Solomon builds his own house, and completes it in thirteen years, Kg1 7:1. He builds another called the house of the forest of Lebanon; and a house for Pharaoh's daughter, Kg1 7:2-12. He brings Hiram, a coppersmith, o…
1Después edificó Salomón su propia casa en trece años, y la terminó toda.
2Asimismo edificó la casa del bosque del Líbano, la cual tenía cien codos de longitud, cincuenta codos de anchura y treinta codos de altura, sobre cuatro hileras de columnas de cedro, con vigas de cedro sobre las columnas.
3Y estaba cubierta de tablas de cedro arriba sobre las vigas, que se apoyaban en cuarenta y cinco columnas; cada hilera tenía quince columnas.
4Y había tres hileras de ventanas, una ventana contra la otra en tres hileras.
5Todas las puertas y los postes eran cuadrados; y unas ventanas estaban frente a las otras en tres hileras.
6También hizo un pórtico de columnas, que tenía cincuenta codos de largo y treinta codos de ancho; y este pórtico estaba delante de las primeras, con sus columnas y maderos correspondientes.
7Hizo asimismo el pórtico del trono en que había de juzgar, el pórtico del juicio, y lo cubrió de cedro del suelo al techo.
8Y la casa en que él moraba, en otro atrio dentro del pórtico, era de obra semejante a esta. Edificó también Salomón para la hija de Faraón, que había tomado por mujer, una casa de hechura semejante a la del pórtico.
9Todas aquellas obras fueron de piedras costosas, cortadas y ajustadas con sierras según las medidas, así por dentro como por fuera, desde el cimiento hasta los remates, y asimismo por fuera hasta el gran atrio.
10El cimiento era de piedras costosas, piedras grandes, piedras de diez codos y piedras de ocho codos.
11De allí hacia arriba eran también piedras costosas, labradas conforme a sus medidas, y madera de cedro.
12Y en el gran atrio alrededor había tres hileras de piedras labradas, y una hilera de vigas de cedro; y así también el atrio interior de la casa de Jehová, y el atrio de la casa.
13Y envió el rey Salomón, e hizo venir de Tiro a Hiram,
14hijo de una viuda de la tribu de Neftalí. Su padre, que trabajaba en bronce, era de Tiro; e Hiram era lleno de sabiduría, inteligencia y ciencia en toda obra de bronce. Este, pues, vino al rey Salomón, e hizo toda su obra.
15Y vació dos columnas de bronce; la altura de cada una era de dieciocho codos, y rodeaba a una y otra un hilo de doce codos.
16Hizo también dos capiteles de fundición de bronce, para que fuesen puestos sobre las cabezas de las columnas; la altura de un capitel era de cinco codos, y la del otro capitel también de cinco codos.
17Había trenzas a manera de red, y unos cordones a manera de cadenas, para los capiteles que se habían de poner sobre las cabezas de las columnas; siete para cada capitel.
18Hizo también dos hileras de granadas alrededor de la red, para cubrir los capiteles que estaban en las cabezas de las columnas con las granadas; y de la misma forma hizo en el otro capitel.
19Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico, tenían forma de lirios, y eran de cuatro codos.
20Tenían también los capiteles de las dos columnas, doscientas granadas en dos hileras alrededor en cada capitel, encima de su globo, el cual estaba rodeado por la red.
21Estas columnas erigió en el pórtico del templo; y cuando hubo alzado la columna del lado derecho, le puso por nombre Jaquín, y alzando la columna del lado izquierdo, llamó su nombre Boaz.
22Y puso en las cabezas de las columnas tallado en forma de lirios, y así se acabó la obra de las columnas.
23Hizo fundir asimismo un mar de diez codos de un lado al otro, perfectamente redondo; su altura era de cinco codos, y lo ceñía alrededor un cordón de treinta codos.
24Y rodeaban aquel mar por debajo de su borde alrededor unas bolas como calabazas, diez en cada codo, que ceñían el mar alrededor en dos filas, las cuales habían sido fundidas cuando el mar fue fundido.
25Y descansaba sobre doce bueyes; tres miraban al norte, tres miraban al occidente, tres miraban al sur, y tres miraban al oriente; sobre estos se apoyaba el mar, y las ancas de ellos estaban hacia la parte de adentro.
26El grueso del mar era de un palmo menor, y el borde era labrado como el borde de un cáliz o de flor de lis; y cabían en él dos mil batos.
