David brings the ark into its tent; and offers sacrifices, peace-offerings, and burnt-offerings, Ch1 16:1, Ch1 16:2; and gives portions to the people of Israel, Ch1 16:3. He appoints proper ministers and officers for …
1Así trajeron el arca de Dios, y la pusieron en medio de la tienda que David había levantado para ella; y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz delante de Dios.
2Y cuando David acabó de ofrecer el holocausto y los sacrificios de paz, bendijo al pueblo en el nombre de Jehová.
3Y repartió a todo Israel, así a hombres como a mujeres, a cada uno una torta de pan, una pieza de carne, y una torta de pasas.
4Y puso delante del arca de Jehová ministros de los levitas, para que recordasen y confesasen y loasen a Jehová Dios de Israel:
5Asaf el primero; el segundo después de él, Zacarías; Jeiel, Semiramot, Jehiel, Matatías, Eliab, Benaía, Obed-edom y Jeiel, con sus instrumentos de salterios y arpas; pero Asaf sonaba los címbalos.
6También los sacerdotes Benaía y Jahaziel sonaban continuamente las trompetas delante del arca del pacto de Dios.
7Entonces, en aquel día, David comenzó a aclamar a Jehová por mano de Asaf y de sus hermanos:
8Alabad a Jehová, invocad su nombre, Dad a conocer en los pueblos sus obras.
9Cantad a él, cantadle salmos; Hablad de todas sus maravillas.
10Gloriaos en su santo nombre; Alégrese el corazón de los que buscan a Jehová.
11Buscad a Jehová y su poder; Buscad su rostro continuamente.
12Haced memoria de las maravillas que ha hecho, De sus prodigios, y de los juicios de su boca,
13Oh vosotros, hijos de Israel su siervo, Hijos de Jacob, sus escogidos.
14Jehová, él es nuestro Dios; Sus juicios están en toda la tierra.
15Él hace memoria de su pacto perpetuamente, Y de la palabra que él mandó para mil generaciones;
16Del pacto que concertó con Abraham, Y de su juramento a Isaac;
17El cual confirmó a Jacob por estatuto, Y a Israel por pacto sempiterno,
18Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, Porción de tu heredad.
19Cuando ellos eran pocos en número, Pocos y forasteros en ella,
20Y andaban de nación en nación, Y de un reino a otro pueblo,
21No permitió que nadie los oprimiese; Antes por amor de ellos castigó a los reyes.
22No toquéis, dijo, a mis ungidos, Ni hagáis mal a mis profetas.
23Cantad a Jehová toda la tierra, Proclamad de día en día su salvación.
24Cantad entre las gentes su gloria, Y en todos los pueblos sus maravillas.
25Porque grande es Jehová, y digno de suprema alabanza, Y de ser temido sobre todos los dioses.
26Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; Mas Jehová hizo los cielos.
27Alabanza y magnificencia delante de él; Poder y alegría en su morada.
28Tributad a Jehová, oh familias de los pueblos, Dad a Jehová gloria y poder.
29Dad a Jehová la honra debida a su nombre; Traed ofrenda, y venid delante de él; Postraos delante de Jehová en la hermosura de la santidad.
30Temed en su presencia, toda la tierra; El mundo será aún establecido, para que no se conmueva.
31Alégrense los cielos, y gócese la tierra, Y digan en las naciones: Jehová reina.
32Resuene el mar, y su plenitud; Alégrese el campo, y todo lo que contiene.
33Entonces cantarán los árboles de los bosques delante de Jehová, Porque viene a juzgar la tierra.
34Aclamad a Jehová, porque él es bueno; Porque su misericordia es eterna.
35Y decid: Sálvanos, oh Dios, salvación nuestra; Recógenos, y líbranos de las naciones, Para que confesemos tu santo nombre, Y nos gloriemos en tus alabanzas.
36Bendito sea Jehová Dios de Israel, De eternidad a eternidad. Y dijo todo el pueblo, Amén, y alabó a Jehová.
37Y dejó allí, delante del arca del pacto de Jehová, a Asaf y a sus hermanos, para que ministrasen de continuo delante del arca, cada cosa en su día;
38y a Obed-edom y a sus sesenta y ocho hermanos; y a Obed-edom hijo de Jedutún y a Hosa como porteros.
