The people apply to Rehoboam to ease them of their burdens, Ch2 10:1-4. Rejecting the advice of the aged counsellors, and following that of the young men, he gives them an ungracious answer, Ch2 10:5-14. The people ar…
1Roboam fue a Siquem, porque en Siquem se había reunido todo Israel para hacerlo rey.
2Y cuando lo oyó Jeroboam hijo de Nabat, el cual estaba en Egipto, adonde había huido a causa del rey Salomón, volvió de Egipto.
3Y enviaron y le llamaron. Vino, pues, Jeroboam, y todo Israel, y hablaron a Roboam, diciendo:
4Tu padre agravó nuestro yugo; ahora alivia algo de la dura servidumbre y del pesado yugo con que tu padre nos apremió, y te serviremos.
5Y él les dijo: Volved a mí de aquí a tres días. Y el pueblo se fue.
6Entonces el rey Roboam tomó consejo con los ancianos que habían estado delante de Salomón su padre cuando vivía, y les dijo: ¿Cómo aconsejáis vosotros que responda a este pueblo?
7Y ellos le contestaron diciendo: Si te condujeres humanamente con este pueblo, y les agradares, y les hablares buenas palabras, ellos te servirán siempre.
8Mas él, dejando el consejo que le dieron los ancianos, tomó consejo con los jóvenes que se habían criado con él, y que estaban a su servicio.
9Y les dijo: ¿Qué aconsejáis vosotros que respondamos a este pueblo, que me ha hablado, diciendo: Alivia algo del yugo que tu padre puso sobre nosotros?
10Entonces los jóvenes que se habían criado con él, le contestaron: Así dirás al pueblo que te ha hablado diciendo: Tu padre agravó nuestro yugo, mas tú disminuye nuestra carga. Así les dirás: Mi dedo más pequeño es más grueso que los lomos de mi padre.
11Así que, si mi padre os cargó de yugo pesado, yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con azotes, y yo con escorpiones.
12Vino, pues, Jeroboam con todo el pueblo a Roboam al tercer día, según el rey les había mandado diciendo: Volved a mí de aquí a tres días.
13Y el rey les respondió ásperamente; pues dejó el rey Roboam el consejo de los ancianos,
14y les habló conforme al consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con azotes, mas yo con escorpiones.
15Y no escuchó el rey al pueblo; porque la causa era de Dios, para que Jehová cumpliera la palabra que había hablado por Ahías silonita a Jeroboam hijo de Nabat.
16Y viendo todo Israel que el rey no les había oído, respondió el pueblo al rey, diciendo: ¿Qué parte tenemos nosotros con David? No tenemos herencia en el hijo de Isaí. ¡Israel, cada uno a sus tiendas! ¡David, mira ahora por tu casa! Así se fue todo Israel a sus tiendas.
17Mas reinó Roboam sobre los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Judá.
18Envió luego el rey Roboam a Adoram, que tenía cargo de los tributos; pero le apedrearon los hijos de Israel, y murió. Entonces se apresuró el rey Roboam, y subiendo en su carro huyó a Jerusalén.
19Así se apartó Israel de la casa de David hasta hoy.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. Rehoboam went to Shechem - This chapter is almost word for word the same as 1 Kings 12:1-19, to t…
Rehoboam went to Shechem - This chapter is almost word for word the same as 1 Kings 12:1-19, to the notes on which the reader is referred.
II
Versículo 10
II. My little finger shall be thicker - "My weakness shall be stronger than the might of my father." …
My little finger shall be thicker - "My weakness shall be stronger than the might of my father." - Targum.
III
Versículo 15
III. For the cause was of God - "For there was an occasion Divinely given." - Targum.
For the cause was of God - "For there was an occasion Divinely given." - Targum.
IV
Versículo 16
IV. To your tents, O Israel - "To your cities, O Israel." - Targum.
To your tents, O Israel - "To your cities, O Israel." - Targum.
Now, David, see to thine own house - "Now, David, rule over the men of thy own house." - Targum.
V
Versículo 18
V. Stoned him - When he endeavored to collect the tribute which Solomon had imposed on them. - Jarchi.
Stoned him - When he endeavored to collect the tribute which Solomon had imposed on them. - Jarchi.
VI
Versículo 19
VI. Israel rebelled - A few soft words, and the removal of a part of the oppressive taxes, (for they …
Israel rebelled - A few soft words, and the removal of a part of the oppressive taxes, (for they said, Ease thou Somewhat the grievous servitude), would have secured this people to the state, and prevented the shedding of a sea of human blood, which was the consequence of the separation of this kingdom. Rehoboam was a fool; and through his folly he lost his kingdom. He is not the only example on record: the Stuarts lost the realm of England much in the same way; and, by a different mode of treatment, the House of Brunswick continues to fill the British throne. May the thread of its fortune, woven by the hand of God, never be undone! and may the current of its power glide on to the latest posterity!