27Hizo también diez basas de bronce, siendo la longitud de cada basa de cuatro codos, y la anchura de cuatro codos, y de tres codos la altura.
28La obra de las basas era esta: tenían unos tableros, los cuales estaban entre molduras;
29y sobre aquellos tableros que estaban entre las molduras, había figuras de leones, de bueyes y de querubines; y sobre las molduras de la basa, así encima como debajo de los leones y de los bueyes, había unas añadiduras de bajo relieve.
30Cada basa tenía cuatro ruedas de bronce, con ejes de bronce, y en sus cuatro esquinas había repisas de fundición que sobresalían de los festones, para venir a quedar debajo de la fuente.
31Y la boca de la fuente entraba un codo en el remate que salía para arriba de la basa; y la boca era redonda, de la misma hechura del remate, y este de codo y medio. Había también sobre la boca entalladuras con sus tableros, los cuales eran cuadrados, no redondos.
32Las cuatro ruedas estaban debajo de los tableros, y los ejes de las ruedas nacían en la misma basa. La altura de cada rueda era de un codo y medio.
33Y la forma de las ruedas era como la de las ruedas de un carro; sus ejes, sus rayos, sus cubos y sus cinchos, todo era de fundición.
34Asimismo las cuatro repisas de las cuatro esquinas de cada basa; y las repisas eran parte de la misma basa.
35Y en lo alto de la basa había una pieza redonda de medio codo de altura, y encima de la basa sus molduras y tableros, los cuales salían de ella misma.
36E hizo en las tablas de las molduras, y en los tableros, entalladuras de querubines, de leones y de palmeras, con proporción en el espacio de cada una, y alrededor otros adornos.
37De esta forma hizo diez basas, fundidas de una misma manera, de una misma medida y de una misma entalladura.
38Hizo también diez fuentes de bronce; cada fuente contenía cuarenta batos, y cada una era de cuatro codos; y colocó una fuente sobre cada una de las diez basas.
39Y puso cinco basas a la mano derecha de la casa, y las otras cinco a la mano izquierda; y colocó el mar al lado derecho de la casa, al oriente, hacia el sur.
40Asimismo hizo Hiram fuentes, y tenazas, y cuencos. Así terminó toda la obra que hizo a Salomón para la casa de Jehová:
41dos columnas, y los capiteles redondos que estaban en lo alto de las dos columnas; y dos redes que cubrían los dos capiteles redondos que estaban sobre la cabeza de las columnas;
42cuatrocientas granadas para las dos redes, dos hileras de granadas en cada red, para cubrir los dos capiteles redondos que estaban sobre las cabezas de las columnas;
43las diez basas, y las diez fuentes sobre las basas;
44un mar, con doce bueyes debajo del mar;
45y calderos, paletas, cuencos, y todos los utensilios que Hiram hizo al rey Salomón, para la casa de Jehová, de bronce bruñido.
46Todo lo hizo fundir el rey en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Saretán.
47Y no inquirió Salomón el peso del bronce de todos los utensilios, por la gran cantidad de ellos.
48Entonces hizo Salomón todos los enseres que pertenecían a la casa de Jehová: un altar de oro, y una mesa también de oro, sobre la cual estaban los panes de la proposición;
49cinco candeleros de oro purísimo a la mano derecha, y otros cinco a la izquierda, frente al lugar santísimo; con las flores, las lámparas y tenazas de oro.
50Asimismo los cántaros, despabiladeras, tazas, cucharillas e incensarios, de oro purísimo; también de oro los quiciales de las puertas de la casa de adentro, del lugar santísimo, y los de las puertas del templo.
51Así se terminó toda la obra que dispuso hacer el rey Salomón para la casa de Jehová. Y metió Salomón lo que David su padre había dedicado, plata, oro y utensilios; y depositó todo en las tesorerías de la casa de Jehová.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. Building his own house - This house is said to have been situated in Jerusalem, and probably was,…
Building his own house - This house is said to have been situated in Jerusalem, and probably was, what some call it, his winter's residence. It is called the king's house, Kg1 9:10.
II
Versículo 2
II. The house of the forest of Lebanon - It was not built in Lebanon, but is thought to have been on …
The house of the forest of Lebanon - It was not built in Lebanon, but is thought to have been on Mount Sion. And why it was called the house of the forest of Lebanon does not appear; probably it was because it was built almost entirely of materials brought from that place. See the following verses.
III
Versículo 7
III. A porch for the throne - One porch appears to have been devoted to the purposes of administering …
A porch for the throne - One porch appears to have been devoted to the purposes of administering judgment, which Solomon did in person.
