The Song of Songs is romantic poetry at its best. It portrays two passionate lovers who revel in the emotional and physical pleasures of human intimacy. The book was misunderstood in the past as being only an allegory of the relationship between God and the church, but is now accepted as celebrating the profound love between a man and a woman, providing a refreshingly realistic and wholesome tr…
1¡Cuán hermosos son tus pies en las sandalias, Oh hija de príncipe! Los contornos de tus muslos son como joyas, Obra de mano de excelente maestro.
2Tu ombligo como una taza redonda Que no le falta bebida. Tu vientre como montón de trigo Cercado de lirios.
3Tus dos pechos, como gemelos de gacela.
4Tu cuello, como torre de marfil; Tus ojos, como los estanques de Hesbón junto a la puerta de Bat-rabim; Tu nariz, como la torre del Líbano, Que mira hacia Damasco.
5Tu cabeza encima de ti, como el Carmelo; Y el cabello de tu cabeza, como la púrpura del rey Suspendida en los corredores.
6¡Qué hermosa eres, y cuán suave, Oh amor deleitoso!
7Tu estatura es semejante a la palmera, Y tus pechos a los racimos.
8Yo dije: Subiré a la palmera, Asiré sus ramas. Deja que tus pechos sean como racimos de vid, Y el olor de tu boca como de manzanas,
9Y tu paladar como el buen vino, Que se entra a mi amado suavemente, Y hace hablar los labios de los viejos.
10Yo soy de mi amado, Y conmigo tiene su contentamiento.
11Ven, oh amado mío, salgamos al campo, Moremos en las aldeas.
12Levantémonos de mañana a las viñas; Veamos si brotan las vides, si están en cierne, Si han florecido los granados; Allí te daré mis amores.
13Las mandrágoras han dado olor, Y a nuestras puertas hay toda suerte de dulces frutas, Nuevas y añejas, que para ti, oh amado mío, he guardado.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 7:1-5 The man now praises the woman’s dancing feet and then ascends her sensuous body to her flow…
7:1-5 The man now praises the woman’s dancing feet and then ascends her sensuous body to her flowing hair (7:1-5). • This queenly maiden (literally prince’s daughter) might or might not be from a royal family, but the man considers her as fine as royalty.
II
Versículo 2
II. 7:2 Between your thighs lies a mound of wheat (literally Your belly is like a mound of wheat): Th…
7:2 Between your thighs lies a mound of wheat (literally Your belly is like a mound of wheat): The man is either describing the woman’s smoothly rounded abdomen or her pubic mound.
III
Versículo 4
III. 7:4 sparkling pools in Heshbon by the gate of Bath-rabbim: The pools of Heshbon, formed by a broo…
7:4 sparkling pools in Heshbon by the gate of Bath-rabbim: The pools of Heshbon, formed by a brook, can still be seen today near the ruins of Heshbon on the east coast of the Dead Sea. • The tower of Lebanon is probably a metaphor for Mount Hermon, a high mountain that overlooks the valley of Damascus, the capital of Syria. The majestic beauty of the woman’s nose rises above her other facial features.
IV
Versículo 5
IV. 7:5-6 Mount Carmel is a high mountain range on the Mediterranean coast. • your hair radiates roya…
7:5-6 Mount Carmel is a high mountain range on the Mediterranean coast. • your hair radiates royalty (literally your hair is as purple threads): Purple was an expensive color to produce, so it was the exclusive property of royalty.
V
Versículo 7
V. 7:7-8 The husband describes their lovemaking. He ascends her body and caresses her breasts.
7:7-8 The husband describes their lovemaking. He ascends her body and caresses her breasts.
VI
Versículo 9
VI. 7:9 The man compares the woman’s love and her kisses to wine in that they are delightful and make…
7:9 The man compares the woman’s love and her kisses to wine in that they are delightful and make one light-headed (see 1:2).
VII
Versículo 11
VII. 7:11-12 The woman suggests that they go together to check on the status of the vineyards and make…
7:11-12 The woman suggests that they go together to check on the status of the vineyards and make love while there.
VIII
Versículo 13
VIII. 7:13 Mandrakes (Hebrew duda’im) were a Middle Eastern aphrodisiac (see Gen 30:14-16); the roots o…
7:13 Mandrakes (Hebrew duda’im) were a Middle Eastern aphrodisiac (see Gen 30:14-16); the roots of the plant resemble a human torso. The word is a play on my lover (Hebrew dodi). • at our door: All sexual pleasures are available to them now, and she will share with him the delights she has saved for him alone. • new . . . old: She has in mind the sexual expressions they have already experienced, and new ones as well.
Antiguo Testamento
Song of Songs — Capítulo 7
The Song of Songs is romantic poetry at its best. It portrays two passionate lovers who revel in the emotional and physical pleasures of human intimacy. The book was misunderstood in the past as being only an allegory of the relationship between God and the church, but is now accepted as celebrating the profound love between a man and a woman, providing a refreshingly realistic and wholesome tr…
Texto — Reina-Valera 1960
1¡Cuán hermosos son tus pies en las sandalias, Oh hija de príncipe! Los contornos de tus muslos son como joyas, Obra de mano de excelente maestro.
2Tu ombligo como una taza redonda Que no le falta bebida. Tu vientre como montón de trigo Cercado de lirios.
3Tus dos pechos, como gemelos de gacela.
4Tu cuello, como torre de marfil; Tus ojos, como los estanques de Hesbón junto a la puerta de Bat-rabim; Tu nariz, como la torre del Líbano, Que mira hacia Damasco.
5Tu cabeza encima de ti, como el Carmelo; Y el cabello de tu cabeza, como la púrpura del rey Suspendida en los corredores.
6¡Qué hermosa eres, y cuán suave, Oh amor deleitoso!
7Tu estatura es semejante a la palmera, Y tus pechos a los racimos.
8Yo dije: Subiré a la palmera, Asiré sus ramas. Deja que tus pechos sean como racimos de vid, Y el olor de tu boca como de manzanas,
9Y tu paladar como el buen vino, Que se entra a mi amado suavemente, Y hace hablar los labios de los viejos.
10Yo soy de mi amado, Y conmigo tiene su contentamiento.
11Ven, oh amado mío, salgamos al campo, Moremos en las aldeas.
12Levantémonos de mañana a las viñas; Veamos si brotan las vides, si están en cierne, Si han florecido los granados; Allí te daré mis amores.
13Las mandrágoras han dado olor, Y a nuestras puertas hay toda suerte de dulces frutas, Nuevas y añejas, que para ti, oh amado mío, he guardado.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 7:1-5 The man now praises the woman’s dancing feet and then ascends her sensuous body to her flow…
Versículo 2
II. 7:2 Between your thighs lies a mound of wheat (literally Your belly is like a mound of wheat): Th…
Versículo 4
III. 7:4 sparkling pools in Heshbon by the gate of Bath-rabbim: The pools of Heshbon, formed by a broo…
Versículo 5
IV. 7:5-6 Mount Carmel is a high mountain range on the Mediterranean coast. • your hair radiates roya…
Versículo 7
V. 7:7-8 The husband describes their lovemaking. He ascends her body and caresses her breasts.
Versículo 9
VI. 7:9 The man compares the woman’s love and her kisses to wine in that they are delightful and make…
Versículo 11
VII. 7:11-12 The woman suggests that they go together to check on the status of the vineyards and make…
Versículo 13
VIII. 7:13 Mandrakes (Hebrew duda’im) were a Middle Eastern aphrodisiac (see Gen 30:14-16); the roots o…