Jesus and the apostles loved the book of Psalms—they quoted from it and lived out of it. These ancient prayers and praises of Israel provide a bridge between the Old Testament and the New Testament; the themes introduced in the psalms find further development in the New Testament. Where David’s dynasty failed, Jesus gives hope. Yet, certain expectations that emerge in the book of Psalms still r…
1Aleluya. Alabad a Jehová, porque él es bueno; Porque para siempre es su misericordia.
2¿Quién expresará las poderosas obras de Jehová? ¿Quién contará sus alabanzas?
3Dichosos los que guardan juicio, Los que hacen justicia en todo tiempo.
4Acuérdate de mí, oh Jehová, según tu benevolencia para con tu pueblo; Visítame con tu salvación,
5Para que yo vea el bien de tus escogidos, Para que me goce en la alegría de tu nación, Y me gloríe con tu heredad.
6Pecamos nosotros, como nuestros padres; Hicimos iniquidad, hicimos impiedad.
7Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; No se acordaron de la muchedumbre de tus misericordias, Sino que se rebelaron junto al mar, el Mar Rojo.
8Pero él los salvó por amor de su nombre, Para hacer notorio su poder.
9Reprendió al Mar Rojo y lo secó, Y les hizo ir por el abismo como por un desierto.
10Los salvó de mano del enemigo, Y los rescató de mano del adversario.
11Cubrieron las aguas a sus enemigos; No quedó ni uno de ellos.
12Entonces creyeron a sus palabras Y cantaron su alabanza.
13Bien pronto olvidaron sus obras; No esperaron su consejo.
14Se entregaron a un deseo desordenado en el desierto; Y tentaron a Dios en la soledad.
15Y él les dio lo que pidieron; Mas envió mortandad sobre ellos.
16Tuvieron envidia de Moisés en el campamento, Y contra Aarón, el santo de Jehová.
17Entonces se abrió la tierra y tragó a Datán, Y cubrió la compañía de Abiram.
18Y se encendió fuego en su junta; La llama quemó a los impíos.
19Hicieron becerro en Horeb, Se postraron ante una imagen de fundición.
20Así cambiaron su gloria Por la imagen de un buey que come hierba.
21Olvidaron al Dios de su salvación, Que había hecho grandezas en Egipto,
22Maravillas en la tierra de Cam, Cosas formidables sobre el Mar Rojo.
23Y trató de destruirlos, De no haberse interpuesto Moisés su escogido delante de él, A fin de apartar su indignación para que no los destruyese.
24Pero aborrecieron la tierra deseable; No creyeron a su palabra,
25Antes murmuraron en sus tiendas, Y no oyeron la voz de Jehová.
26Por tanto, alzó su mano contra ellos Para abatirlos en el desierto,
27Y humillar su pueblo entre las naciones, Y esparcirlos por las tierras.
28Se unieron asimismo a Baal-peor, Y comieron los sacrificios de los muertos.
29Provocaron la ira de Dios con sus obras, Y se desarrolló la mortandad entre ellos.
30Entonces se levantó Finees e hizo juicio, Y se detuvo la plaga;
31Y le fue contado por justicia De generación en generación para siempre.
32También le irritaron en las aguas de Meriba; Y le fue mal a Moisés por causa de ellos,
33Porque hicieron rebelar a su espíritu, Y habló precipitadamente con sus labios.
34No destruyeron a los pueblos Que Jehová les dijo;
35Antes se mezclaron con las naciones, Y aprendieron sus obras,
36Y sirvieron a sus ídolos, Los cuales fueron causa de su ruina.
37Sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios,
38Y derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, Que ofrecieron en sacrificio a los ídolos de Canaán, Y la tierra fue contaminada con sangre.
39Se contaminaron así con sus obras, Y se prostituyeron con sus hechos.
40Se encendió, por tanto, el furor de Jehová sobre su pueblo, Y abominó su heredad;
41Los entregó en poder de las naciones, Y se enseñorearon de ellos los que les aborrecían.
42Sus enemigos los oprimieron, Y fueron quebrantados debajo de su mano.
43Muchas veces los libró; Mas ellos se rebelaron contra su consejo, Y fueron humillados por su maldad.
44Con todo, él miraba cuando estaban en angustia, Y oía su clamor;
45Y se acordaba de su pacto con ellos, Y se arrepentía conforme a la muchedumbre de sus misericordias.
46Hizo asimismo que tuviesen de ellos misericordia todos los que los tenían cautivos.
47Sálvanos, Jehová Dios nuestro, Y recógenos de entre las naciones, Para que alabemos tu santo nombre, Para que nos gloriemos en tus alabanzas.
