Jesus and the apostles loved the book of Psalms—they quoted from it and lived out of it. These ancient prayers and praises of Israel provide a bridge between the Old Testament and the New Testament; the themes introduced in the psalms find further development in the New Testament. Where David’s dynasty failed, Jesus gives hope. Yet, certain expectations that emerge in the book of Psalms still r…
1Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado, La obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos.
2Tú con tu mano echaste las naciones, y los plantaste a ellos; Afligiste a los pueblos, y los arrojaste.
3Porque no se apoderaron de la tierra por su espada, Ni su brazo los libró; Sino tu diestra, y tu brazo, y la luz de tu rostro, Porque te complaciste en ellos.
4Tú, oh Dios, eres mi rey; Manda salvación a Jacob.
5Por medio de ti sacudiremos a nuestros enemigos; En tu nombre hollaremos a nuestros adversarios.
6Porque no confiaré en mi arco, Ni mi espada me salvará;
7Pues tú nos has guardado de nuestros enemigos, Y has avergonzado a los que nos aborrecían.
8En Dios nos gloriaremos todo el tiempo, Y para siempre alabaremos tu nombre.
9Pero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; Y no sales con nuestros ejércitos.
10Nos hiciste retroceder delante del enemigo, Y nos saquean para sí los que nos aborrecen.
11Nos entregas como ovejas al matadero, Y nos has esparcido entre las naciones.
12Has vendido a tu pueblo de balde; No exigiste ningún precio.
13Nos pones por afrenta de nuestros vecinos, Por escarnio y por burla de los que nos rodean.
14Nos pusiste por proverbio entre las naciones; Todos al vernos menean la cabeza.
15Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y la confusión de mi rostro me cubre,
16Por la voz del que me vitupera y deshonra, Por razón del enemigo y del vengativo.
17Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti, Y no hemos faltado a tu pacto.
18No se ha vuelto atrás nuestro corazón, Ni se han apartado de tus caminos nuestros pasos,
19Para que nos quebrantases en el lugar de chacales, Y nos cubrieses con sombra de muerte.
20Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios, O alzado nuestras manos a dios ajeno,
21¿No demandaría Dios esto? Porque él conoce los secretos del corazón.
22Pero por causa de ti nos matan cada día; Somos contados como ovejas para el matadero.
23Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no te alejes para siempre.
24¿Por qué escondes tu rostro, Y te olvidas de nuestra aflicción, y de la opresión nuestra?
25Porque nuestra alma está agobiada hasta el polvo, Y nuestro cuerpo está postrado hasta la tierra.
26Levántate para ayudarnos, Y redímenos por causa de tu misericordia.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. Ps 44 This national lament after defeat in battle continues the tone of the previous two psalms, …
Ps 44 This national lament after defeat in battle continues the tone of the previous two psalms, including reflecting on an unspecified moment in Israel’s history and calling on God for salvation. The people recite God’s past acts of rescue (44:1-3), acknowledge God’s power to save (44:4-8), describe their humiliation in exile (44:9-16), claim their innocence and lament the injustice of their current situation (44:17-22), and cry for vindication (44:23-26).
44:1 we have heard . . . of all you did: The story of redemption encompasses the story of God’s favor and power in his past acts of rescue (see 78:1-4; see also Pss 105–106).
II
Versículo 2
II. 44:2 God drove out the pagan nations during the conquests recorded in Joshua.
44:2 God drove out the pagan nations during the conquests recorded in Joshua.
III
Versículo 3
III. 44:3 Though the Israelites used swords and other weapons (44:6), they would have lost their battl…
44:3 Though the Israelites used swords and other weapons (44:6), they would have lost their battles without the light of the Lord’s favor (see 18:25-29; 27:1; 89:15).
IV
Versículo 4
IV. 44:4-8 God’s people feel confident about his mighty acts; he was with them in the past, and he is…
44:4-8 God’s people feel confident about his mighty acts; he was with them in the past, and he is their king in the present.
V
Versículo 9
V. 44:9-16 The people have experienced defeat (44:9-12), so they understand suffering and disgrace (…
44:9-16 The people have experienced defeat (44:9-12), so they understand suffering and disgrace (44:13-16).
VI
Versículo 11
VI. 44:11 scattered us among the nations: This probably refers to the Exile (see 51:18-19; 89:38-51; …
44:11 scattered us among the nations: This probably refers to the Exile (see 51:18-19; 89:38-51; 106:40-47; 137).