39Asimismo al sacerdote Sadoc, y a los sacerdotes sus hermanos, delante del tabernáculo de Jehová en el lugar alto que estaba en Gabaón,
40para que sacrificasen continuamente, a mañana y tarde, holocaustos a Jehová en el altar del holocausto, conforme a todo lo que está escrito en la ley de Jehová, que él prescribió a Israel;
41y con ellos a Hemán, a Jedutún y a los otros escogidos declarados por sus nombres, para glorificar a Jehová, porque es eterna su misericordia.
42Con ellos a Hemán y a Jedutún con trompetas y címbalos para los que tocaban, y con otros instrumentos de música de Dios; y a los hijos de Jedutún para porteros.
43Y todo el pueblo se fue cada uno a su casa; y David se volvió para bendecir su casa.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 2
I. He blessed the people - "He blessed the people in the name of the Word of the Lord." - T.
He blessed the people - "He blessed the people in the name of the Word of the Lord." - T.
II
Versículo 3
II. To every one a loaf of bread - A whole cake. A good piece of flesh; "the sixth part of an ox, and…
To every one a loaf of bread - A whole cake. A good piece of flesh; "the sixth part of an ox, and the sixth part of a hin of wine." - T. See Sa2 6:18-20; see Jarchi also.
III
Versículo 5
III. Asaph - See the preceding chapter, Ch1 15:17 (note), etc.
Asaph - See the preceding chapter, Ch1 15:17 (note), etc.
IV
Versículo 7
IV. David delivered first this psalm - I believe the meaning of this place to be this: David made the…
David delivered first this psalm - I believe the meaning of this place to be this: David made the psalm on the occasion above specified; and delivered it to Asaph, who was the musician, and to his brethren, to be sung by them in honor of what God had done in behalf of his people.
V
Versículo 10
V. That seek the Lord - "That seek the Word of the Lord." - T.
That seek the Lord - "That seek the Word of the Lord." - T.
VI
Versículo 12
VI. Remember his marvellous works - The whole of the psalm refers to God's wondrous actions among the…
Remember his marvellous works - The whole of the psalm refers to God's wondrous actions among the nations in behalf of Israel.
VII
Versículo 22
VII. Touch not mine anointed - By this title the patriarchs are generally understood: they had a regal…
Touch not mine anointed - By this title the patriarchs are generally understood: they had a regal and sacerdotal power in the order of God. In the behalf of the patriarchs God had often especially interfered: in behalf of Abraham, Gen 12:17; Gen 20:3; and of Jacob, Gen 31:24; Gen 34:26; Gen 35:5. But the title may be applied to all the Jewish people, who were the anointed, as they were the elect and peculiar people of God. See on Heb 11:26 (note).
VIII
Versículo 31
VIII. Let the heavens be glad - "Let the supreme angels be glad, and the inhabitants of the earth rejoi…
Let the heavens be glad - "Let the supreme angels be glad, and the inhabitants of the earth rejoice." - T. In this place the Targumist uses the Greek word αγγελοι, angels, in Hebrew letters thus, אנגלי angeley.
IX
Versículo 35
IX. Save us, O God of our salvation - As he is the saving God, so we may pray to him to save us. To p…
Save us, O God of our salvation - As he is the saving God, so we may pray to him to save us. To pray to God under the attribute the influence of which we need, serves to inspire much confidence. I am weak; Almighty God, help me! I am ignorant; O thou Father of lights, teach me! I am lost; O merciful God, save me; etc. See the notes on Psa 96:1-13 (note) and Psalm 105 (note).
X
Versículo 39
X. Zadok the priest - Both Zadok and Abiathar were high priests at this time: the former David estab…
Zadok the priest - Both Zadok and Abiathar were high priests at this time: the former David established at Gibeah, or Gibeon, where the ark had been all the days of Saul; and the latter he established at Jerusalem, where the ark now was: so there were two high priests, and two distinct services; but there was only one ark. How long the service at Gibeon was continued we cannot tell; the principal functions were no doubt performed at Jerusalem.