48Bendito Jehová Dios de Israel, Desde la eternidad y hasta la eternidad; Y diga todo el pueblo, Amén. Aleluya.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. Ps 106 The Israelite community in exile confessed the Lord’s goodness and justice and their own h…
Ps 106 The Israelite community in exile confessed the Lord’s goodness and justice and their own historic sinfulness. From the humble state of exile, they pleaded for redemption and restoration, asking to be gathered back from all the places the Lord had scattered them in his wrath. The psalm does not end in despair but with the memory of the Lord’s former mercy and the hope that his mercy will be renewed (106:44-48). Israel failed, but the Lord is constant. • Verses 1, 47-48 (along with Pss 96; 105:1-15) are included in David’s song of praise recorded in 1 Chr 16:1-43.
106:1 Praise the Lord! This refrain (Hebrew haleluyah) characterizes four small subgroups in the psalms: 104–106, 111–113, 115–117, 146–150.
II
Versículo 2
II. 106:2-3 Wise people who practice justice and righteousness receive encouragement to proclaim the …
106:2-3 Wise people who practice justice and righteousness receive encouragement to proclaim the Lord’s great acts.
III
Versículo 4
III. 106:4-5 The poet prays individually for the Lord’s favor before leading the community confession …
106:4-5 The poet prays individually for the Lord’s favor before leading the community confession that follows.
IV
Versículo 6
IV. 106:6-13 The community joins together to confess their sins and their ancestors’ many acts of unb…
106:6-13 The community joins together to confess their sins and their ancestors’ many acts of unbelief.
106:6 The story of Israel’s redemption encompasses their sinful response from the days of the ancestors to the present (106:43). The themes of sin and divine wrath both open and close Book Four (90:1-9; 106:6, 23, 43).
V
Versículo 9
V. 106:9 Red Sea: See Exod 14:15-31.
106:9 Red Sea: See Exod 14:15-31.
VI
Versículo 13
VI. 106:13 They wouldn’t wait: God’s impatient people did not trust him to work according to his will…
106:13 They wouldn’t wait: God’s impatient people did not trust him to work according to his will (e.g., see Exod 15:24; 16:2-3; 17:1-3; Num 14:26-45; 21:4-9).
VII
Versículo 15
VII. 106:15 he sent a plague: See Exod 32:35; Num 11:33.
106:15 he sent a plague: See Exod 32:35; Num 11:33.
VIII
Versículo 16
VIII. 106:16-18 The people became jealous because they presumed to have the same privileges as God’s ap…
106:16-18 The people became jealous because they presumed to have the same privileges as God’s appointed priests (see Num 16:1-35). • the earth opened up: See Num 16:28-33.
IX
Versículo 19
IX. 106:19-23 they bowed before an image: The people forgot their Savior and committed the sin of ido…
106:19-23 they bowed before an image: The people forgot their Savior and committed the sin of idolatry (see Exod 32:1-6).
X
Versículo 22
X. 106:22 The land of Ham here means Egypt (106:21).
106:22 The land of Ham here means Egypt (106:21).
XI
Versículo 24
XI. 106:24-25 The people disobeyed God’s command when they refused to enter the pleasant land (the Pr…
106:24-25 The people disobeyed God’s command when they refused to enter the pleasant land (the Promised Land; see Jer 3:19). • they wouldn’t believe his promise: See Num 13:25–14:12.
XII
Versículo 26
XII. 106:26-27 God’s judgment when Israel refused to obey was death and exile (Num 14:26-30). The occa…
106:26-27 God’s judgment when Israel refused to obey was death and exile (Num 14:26-30). The occasion for these severe judgments seems to have been disobeying God’s word (Ps 106:24-25) and provoking the Lord’s wrath (106:28-46).
XIII
Versículo 28
XIII. 106:28-39 Israel’s idolatry outside of the land came with them into the land. Their nature did no…
106:28-39 Israel’s idolatry outside of the land came with them into the land. Their nature did not change; they continued to provoke the Lord to anger by their actions.
106:28 the worship of Baal at Peor: See Num 25:3; Deut 4:3.
XIV
Versículo 30
XIV. 106:30-33 Phinehas, who executed a flagrantly apostate Israelite man (Num 25:3-8), is an even bet…
106:30-33 Phinehas, who executed a flagrantly apostate Israelite man (Num 25:3-8), is an even better model of a righteous man than Moses, who failed at Meribah (Num 20:11-13).
XV
Versículo 34
XV. 106:34 Israel continued to disobey the word of the Lord while living in the Promised Land. Rather…
106:34 Israel continued to disobey the word of the Lord while living in the Promised Land. Rather than destroying the nations, Israel accepted them and their ways (see Judg 2:1-3, 11-15; 3:5-6).
16
Versículo 37
16. 106:37 Pagan gods were demons (see Deut 32:17).
106:37 Pagan gods were demons (see Deut 32:17).