IV
Versículo 8
IV. A house for Pharaoh's daughter - This appears to have been a third house; probably the whole thre…
A house for Pharaoh's daughter - This appears to have been a third house; probably the whole three made but one building, and were in the same place, but distinguished from each other; the first as Solomon's palace, the second as a house of judgment, a court-house; the third, the harem, or apartments for the women.
V
Versículo 13
V. Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre - This was not the Tyrian king, mentioned before, but …
Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre - This was not the Tyrian king, mentioned before, but a very intelligent coppersmith, of Jewish extraction by his mother's side, who was probably married to a Tyrian. In Ch2 2:14, this woman is said to be of the daughters of Dan, but here of the tribe of Naphtali. The king of Tyre, who gives the account as we have it in Chronicles, might have made the mistake, and confounded the two tribes; or she might have been of Naphtali by her father, and of Dan by her mother, and so be indifferently called of the tribe of Naphtali or of the daughters of Dan. This appears to be the best solution of the difficulty. The versions and MSS. give no help here.
VI
Versículo 15
VI. He cast two pillars - eighteen cubits high - That is, about thirty feet in English measure.
He cast two pillars - eighteen cubits high - That is, about thirty feet in English measure.
A line of twelve cubits - In circumference. It would be difficult even now to procure a founder who could cast such massive pillars, whether solid or hollow.
VII
Versículo 21
VII. The right pillar - Jachin - That is, He shall establish. The left pillar - Boaz, that is, in stre…
The right pillar - Jachin - That is, He shall establish. The left pillar - Boaz, that is, in strength. These were no doubt emblematical; for notwithstanding their names, they seem to have supported no part of the building.
VIII
Versículo 27
VIII. He made ten bases - That is, pedestals, for the ten lavers to rest on.
He made ten bases - That is, pedestals, for the ten lavers to rest on.
IX
Versículo 38
IX. Then made he ten lavers - These were set on the ten bases or pedestals, and were to hold water fo…
Then made he ten lavers - These were set on the ten bases or pedestals, and were to hold water for the use of the priests in their sacred office, particularly to wash the victims that were to be offered as a burnt-offering, as we learn from Ch2 4:6; but the brazen sea was for the priests to wash in. The whole was a building of vast art, labor, and expense.
X
Versículo 40
X. So Hiram made an end - It is truly surprising, that in so short a time one artist could design an…
So Hiram made an end - It is truly surprising, that in so short a time one artist could design and execute works of such magnitude, taste, and variety, however numerous his assistants might be. The mere building of the house was a matter of little difficulty in comparison of these internal works.
XI
Versículo 46
XI. Cast them, in the clay ground - In this place he found that particular kind of clay that was prop…
Cast them, in the clay ground - In this place he found that particular kind of clay that was proper for his purpose. Some suppose that the place where Hiram had his foundry was on the other side, some on this side, of Jordan. Calmet supposes that it was near Bethshan.
XII
Versículo 51
XII. Solomon brought in the things - It has been a question whether Solomon, in the structure of the t…
Solomon brought in the things - It has been a question whether Solomon, in the structure of the temple, used any of the gold and silver which David had provided? And here it seems answered in the negative; for after the house was finished, with all its utensils and ornaments, with its immense profusion of gold, it is here said that Solomon brought in the silver, and the gold, and the vessels, which David his father had dedicated. It appears therefore that Solomon had employed four years to make preparation for the work before it was begun. During the whole time of the building, he was no doubt still appropriating a part of the public revenue for this purpose; and the provision made by his father he placed among the treasures of the house; but the temple was truly Solomon's, as he had provided all its materials, and borne every expense.
As the temple was built in some measure on the model of the tabernacle, and dedicated to the same use, I wish to refer the reader to the description of the former, in Exodus 25-27 (note) and Exodus 35-39 (note).
Antiguo Testamento
1 Kings — Capítulo 7
Solomon builds his own house, and completes it in thirteen years, Kg1 7:1. He builds another called the house of the forest of Lebanon; and a house for Pharaoh's daughter, Kg1 7:2-12. He brings Hiram, a coppersmith, o…
Texto — Reina-Valera 1960
1Después edificó Salomón su propia casa en trece años, y la terminó toda.
2Asimismo edificó la casa del bosque del Líbano, la cual tenía cien codos de longitud, cincuenta codos de anchura y treinta codos de altura, sobre cuatro hileras de columnas de cedro, con vigas de cedro sobre las columnas.