XI
Versículo 42
XI. Musical instruments of God - Ad canendum Deo, "to sing to God." - Vulgate. Των ωδων του Θεου, "of…
Musical instruments of God - Ad canendum Deo, "to sing to God." - Vulgate. Των ωδων του Θεου, "of the sons of God." - Septuagint. The Syriac is remarkable: "These were upright men who did not sing unto God with instruments of music, nor with drums, nor with listra, nor with straight nor crooked pipes, nor with cymbals; but they sang before the Lord Almighty with a joyous mouth, and with a pure and holy prayer, and with innocence and integrity." The Arabic is nearly the same. None of the versions understand the words כלי שיר האלהים keley shir haelohim as implying instruments of music of God, but instruments employed in the song of God, or to praise God; as also the Targum. Query, Did God ever ordain instruments of music to be used in his worship? Can they be used in Christian assemblies according to the spirit of Christianity? Has Jesus Christ, or his apostles, ever commanded or sanctioned the use of them? Were they ever used any where in the apostolic Church? Does the use of them at present, in Christian congregations, ever increase the spirit of devotion? Does it ever appear that bands of musicians, either in their collective or individual capacity, are more spiritual, or as spiritual, as the other parts of the Church of Christ? Is there less pride, self-will, stubbornness, insubordination, lightness, and frivolity, among such persons, than among the other professors of Christianity found in the same religious society? Is it ever remarked or known that musicians in the house of God have attained to any depth of piety, or superior soundness of understanding, in the things of God? Is it ever found that those Churches and Christian societies which have and use instruments of music in Divine worship are more holy, or as holy, as those societies which do not use them? And is it always found that the ministers which affect and recommend them to be used in the worship of Almighty God, are the most spiritual men, and the most spiritual and useful preachers? Can mere sounds, no matter how melodious, where no word nor sentiment is or can be uttered, be considered as giving praise to God? Is it possible that pipes or strings of any kind can give God praise? Can God be pleased with sounds which are emitted by no sentient being, and have in themselves no meaning? If these questions cannot be answered in the affirmative: then, query, Is not the introduction of such instruments into the worship of God antichristian, and calculated to debase and ultimately ruin the spirit and influence of the Gospel of Jesus Christ? And should not all who wish well to the spread and establishment of pure and undefiled religion, lift up their hand, their influence, and their voice against them? The argument from their use in the Jewish service is futile in the extreme when applied to Christianity.
Antiguo Testamento
1 Chronicles — Capítulo 16
David brings the ark into its tent; and offers sacrifices, peace-offerings, and burnt-offerings, Ch1 16:1, Ch1 16:2; and gives portions to the people of Israel, Ch1 16:3. He appoints proper ministers and officers for …
Texto — Reina-Valera 1960
1Así trajeron el arca de Dios, y la pusieron en medio de la tienda que David había levantado para ella; y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz delante de Dios.
2Y cuando David acabó de ofrecer el holocausto y los sacrificios de paz, bendijo al pueblo en el nombre de Jehová.
3Y repartió a todo Israel, así a hombres como a mujeres, a cada uno una torta de pan, una pieza de carne, y una torta de pasas.
4Y puso delante del arca de Jehová ministros de los levitas, para que recordasen y confesasen y loasen a Jehová Dios de Israel:
5Asaf el primero; el segundo después de él, Zacarías; Jeiel, Semiramot, Jehiel, Matatías, Eliab, Benaía, Obed-edom y Jeiel, con sus instrumentos de salterios y arpas; pero Asaf sonaba los címbalos.
6También los sacerdotes Benaía y Jahaziel sonaban continuamente las trompetas delante del arca del pacto de Dios.
7Entonces, en aquel día, David comenzó a aclamar a Jehová por mano de Asaf y de sus hermanos:
8Alabad a Jehová, invocad su nombre, Dad a conocer en los pueblos sus obras.
9Cantad a él, cantadle salmos; Hablad de todas sus maravillas.
10Gloriaos en su santo nombre; Alégrese el corazón de los que buscan a Jehová.
11Buscad a Jehová y su poder; Buscad su rostro continuamente.
12Haced memoria de las maravillas que ha hecho, De sus prodigios, y de los juicios de su boca,
13Oh vosotros, hijos de Israel su siervo, Hijos de Jacob, sus escogidos.
14Jehová, él es nuestro Dios; Sus juicios están en toda la tierra.