17
Versículo 39
17. 106:39 Idolatry, like adultery, defiles God’s people (see Lev 18:24; Hos 5:3).
106:39 Idolatry, like adultery, defiles God’s people (see Lev 18:24; Hos 5:3).
18
Versículo 40
18. 106:40-46 The psalmist returns to the Babylonian exile (106:26-27). The Lord judged Israel severe…
106:40-46 The psalmist returns to the Babylonian exile (106:26-27). The Lord judged Israel severely, but he also restrained his wrath, remembering the covenant he had made with Abraham.
106:40 God abhorred Israel’s sin, as he does all sin.
19
Versículo 43
19. 106:43-44 When Israel was finally destroyed, the destruction was not complete. The Lord pitied th…
106:43-44 When Israel was finally destroyed, the destruction was not complete. The Lord pitied them, so he left a remnant.
20
Versículo 45
20. 106:45 He remembered . . . and relented: Unlike Israel, the Lord is faithful to his covenant (105…
106:45 He remembered . . . and relented: Unlike Israel, the Lord is faithful to his covenant (105:8).
21
Versículo 46
21. 106:46 As harsh as the Exile was, the Lord still protected his people (see 2 Kgs 25:27-29).
106:46 As harsh as the Exile was, the Lord still protected his people (see 2 Kgs 25:27-29).
22
Versículo 47
22. 106:47 Gather us back: The community prays for restoration from exile (see 102:19-22; 107:3; see …
106:47 Gather us back: The community prays for restoration from exile (see 102:19-22; 107:3; see also Isa 11:12; 40:11; 43:5; 54:7; 56:8; 66:18).
23
Versículo 48
23. 106:48 This doxology concludes Book Four (cp. 41:13; 89:52). • from everlasting to everlasting! T…
106:48 This doxology concludes Book Four (cp. 41:13; 89:52). • from everlasting to everlasting! The reference to God’s eternal nature links to the opening of Book Four (90:1-2). • Let all the people say, “Amen!”: The Hebrew word ’amen means “It is true.” The godly accept the Lord’s will in exile and his promise to be their God.
Antiguo Testamento
Psalms — Capítulo 106
Jesus and the apostles loved the book of Psalms—they quoted from it and lived out of it. These ancient prayers and praises of Israel provide a bridge between the Old Testament and the New Testament; the themes introduced in the psalms find further development in the New Testament. Where David’s dynasty failed, Jesus gives hope. Yet, certain expectations that emerge in the book of Psalms still r…
Texto — Reina-Valera 1960
1Aleluya. Alabad a Jehová, porque él es bueno; Porque para siempre es su misericordia.
2¿Quién expresará las poderosas obras de Jehová? ¿Quién contará sus alabanzas?
3Dichosos los que guardan juicio, Los que hacen justicia en todo tiempo.
4Acuérdate de mí, oh Jehová, según tu benevolencia para con tu pueblo; Visítame con tu salvación,
5Para que yo vea el bien de tus escogidos, Para que me goce en la alegría de tu nación, Y me gloríe con tu heredad.
6Pecamos nosotros, como nuestros padres; Hicimos iniquidad, hicimos impiedad.
7Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; No se acordaron de la muchedumbre de tus misericordias, Sino que se rebelaron junto al mar, el Mar Rojo.
8Pero él los salvó por amor de su nombre, Para hacer notorio su poder.
9Reprendió al Mar Rojo y lo secó, Y les hizo ir por el abismo como por un desierto.
10Los salvó de mano del enemigo, Y los rescató de mano del adversario.
11Cubrieron las aguas a sus enemigos; No quedó ni uno de ellos.
12Entonces creyeron a sus palabras Y cantaron su alabanza.
13Bien pronto olvidaron sus obras; No esperaron su consejo.
14Se entregaron a un deseo desordenado en el desierto; Y tentaron a Dios en la soledad.
15Y él les dio lo que pidieron; Mas envió mortandad sobre ellos.
16Tuvieron envidia de Moisés en el campamento, Y contra Aarón, el santo de Jehová.
17Entonces se abrió la tierra y tragó a Datán, Y cubrió la compañía de Abiram.
18Y se encendió fuego en su junta; La llama quemó a los impíos.
19Hicieron becerro en Horeb, Se postraron ante una imagen de fundición.
20Así cambiaron su gloria Por la imagen de un buey que come hierba.
21Olvidaron al Dios de su salvación, Que había hecho grandezas en Egipto,
22Maravillas en la tierra de Cam, Cosas formidables sobre el Mar Rojo.
23Y trató de destruirlos, De no haberse interpuesto Moisés su escogido delante de él, A fin de apartar su indignación para que no los destruyese.
24Pero aborrecieron la tierra deseable; No creyeron a su palabra,
25Antes murmuraron en sus tiendas, Y no oyeron la voz de Jehová.