3Y estaba cubierta de tablas de cedro arriba sobre las vigas, que se apoyaban en cuarenta y cinco columnas; cada hilera tenía quince columnas.
4Y había tres hileras de ventanas, una ventana contra la otra en tres hileras.
5Todas las puertas y los postes eran cuadrados; y unas ventanas estaban frente a las otras en tres hileras.
6También hizo un pórtico de columnas, que tenía cincuenta codos de largo y treinta codos de ancho; y este pórtico estaba delante de las primeras, con sus columnas y maderos correspondientes.
7Hizo asimismo el pórtico del trono en que había de juzgar, el pórtico del juicio, y lo cubrió de cedro del suelo al techo.
8Y la casa en que él moraba, en otro atrio dentro del pórtico, era de obra semejante a esta. Edificó también Salomón para la hija de Faraón, que había tomado por mujer, una casa de hechura semejante a la del pórtico.
9Todas aquellas obras fueron de piedras costosas, cortadas y ajustadas con sierras según las medidas, así por dentro como por fuera, desde el cimiento hasta los remates, y asimismo por fuera hasta el gran atrio.
10El cimiento era de piedras costosas, piedras grandes, piedras de diez codos y piedras de ocho codos.
11De allí hacia arriba eran también piedras costosas, labradas conforme a sus medidas, y madera de cedro.
12Y en el gran atrio alrededor había tres hileras de piedras labradas, y una hilera de vigas de cedro; y así también el atrio interior de la casa de Jehová, y el atrio de la casa.
13Y envió el rey Salomón, e hizo venir de Tiro a Hiram,
14hijo de una viuda de la tribu de Neftalí. Su padre, que trabajaba en bronce, era de Tiro; e Hiram era lleno de sabiduría, inteligencia y ciencia en toda obra de bronce. Este, pues, vino al rey Salomón, e hizo toda su obra.
15Y vació dos columnas de bronce; la altura de cada una era de dieciocho codos, y rodeaba a una y otra un hilo de doce codos.
16Hizo también dos capiteles de fundición de bronce, para que fuesen puestos sobre las cabezas de las columnas; la altura de un capitel era de cinco codos, y la del otro capitel también de cinco codos.
17Había trenzas a manera de red, y unos cordones a manera de cadenas, para los capiteles que se habían de poner sobre las cabezas de las columnas; siete para cada capitel.
18Hizo también dos hileras de granadas alrededor de la red, para cubrir los capiteles que estaban en las cabezas de las columnas con las granadas; y de la misma forma hizo en el otro capitel.
19Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico, tenían forma de lirios, y eran de cuatro codos.
20Tenían también los capiteles de las dos columnas, doscientas granadas en dos hileras alrededor en cada capitel, encima de su globo, el cual estaba rodeado por la red.
21Estas columnas erigió en el pórtico del templo; y cuando hubo alzado la columna del lado derecho, le puso por nombre Jaquín, y alzando la columna del lado izquierdo, llamó su nombre Boaz.
22Y puso en las cabezas de las columnas tallado en forma de lirios, y así se acabó la obra de las columnas.
23Hizo fundir asimismo un mar de diez codos de un lado al otro, perfectamente redondo; su altura era de cinco codos, y lo ceñía alrededor un cordón de treinta codos.
24Y rodeaban aquel mar por debajo de su borde alrededor unas bolas como calabazas, diez en cada codo, que ceñían el mar alrededor en dos filas, las cuales habían sido fundidas cuando el mar fue fundido.
25Y descansaba sobre doce bueyes; tres miraban al norte, tres miraban al occidente, tres miraban al sur, y tres miraban al oriente; sobre estos se apoyaba el mar, y las ancas de ellos estaban hacia la parte de adentro.
26El grueso del mar era de un palmo menor, y el borde era labrado como el borde de un cáliz o de flor de lis; y cabían en él dos mil batos.
27Hizo también diez basas de bronce, siendo la longitud de cada basa de cuatro codos, y la anchura de cuatro codos, y de tres codos la altura.
28La obra de las basas era esta: tenían unos tableros, los cuales estaban entre molduras;
29y sobre aquellos tableros que estaban entre las molduras, había figuras de leones, de bueyes y de querubines; y sobre las molduras de la basa, así encima como debajo de los leones y de los bueyes, había unas añadiduras de bajo relieve.
30Cada basa tenía cuatro ruedas de bronce, con ejes de bronce, y en sus cuatro esquinas había repisas de fundición que sobresalían de los festones, para venir a quedar debajo de la fuente.
