David prepares to bring home the ark, and musters the Levites, Ch1 15:1-11. They sanctify themselves, and bear the ark upon their shoulders, Ch1 15:12-15. The solemnities observed on the occasion, Ch1 15:16-26. David …
1Hizo David también casas para sí en la ciudad de David, y arregló un lugar para el arca de Dios, y le levantó una tienda.
2Entonces dijo David: El arca de Dios no debe ser llevada sino por los levitas; porque a ellos ha elegido Jehová para que lleven el arca de Jehová, y le sirvan perpetuamente.
3Y congregó David a todo Israel en Jerusalén, para que pasasen el arca de Jehová a su lugar, el cual le había él preparado.
4Reunió también David a los hijos de Aarón y a los levitas;
5de los hijos de Coat, Uriel el principal, y sus hermanos, ciento veinte.
6De los hijos de Merari, Asaías el principal, y sus hermanos, doscientos veinte.
7De los hijos de Gersón, Joel el principal, y sus hermanos, ciento treinta.
8De los hijos de Elizafán, Semaías el principal, y sus hermanos, doscientos.
9De los hijos de Hebrón, Eliel el principal, y sus hermanos, ochenta.
10De los hijos de Uziel, Aminadab el principal, y sus hermanos, ciento doce.
11Y llamó David a los sacerdotes Sadoc y Abiatar, y a los levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel y Aminadab,
12y les dijo: Vosotros que sois los principales padres de las familias de los levitas, santificaos, vosotros y vuestros hermanos, y pasad el arca de Jehová Dios de Israel al lugar que le he preparado;
13pues por no haberlo hecho así vosotros la primera vez, Jehová nuestro Dios nos quebrantó, por cuanto no le buscamos según su ordenanza.
14Así los sacerdotes y los levitas se santificaron para traer el arca de Jehová Dios de Israel.
15Y los hijos de los levitas trajeron el arca de Dios puesta sobre sus hombros en las barras, como lo había mandado Moisés, conforme a la palabra de Jehová.
16Asimismo dijo David a los principales de los levitas, que designasen de sus hermanos a cantores con instrumentos de música, con salterios y arpas y címbalos, que resonasen y alzasen la voz con alegría.
17Y los levitas designaron a Hemán hijo de Joel; y de sus hermanos, a Asaf hijo de Berequías; y de los hijos de Merari y de sus hermanos, a Etán hijo de Cusaías.
18Y con ellos a sus hermanos del segundo orden, a Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaía, Maasías, Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom y Jeiel, los porteros.
19Así Hemán, Asaf y Etán, que eran cantores, sonaban címbalos de bronce.
20Y Zacarías, Aziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaía, con salterios sobre Alamot.
21Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel y Azazías tenían arpas afinadas en la octava para dirigir.
22Y Quenanías, principal de los levitas en la música, fue puesto para dirigir el canto, porque era entendido en ello.
23Berequías y Elcana eran porteros del arca.
24Y Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaía y Eliezer, sacerdotes, tocaban las trompetas delante del arca de Dios; Obed-edom y Jehías eran también porteros del arca.
25David, pues, y los ancianos de Israel y los capitanes de millares, fueron a traer el arca del pacto de Jehová, de casa de Obed-edom, con alegría.
26Y ayudando Dios a los levitas que llevaban el arca del pacto de Jehová, sacrificaron siete novillos y siete carneros.
27Y David iba vestido de lino fino, y también todos los levitas que llevaban el arca, y asimismo los cantores; y Quenanías era maestro de canto entre los cantores. Llevaba también David sobre sí un efod de lino.
28De esta manera llevaba todo Israel el arca del pacto de Jehová, con júbilo y sonido de bocinas y trompetas y címbalos, y al son de salterios y arpas.
29Pero cuando el arca del pacto de Jehová llegó a la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, mirando por una ventana, vio al rey David que saltaba y danzaba; y lo menospreció en su corazón.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
I
Versículo 1
I. Made him houses - One for himself, and one for the ark; in the latter was a tent, under which the…
Made him houses - One for himself, and one for the ark; in the latter was a tent, under which the ark was placed.