26Por tanto, alzó su mano contra ellos Para abatirlos en el desierto,
27Y humillar su pueblo entre las naciones, Y esparcirlos por las tierras.
28Se unieron asimismo a Baal-peor, Y comieron los sacrificios de los muertos.
29Provocaron la ira de Dios con sus obras, Y se desarrolló la mortandad entre ellos.
30Entonces se levantó Finees e hizo juicio, Y se detuvo la plaga;
31Y le fue contado por justicia De generación en generación para siempre.
32También le irritaron en las aguas de Meriba; Y le fue mal a Moisés por causa de ellos,
33Porque hicieron rebelar a su espíritu, Y habló precipitadamente con sus labios.
34No destruyeron a los pueblos Que Jehová les dijo;
35Antes se mezclaron con las naciones, Y aprendieron sus obras,
36Y sirvieron a sus ídolos, Los cuales fueron causa de su ruina.
37Sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios,
38Y derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, Que ofrecieron en sacrificio a los ídolos de Canaán, Y la tierra fue contaminada con sangre.
39Se contaminaron así con sus obras, Y se prostituyeron con sus hechos.
40Se encendió, por tanto, el furor de Jehová sobre su pueblo, Y abominó su heredad;
41Los entregó en poder de las naciones, Y se enseñorearon de ellos los que les aborrecían.
42Sus enemigos los oprimieron, Y fueron quebrantados debajo de su mano.
43Muchas veces los libró; Mas ellos se rebelaron contra su consejo, Y fueron humillados por su maldad.
44Con todo, él miraba cuando estaban en angustia, Y oía su clamor;
45Y se acordaba de su pacto con ellos, Y se arrepentía conforme a la muchedumbre de sus misericordias.
46Hizo asimismo que tuviesen de ellos misericordia todos los que los tenían cautivos.
47Sálvanos, Jehová Dios nuestro, Y recógenos de entre las naciones, Para que alabemos tu santo nombre, Para que nos gloriemos en tus alabanzas.
48Bendito Jehová Dios de Israel, Desde la eternidad y hasta la eternidad; Y diga todo el pueblo, Amén. Aleluya.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. Ps 106 The Israelite community in exile confessed the Lord’s goodness and justice and their own h…
Versículo 2
II. 106:2-3 Wise people who practice justice and righteousness receive encouragement to proclaim the …
Versículo 4
III. 106:4-5 The poet prays individually for the Lord’s favor before leading the community confession …
Versículo 6
IV. 106:6-13 The community joins together to confess their sins and their ancestors’ many acts of unb…
Versículo 9
V. 106:9 Red Sea: See Exod 14:15-31.
Versículo 13
VI. 106:13 They wouldn’t wait: God’s impatient people did not trust him to work according to his will…
Versículo 15
VII. 106:15 he sent a plague: See Exod 32:35; Num 11:33.
Versículo 16
VIII. 106:16-18 The people became jealous because they presumed to have the same privileges as God’s ap…
Versículo 19
IX. 106:19-23 they bowed before an image: The people forgot their Savior and committed the sin of ido…
Versículo 22
X. 106:22 The land of Ham here means Egypt (106:21).
Versículo 24
XI. 106:24-25 The people disobeyed God’s command when they refused to enter the pleasant land (the Pr…
Versículo 26
XII. 106:26-27 God’s judgment when Israel refused to obey was death and exile (Num 14:26-30). The occa…
Versículo 28
XIII. 106:28-39 Israel’s idolatry outside of the land came with them into the land. Their nature did no…
Versículo 30
XIV. 106:30-33 Phinehas, who executed a flagrantly apostate Israelite man (Num 25:3-8), is an even bet…
Versículo 34
XV. 106:34 Israel continued to disobey the word of the Lord while living in the Promised Land. Rather…
Versículo 37
16. 106:37 Pagan gods were demons (see Deut 32:17).
Versículo 39
17. 106:39 Idolatry, like adultery, defiles God’s people (see Lev 18:24; Hos 5:3).
Versículo 40
18. 106:40-46 The psalmist returns to the Babylonian exile (106:26-27). The Lord judged Israel severe…
Versículo 43
19. 106:43-44 When Israel was finally destroyed, the destruction was not complete. The Lord pitied th…
Versículo 45
20. 106:45 He remembered . . . and relented: Unlike Israel, the Lord is faithful to his covenant (105…
Versículo 46
21. 106:46 As harsh as the Exile was, the Lord still protected his people (see 2 Kgs 25:27-29).
Versículo 47
22. 106:47 Gather us back: The community prays for restoration from exile (see 102:19-22; 107:3; see …
Versículo 48
23. 106:48 This doxology concludes Book Four (cp. 41:13; 89:52). • from everlasting to everlasting! T…