VII
Versículo 22
VII. 44:22 Paul quotes this verse as a parenthetical aside in his list of things that cannot separate …
44:22 Paul quotes this verse as a parenthetical aside in his list of things that cannot separate us from Christ’s love (Rom 8:36).
VIII
Versículo 23
VIII. 44:23-26 In the end, God’s people can turn to the Lord and trust him for rescue. Their petition f…
44:23-26 In the end, God’s people can turn to the Lord and trust him for rescue. Their petition for God to remedy their situation is as strong as their lament about God’s rejection.
44:23 Wake up: Biblical authors often call for God’s attention in a crisis (35:23; 44:23; 73:20; 80:2; Mark 4:38).
Antiguo Testamento
Psalms — Capítulo 44
Jesus and the apostles loved the book of Psalms—they quoted from it and lived out of it. These ancient prayers and praises of Israel provide a bridge between the Old Testament and the New Testament; the themes introduced in the psalms find further development in the New Testament. Where David’s dynasty failed, Jesus gives hope. Yet, certain expectations that emerge in the book of Psalms still r…
Texto — Reina-Valera 1960
1Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado, La obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos.
2Tú con tu mano echaste las naciones, y los plantaste a ellos; Afligiste a los pueblos, y los arrojaste.
3Porque no se apoderaron de la tierra por su espada, Ni su brazo los libró; Sino tu diestra, y tu brazo, y la luz de tu rostro, Porque te complaciste en ellos.
4Tú, oh Dios, eres mi rey; Manda salvación a Jacob.
5Por medio de ti sacudiremos a nuestros enemigos; En tu nombre hollaremos a nuestros adversarios.
6Porque no confiaré en mi arco, Ni mi espada me salvará;
7Pues tú nos has guardado de nuestros enemigos, Y has avergonzado a los que nos aborrecían.
8En Dios nos gloriaremos todo el tiempo, Y para siempre alabaremos tu nombre.
9Pero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; Y no sales con nuestros ejércitos.
10Nos hiciste retroceder delante del enemigo, Y nos saquean para sí los que nos aborrecen.
11Nos entregas como ovejas al matadero, Y nos has esparcido entre las naciones.
12Has vendido a tu pueblo de balde; No exigiste ningún precio.
13Nos pones por afrenta de nuestros vecinos, Por escarnio y por burla de los que nos rodean.
14Nos pusiste por proverbio entre las naciones; Todos al vernos menean la cabeza.
15Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y la confusión de mi rostro me cubre,
16Por la voz del que me vitupera y deshonra, Por razón del enemigo y del vengativo.
17Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti, Y no hemos faltado a tu pacto.
18No se ha vuelto atrás nuestro corazón, Ni se han apartado de tus caminos nuestros pasos,
19Para que nos quebrantases en el lugar de chacales, Y nos cubrieses con sombra de muerte.
20Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios, O alzado nuestras manos a dios ajeno,
21¿No demandaría Dios esto? Porque él conoce los secretos del corazón.
22Pero por causa de ti nos matan cada día; Somos contados como ovejas para el matadero.
23Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no te alejes para siempre.
24¿Por qué escondes tu rostro, Y te olvidas de nuestra aflicción, y de la opresión nuestra?
25Porque nuestra alma está agobiada hasta el polvo, Y nuestro cuerpo está postrado hasta la tierra.
26Levántate para ayudarnos, Y redímenos por causa de tu misericordia.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. Ps 44 This national lament after defeat in battle continues the tone of the previous two psalms, …
Versículo 2
II. 44:2 God drove out the pagan nations during the conquests recorded in Joshua.
Versículo 3
III. 44:3 Though the Israelites used swords and other weapons (44:6), they would have lost their battl…
Versículo 4
IV. 44:4-8 God’s people feel confident about his mighty acts; he was with them in the past, and he is…
Versículo 9
V. 44:9-16 The people have experienced defeat (44:9-12), so they understand suffering and disgrace (…
Versículo 11
VI. 44:11 scattered us among the nations: This probably refers to the Exile (see 51:18-19; 89:38-51; …
Versículo 22
VII. 44:22 Paul quotes this verse as a parenthetical aside in his list of things that cannot separate …
Versículo 23
VIII. 44:23-26 In the end, God’s people can turn to the Lord and trust him for rescue. Their petition f…