Talia secla, suis dixerunt, currite, fusis
Concordes stabili fatorum numine Parcae.
Virg. Ecl. iv., ver. 46.
"God's firm decree, by which this web was spun,
Shall ever bless the clue, and bid it smoothly run."
Labitur, et labetur in omne volubilis Aevum.
Horat. Epist., l. i., c. 2, v. 43.
"Still glides the river, and shall ever glide."
Amen! Amen!
Antiguo Testamento
2 Chronicles — Capítulo 10
The people apply to Rehoboam to ease them of their burdens, Ch2 10:1-4. Rejecting the advice of the aged counsellors, and following that of the young men, he gives them an ungracious answer, Ch2 10:5-14. The people ar…
Texto — Reina-Valera 1960
1Roboam fue a Siquem, porque en Siquem se había reunido todo Israel para hacerlo rey.
2Y cuando lo oyó Jeroboam hijo de Nabat, el cual estaba en Egipto, adonde había huido a causa del rey Salomón, volvió de Egipto.
3Y enviaron y le llamaron. Vino, pues, Jeroboam, y todo Israel, y hablaron a Roboam, diciendo:
4Tu padre agravó nuestro yugo; ahora alivia algo de la dura servidumbre y del pesado yugo con que tu padre nos apremió, y te serviremos.
5Y él les dijo: Volved a mí de aquí a tres días. Y el pueblo se fue.
6Entonces el rey Roboam tomó consejo con los ancianos que habían estado delante de Salomón su padre cuando vivía, y les dijo: ¿Cómo aconsejáis vosotros que responda a este pueblo?
7Y ellos le contestaron diciendo: Si te condujeres humanamente con este pueblo, y les agradares, y les hablares buenas palabras, ellos te servirán siempre.
8Mas él, dejando el consejo que le dieron los ancianos, tomó consejo con los jóvenes que se habían criado con él, y que estaban a su servicio.
9Y les dijo: ¿Qué aconsejáis vosotros que respondamos a este pueblo, que me ha hablado, diciendo: Alivia algo del yugo que tu padre puso sobre nosotros?
10Entonces los jóvenes que se habían criado con él, le contestaron: Así dirás al pueblo que te ha hablado diciendo: Tu padre agravó nuestro yugo, mas tú disminuye nuestra carga. Así les dirás: Mi dedo más pequeño es más grueso que los lomos de mi padre.
11Así que, si mi padre os cargó de yugo pesado, yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con azotes, y yo con escorpiones.
12Vino, pues, Jeroboam con todo el pueblo a Roboam al tercer día, según el rey les había mandado diciendo: Volved a mí de aquí a tres días.
13Y el rey les respondió ásperamente; pues dejó el rey Roboam el consejo de los ancianos,
14y les habló conforme al consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con azotes, mas yo con escorpiones.
15Y no escuchó el rey al pueblo; porque la causa era de Dios, para que Jehová cumpliera la palabra que había hablado por Ahías silonita a Jeroboam hijo de Nabat.
16Y viendo todo Israel que el rey no les había oído, respondió el pueblo al rey, diciendo: ¿Qué parte tenemos nosotros con David? No tenemos herencia en el hijo de Isaí. ¡Israel, cada uno a sus tiendas! ¡David, mira ahora por tu casa! Así se fue todo Israel a sus tiendas.
17Mas reinó Roboam sobre los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Judá.
18Envió luego el rey Roboam a Adoram, que tenía cargo de los tributos; pero le apedrearon los hijos de Israel, y murió. Entonces se apresuró el rey Roboam, y subiendo en su carro huyó a Jerusalén.
19Así se apartó Israel de la casa de David hasta hoy.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. Rehoboam went to Shechem - This chapter is almost word for word the same as 1 Kings 12:1-19, to t…
Versículo 10
II. My little finger shall be thicker - "My weakness shall be stronger than the might of my father." …
Versículo 15
III. For the cause was of God - "For there was an occasion Divinely given." - Targum.
Versículo 16
IV. To your tents, O Israel - "To your cities, O Israel." - Targum.
Versículo 18
V. Stoned him - When he endeavored to collect the tribute which Solomon had imposed on them. - Jarchi.
Versículo 19
VI. Israel rebelled - A few soft words, and the removal of a part of the oppressive taxes, (for they …