II
Versículo 2
II. None ought to carry the ark - but the Levites - It was their business; and he should have thought…
None ought to carry the ark - but the Levites - It was their business; and he should have thought of this sooner, and then the unfortunate breach on Uzza would have been prevented; see Ch1 15:13.
III
Versículo 15
III. Upon their shoulders - That is the staves which went through the rings rested on their shoulders,…
Upon their shoulders - That is the staves which went through the rings rested on their shoulders, but the ark itself rested on the staves like a sedan on its poles.
As Moses commanded - See Num 4:5, Num 4:15.
IV
Versículo 17
IV. - Heman - Asaph - Ethan - These were the three chief musicians in the time of David; see Ch1 6:31.
- Heman - Asaph - Ethan - These were the three chief musicians in the time of David; see Ch1 6:31.
V
Versículo 20
V. With psalteries on Alamoth - Some suppose that the word signifies virgins, or women singers, the …
With psalteries on Alamoth - Some suppose that the word signifies virgins, or women singers, the persons mentioned here being appointed to accompany them with psalteries, and preside over them.
The Vulgate says arcana cantabant, they sang secret things or mysteries; probably prophetic hymns.
VI
Versículo 21
VI. On the Sheminith - According to the Targum, this signifies an instrument that sounded an octave, …
On the Sheminith - According to the Targum, this signifies an instrument that sounded an octave, or, according to others, an instrument with eight strings. The Syriac and Arabic have it, instruments to sing with daily, at the third, sixth, and ninth hour; the Vulgate, an octave, for a song of victory: some think the eighth band of the musicians is intended, who had the strongest and most sonorous voices; and that it is in this sense that shelomith and lenatstseach should be understood.
VII
Versículo 22
VII. Chenaniah - he instructed about the song - This appears to have been the master singer; he gave t…
Chenaniah - he instructed about the song - This appears to have been the master singer; he gave the key and the time, for he presided במשא bemassa, in the elevation, probably meaning what is called pitching the tune, for he was skillful in music, and powerful in his voice, and well qualified to lead the band: be might have been precentor.
VIII
Versículo 26
VIII. God helped the Levites - When they saw that God had made no breach among them, as he had in the c…
God helped the Levites - When they saw that God had made no breach among them, as he had in the case of Uzza, in gratitude for their preservation, and his acceptance of their labor, they sacrificed seven bullocks and seven rams.
IX
Versículo 27
IX. A robe of fine linen - A robe made of בוץ buts, probably the tuft or beard of the Pinna Magna, a …
A robe of fine linen - A robe made of בוץ buts, probably the tuft or beard of the Pinna Magna, a species of muscle found every where on the shores of the Mediterranean, growing sometimes, as I have seen, to a foot and a half in length. I have seen a pair of gloves made of this very rich stuff; the color is a deep dark yellow, something inclining to what is called the lilac. The buts or byssus was not heard of in Israel before the time of David: after that it is frequently mentioned.
X
Versículo 29
X. Michal - saw - David dancing - and she despised him - See this whole business explained Sa2 6:20 …
Michal - saw - David dancing - and she despised him - See this whole business explained Sa2 6:20 (note), etc., where David's conduct is vindicated, and the nature of Michal's disgrace and punishment hinted at, but all left to the reader's determination.
Antiguo Testamento
1 Chronicles — Capítulo 15
David prepares to bring home the ark, and musters the Levites, Ch1 15:1-11. They sanctify themselves, and bear the ark upon their shoulders, Ch1 15:12-15. The solemnities observed on the occasion, Ch1 15:16-26. David …
Texto — Reina-Valera 1960
1Hizo David también casas para sí en la ciudad de David, y arregló un lugar para el arca de Dios, y le levantó una tienda.
2Entonces dijo David: El arca de Dios no debe ser llevada sino por los levitas; porque a ellos ha elegido Jehová para que lleven el arca de Jehová, y le sirvan perpetuamente.
3Y congregó David a todo Israel en Jerusalén, para que pasasen el arca de Jehová a su lugar, el cual le había él preparado.
4Reunió también David a los hijos de Aarón y a los levitas;
5de los hijos de Coat, Uriel el principal, y sus hermanos, ciento veinte.
6De los hijos de Merari, Asaías el principal, y sus hermanos, doscientos veinte.