31Y la boca de la fuente entraba un codo en el remate que salía para arriba de la basa; y la boca era redonda, de la misma hechura del remate, y este de codo y medio. Había también sobre la boca entalladuras con sus tableros, los cuales eran cuadrados, no redondos.
32Las cuatro ruedas estaban debajo de los tableros, y los ejes de las ruedas nacían en la misma basa. La altura de cada rueda era de un codo y medio.
33Y la forma de las ruedas era como la de las ruedas de un carro; sus ejes, sus rayos, sus cubos y sus cinchos, todo era de fundición.
34Asimismo las cuatro repisas de las cuatro esquinas de cada basa; y las repisas eran parte de la misma basa.
35Y en lo alto de la basa había una pieza redonda de medio codo de altura, y encima de la basa sus molduras y tableros, los cuales salían de ella misma.
36E hizo en las tablas de las molduras, y en los tableros, entalladuras de querubines, de leones y de palmeras, con proporción en el espacio de cada una, y alrededor otros adornos.
37De esta forma hizo diez basas, fundidas de una misma manera, de una misma medida y de una misma entalladura.
38Hizo también diez fuentes de bronce; cada fuente contenía cuarenta batos, y cada una era de cuatro codos; y colocó una fuente sobre cada una de las diez basas.
39Y puso cinco basas a la mano derecha de la casa, y las otras cinco a la mano izquierda; y colocó el mar al lado derecho de la casa, al oriente, hacia el sur.
40Asimismo hizo Hiram fuentes, y tenazas, y cuencos. Así terminó toda la obra que hizo a Salomón para la casa de Jehová:
41dos columnas, y los capiteles redondos que estaban en lo alto de las dos columnas; y dos redes que cubrían los dos capiteles redondos que estaban sobre la cabeza de las columnas;
42cuatrocientas granadas para las dos redes, dos hileras de granadas en cada red, para cubrir los dos capiteles redondos que estaban sobre las cabezas de las columnas;
43las diez basas, y las diez fuentes sobre las basas;
44un mar, con doce bueyes debajo del mar;
45y calderos, paletas, cuencos, y todos los utensilios que Hiram hizo al rey Salomón, para la casa de Jehová, de bronce bruñido.
46Todo lo hizo fundir el rey en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Saretán.
47Y no inquirió Salomón el peso del bronce de todos los utensilios, por la gran cantidad de ellos.
48Entonces hizo Salomón todos los enseres que pertenecían a la casa de Jehová: un altar de oro, y una mesa también de oro, sobre la cual estaban los panes de la proposición;
49cinco candeleros de oro purísimo a la mano derecha, y otros cinco a la izquierda, frente al lugar santísimo; con las flores, las lámparas y tenazas de oro.
50Asimismo los cántaros, despabiladeras, tazas, cucharillas e incensarios, de oro purísimo; también de oro los quiciales de las puertas de la casa de adentro, del lugar santísimo, y los de las puertas del templo.
51Así se terminó toda la obra que dispuso hacer el rey Salomón para la casa de Jehová. Y metió Salomón lo que David su padre había dedicado, plata, oro y utensilios; y depositó todo en las tesorerías de la casa de Jehová.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. Building his own house - This house is said to have been situated in Jerusalem, and probably was,…
Versículo 2
II. The house of the forest of Lebanon - It was not built in Lebanon, but is thought to have been on …
Versículo 7
III. A porch for the throne - One porch appears to have been devoted to the purposes of administering …
Versículo 8
IV. A house for Pharaoh's daughter - This appears to have been a third house; probably the whole thre…
Versículo 13
V. Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre - This was not the Tyrian king, mentioned before, but …
Versículo 15
VI. He cast two pillars - eighteen cubits high - That is, about thirty feet in English measure.
Versículo 21
VII. The right pillar - Jachin - That is, He shall establish. The left pillar - Boaz, that is, in stre…
Versículo 27
VIII. He made ten bases - That is, pedestals, for the ten lavers to rest on.
Versículo 38
IX. Then made he ten lavers - These were set on the ten bases or pedestals, and were to hold water fo…
Versículo 40
X. So Hiram made an end - It is truly surprising, that in so short a time one artist could design an…
Versículo 46
XI. Cast them, in the clay ground - In this place he found that particular kind of clay that was prop…
Versículo 51
XII. Solomon brought in the things - It has been a question whether Solomon, in the structure of the t…