the accounts are reconciled.
VI
Versículo 10
VI. All the seed royal of the house of Judah - Nothing but the miraculous intervention of the Divine …
All the seed royal of the house of Judah - Nothing but the miraculous intervention of the Divine providence could have saved the line of David at this time, and preserved the prophecy relative to the Messiah. The whole truth of that prophecy, and the salvation of the world, appeared to be now suspended on the brittle thread of the life of an infant of a year old, (see Ch2 24:1), to destroy whom was the interest of the reigning power! But God can save by few as well as by many. He had purposed, and vain were the counter-exertions of earth and hell.
VII
Versículo 12
VII. Hid in the house of God - "In the house of the sanctuary of God." - Targum. Or, as he says on Ch2…
Hid in the house of God - "In the house of the sanctuary of God." - Targum. Or, as he says on Ch2 22:11, בקודש קודשיא bekudash kudeshaiya "in the holy of holies." To this place Athaliah had no access, therefore Joash lay concealed, he and his affectionate aunt-nurse. - See on Kg2 11:1 (note).
Antiguo Testamento
2 Chronicles — Capítulo 22
Ahaziah beans to reign; and reigns wickedly under the counsels of his bad mother, Ch2 22:1-4. He is slain by Jehu, who destroys all the house of Ahab, Ch2 22:5-9. Athaliah destroys all the seed royal of Judah, except …
Texto — Reina-Valera 1960
1Los habitantes de Jerusalén hicieron rey en lugar de Joram a Ocozías su hijo menor; porque una banda armada que había venido con los árabes al campamento, había matado a todos los mayores, por lo cual reinó Ocozías, hijo de Joram rey de Judá.
2Cuando Ocozías comenzó a reinar era de cuarenta y dos años, y reinó un año en Jerusalén. El nombre de su madre fue Atalía, hija de Omri.
3También él anduvo en los caminos de la casa de Acab, pues su madre le aconsejaba a que actuase impíamente.
4Hizo, pues, lo malo ante los ojos de Jehová, como la casa de Acab; porque después de la muerte de su padre, ellos le aconsejaron para su perdición.
5Y él anduvo en los consejos de ellos, y fue a la guerra con Joram hijo de Acab, rey de Israel, contra Hazael rey de Siria, a Ramot de Galaad, donde los sirios hirieron a Joram.
6Y volvió para curarse en Jezreel de las heridas que le habían hecho en Ramot, peleando contra Hazael rey de Siria. Y descendió Ocozías hijo de Joram, rey de Judá, para visitar a Joram hijo de Acab en Jezreel, porque allí estaba enfermo.
7Pero esto venía de Dios, para que Ocozías fuese destruido viniendo a Joram; porque habiendo venido, salió con Joram contra Jehú hijo de Nimsi, al cual Jehová había ungido para que exterminara la familia de Acab.
8Y haciendo juicio Jehú contra la casa de Acab, halló a los príncipes de Judá, y a los hijos de los hermanos de Ocozías, que servían a Ocozías, y los mató.
9Y buscando a Ocozías, el cual se había escondido en Samaria, lo hallaron y lo trajeron a Jehú, y le mataron; y le dieron sepultura, porque dijeron: Es hijo de Josafat, quien de todo su corazón buscó a Jehová. Y la casa de Ocozías no tenía fuerzas para poder retener el reino.
10Entonces Atalía madre de Ocozías, viendo que su hijo era muerto, se levantó y exterminó toda la descendencia real de la casa de Judá.
11Pero Josabet, hija del rey, tomó a Joás hijo de Ocozías, y escondiéndolo de entre los demás hijos del rey, a los cuales mataban, le guardó a él y a su ama en uno de los aposentos. Así lo escondió Josabet, hija del rey Joram, mujer del sacerdote Joiada (porque ella era hermana de Ocozías), de delante de Atalía, y no lo mataron.
12Y estuvo con ellos escondido en la casa de Dios seis años. Entre tanto, Atalía reinaba en el país.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. Made Ahaziah his youngest son king - All the others had been slain by the Arabians, etc.; see the…
Versículo 2
II. Forty and two years old was Ahaziah - See the note on Kg2 8:26. Ahaziah might have been twenty-tw…
Versículo 3
III. His mother was his counsellor - Athaliah, the wicked daughter of a wicked parent, and the wicked …
Versículo 5
IV. Went with Jehoram - See on Kg2 8:28 (note).
Versículo 9
V. He sought Ahaziah - See a different account Kg2 9:27 (note), and the note there, where the accoun…
Versículo 10
VI. All the seed royal of the house of Judah - Nothing but the miraculous intervention of the Divine …
Versículo 12
VII. Hid in the house of God - "In the house of the sanctuary of God." - Targum. Or, as he says on Ch2…