15Él hace memoria de su pacto perpetuamente, Y de la palabra que él mandó para mil generaciones;
16Del pacto que concertó con Abraham, Y de su juramento a Isaac;
17El cual confirmó a Jacob por estatuto, Y a Israel por pacto sempiterno,
18Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, Porción de tu heredad.
19Cuando ellos eran pocos en número, Pocos y forasteros en ella,
20Y andaban de nación en nación, Y de un reino a otro pueblo,
21No permitió que nadie los oprimiese; Antes por amor de ellos castigó a los reyes.
22No toquéis, dijo, a mis ungidos, Ni hagáis mal a mis profetas.
23Cantad a Jehová toda la tierra, Proclamad de día en día su salvación.
24Cantad entre las gentes su gloria, Y en todos los pueblos sus maravillas.
25Porque grande es Jehová, y digno de suprema alabanza, Y de ser temido sobre todos los dioses.
26Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; Mas Jehová hizo los cielos.
27Alabanza y magnificencia delante de él; Poder y alegría en su morada.
28Tributad a Jehová, oh familias de los pueblos, Dad a Jehová gloria y poder.
29Dad a Jehová la honra debida a su nombre; Traed ofrenda, y venid delante de él; Postraos delante de Jehová en la hermosura de la santidad.
30Temed en su presencia, toda la tierra; El mundo será aún establecido, para que no se conmueva.
31Alégrense los cielos, y gócese la tierra, Y digan en las naciones: Jehová reina.
32Resuene el mar, y su plenitud; Alégrese el campo, y todo lo que contiene.
33Entonces cantarán los árboles de los bosques delante de Jehová, Porque viene a juzgar la tierra.
34Aclamad a Jehová, porque él es bueno; Porque su misericordia es eterna.
35Y decid: Sálvanos, oh Dios, salvación nuestra; Recógenos, y líbranos de las naciones, Para que confesemos tu santo nombre, Y nos gloriemos en tus alabanzas.
36Bendito sea Jehová Dios de Israel, De eternidad a eternidad. Y dijo todo el pueblo, Amén, y alabó a Jehová.
37Y dejó allí, delante del arca del pacto de Jehová, a Asaf y a sus hermanos, para que ministrasen de continuo delante del arca, cada cosa en su día;
38y a Obed-edom y a sus sesenta y ocho hermanos; y a Obed-edom hijo de Jedutún y a Hosa como porteros.
39Asimismo al sacerdote Sadoc, y a los sacerdotes sus hermanos, delante del tabernáculo de Jehová en el lugar alto que estaba en Gabaón,
40para que sacrificasen continuamente, a mañana y tarde, holocaustos a Jehová en el altar del holocausto, conforme a todo lo que está escrito en la ley de Jehová, que él prescribió a Israel;
41y con ellos a Hemán, a Jedutún y a los otros escogidos declarados por sus nombres, para glorificar a Jehová, porque es eterna su misericordia.
42Con ellos a Hemán y a Jedutún con trompetas y címbalos para los que tocaban, y con otros instrumentos de música de Dios; y a los hijos de Jedutún para porteros.
43Y todo el pueblo se fue cada uno a su casa; y David se volvió para bendecir su casa.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 2
I. He blessed the people - "He blessed the people in the name of the Word of the Lord." - T.
Versículo 3
II. To every one a loaf of bread - A whole cake. A good piece of flesh; "the sixth part of an ox, and…
Versículo 5
III. Asaph - See the preceding chapter, Ch1 15:17 (note), etc.
Versículo 7
IV. David delivered first this psalm - I believe the meaning of this place to be this: David made the…
Versículo 10
V. That seek the Lord - "That seek the Word of the Lord." - T.
Versículo 12
VI. Remember his marvellous works - The whole of the psalm refers to God's wondrous actions among the…
Versículo 22
VII. Touch not mine anointed - By this title the patriarchs are generally understood: they had a regal…
Versículo 31
VIII. Let the heavens be glad - "Let the supreme angels be glad, and the inhabitants of the earth rejoi…
Versículo 35
IX. Save us, O God of our salvation - As he is the saving God, so we may pray to him to save us. To p…
Versículo 39
X. Zadok the priest - Both Zadok and Abiathar were high priests at this time: the former David estab…
Versículo 42
XI. Musical instruments of God - Ad canendum Deo, "to sing to God." - Vulgate. Των ωδων του Θεου, "of…