7De los hijos de Gersón, Joel el principal, y sus hermanos, ciento treinta.
8De los hijos de Elizafán, Semaías el principal, y sus hermanos, doscientos.
9De los hijos de Hebrón, Eliel el principal, y sus hermanos, ochenta.
10De los hijos de Uziel, Aminadab el principal, y sus hermanos, ciento doce.
11Y llamó David a los sacerdotes Sadoc y Abiatar, y a los levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel y Aminadab,
12y les dijo: Vosotros que sois los principales padres de las familias de los levitas, santificaos, vosotros y vuestros hermanos, y pasad el arca de Jehová Dios de Israel al lugar que le he preparado;
13pues por no haberlo hecho así vosotros la primera vez, Jehová nuestro Dios nos quebrantó, por cuanto no le buscamos según su ordenanza.
14Así los sacerdotes y los levitas se santificaron para traer el arca de Jehová Dios de Israel.
15Y los hijos de los levitas trajeron el arca de Dios puesta sobre sus hombros en las barras, como lo había mandado Moisés, conforme a la palabra de Jehová.
16Asimismo dijo David a los principales de los levitas, que designasen de sus hermanos a cantores con instrumentos de música, con salterios y arpas y címbalos, que resonasen y alzasen la voz con alegría.
17Y los levitas designaron a Hemán hijo de Joel; y de sus hermanos, a Asaf hijo de Berequías; y de los hijos de Merari y de sus hermanos, a Etán hijo de Cusaías.
18Y con ellos a sus hermanos del segundo orden, a Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaía, Maasías, Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom y Jeiel, los porteros.
19Así Hemán, Asaf y Etán, que eran cantores, sonaban címbalos de bronce.
20Y Zacarías, Aziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaía, con salterios sobre Alamot.
21Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel y Azazías tenían arpas afinadas en la octava para dirigir.
22Y Quenanías, principal de los levitas en la música, fue puesto para dirigir el canto, porque era entendido en ello.
23Berequías y Elcana eran porteros del arca.
24Y Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaía y Eliezer, sacerdotes, tocaban las trompetas delante del arca de Dios; Obed-edom y Jehías eran también porteros del arca.
25David, pues, y los ancianos de Israel y los capitanes de millares, fueron a traer el arca del pacto de Jehová, de casa de Obed-edom, con alegría.
26Y ayudando Dios a los levitas que llevaban el arca del pacto de Jehová, sacrificaron siete novillos y siete carneros.
27Y David iba vestido de lino fino, y también todos los levitas que llevaban el arca, y asimismo los cantores; y Quenanías era maestro de canto entre los cantores. Llevaba también David sobre sí un efod de lino.
28De esta manera llevaba todo Israel el arca del pacto de Jehová, con júbilo y sonido de bocinas y trompetas y címbalos, y al son de salterios y arpas.
29Pero cuando el arca del pacto de Jehová llegó a la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, mirando por una ventana, vio al rey David que saltaba y danzaba; y lo menospreció en su corazón.
ADAM CLARKE BIBLE COMMENTARY
Versículo 1
I. Made him houses - One for himself, and one for the ark; in the latter was a tent, under which the…
Versículo 2
II. None ought to carry the ark - but the Levites - It was their business; and he should have thought…
Versículo 15
III. Upon their shoulders - That is the staves which went through the rings rested on their shoulders,…
Versículo 17
IV. - Heman - Asaph - Ethan - These were the three chief musicians in the time of David; see Ch1 6:31.
Versículo 20
V. With psalteries on Alamoth - Some suppose that the word signifies virgins, or women singers, the …
Versículo 21
VI. On the Sheminith - According to the Targum, this signifies an instrument that sounded an octave, …
Versículo 22
VII. Chenaniah - he instructed about the song - This appears to have been the master singer; he gave t…
Versículo 26
VIII. God helped the Levites - When they saw that God had made no breach among them, as he had in the c…
Versículo 27
IX. A robe of fine linen - A robe made of בוץ buts, probably the tuft or beard of the Pinna Magna, a …
Versículo 29
X. Michal - saw - David dancing - and she despised him - See this whole business explained Sa2 6:20 …