How do you live as a Christian in a non-Christian world? How do you respond when those around you are hostile to your faith? Paul wrote this poignant letter to encourage the persecuted Christians of the church in Philippi and to strengthen them in the difficulties they faced. Paul wrote while in prison—he, too, was suffering for his faith—but he demonstrated that a Christian can have joy in Chr…
1Por tanto, si hay alguna consolación en Cristo, si algún consuelo de amor, si alguna comunión del Espíritu, si algún afecto entrañable, si alguna misericordia,
2completad mi gozo, sintiendo lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, sintiendo una misma cosa.
3Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a él mismo;
4no mirando cada uno por lo suyo propio, sino cada cual también por lo de los otros.
5Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús,
6el cual, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse,
7sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres;
8y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.
9Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre,
10para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra;
11y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.
12Por tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor,
13porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad.
14Haced todo sin murmuraciones y contiendas,
15para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin mancha en medio de una generación maligna y perversa, en medio de la cual resplandecéis como luminares en el mundo;
16asidos de la palabra de vida, para que en el día de Cristo yo pueda gloriarme de que no he corrido en vano, ni en vano he trabajado.
17Y aunque sea derramado en libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y regocijo con todos vosotros.
18Y asimismo gozaos y regocijaos también vosotros conmigo.
19Espero en el Señor Jesús enviaros pronto a Timoteo, para que yo también esté de buen ánimo al saber de vuestro estado;
20pues a ninguno tengo del mismo ánimo, y que tan sinceramente se interese por vosotros.
21Porque todos buscan lo suyo propio, no lo que es de Cristo Jesús.
22Pero ya conocéis los méritos de él, que como hijo a padre ha servido conmigo en el evangelio.
23Así que a este espero enviaros, luego que yo vea cómo van mis asuntos;
24y confío en el Señor que yo también iré pronto a vosotros.
25Mas tuve por necesario enviaros a Epafrodito, mi hermano y colaborador y compañero de milicia, vuestro mensajero, y ministrador de mis necesidades;
26porque él tenía gran deseo de veros a todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado.
27Pues en verdad estuvo enfermo, a punto de morir; pero Dios tuvo misericordia de él, y no solamente de él, sino también de mí, para que yo no tuviese tristeza sobre tristeza.
28Así que le envío con mayor solicitud, para que al verle de nuevo, os gocéis, y yo esté con menos tristeza.
29Recibidle, pues, en el Señor, con todo gozo, y tened en estima a los que son como él;
30porque por la obra de Cristo estuvo próximo a la muerte, exponiendo su vida para suplir lo que faltaba en vuestro servicio por mí.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 2:1-11 In the midst of their persecution, Paul encourages the Philippians to be united and to liv…
2:1-11 In the midst of their persecution, Paul encourages the Philippians to be united and to live a humble life like Christ.
2:1-2 Is there . . . ? These rhetorical questions expect positive answers. Those who have a real experience of Christ should live together in harmony and love.
II
Versículo 3
II. 2:3-4 Don’t be selfish: Self-centeredness is antithetical to genuine care for others (cp. 2:20-21…
2:3-4 Don’t be selfish: Self-centeredness is antithetical to genuine care for others (cp. 2:20-21; 1 Cor 10:24; Gal 5:26).
III
Versículo 6
III. 2:6-11 This early Christian hymn is about Christ’s preexistence and divine nature, incarnation an…
2:6-11 This early Christian hymn is about Christ’s preexistence and divine nature, incarnation and death, exaltation and lordship.
2:6 Though he was God: See John 1:1-3; 17:5; Col 1:15.
IV
Versículo 7
IV. 2:7 he gave up his divine privileges (literally he emptied himself): The rest of 2:7-8 explains t…
2:7 he gave up his divine privileges (literally he emptied himself): The rest of 2:7-8 explains this ultimate expression of divine self-denial (cp. 2 Cor 8:9). • the humble position of a slave (or the form of a slave): Paul might have been thinking of Isa 52:13–53:12. • and was born as a human: See John 1:14; 1 Tim 3:16.
V
Versículo 8
V. 2:8 in obedience to God: It was God’s will that Jesus die for the sins of humanity (see Isa 53:7;…
2:8 in obedience to God: It was God’s will that Jesus die for the sins of humanity (see Isa 53:7; Matt 26:39; John 3:16; 10:17-18; Rom 5:8, 19; 8:3; Heb 5:8; 1 Jn 4:9-10, 14). • a criminal’s death on a cross: In the Roman Empire, crucifixion was a cruel and humiliating punishment for criminals.
VI
Versículo 9
VI. 2:9 As a result of Christ’s humble obedience, God elevated him to the place of highest honor; see…
2:9 As a result of Christ’s humble obedience, God elevated him to the place of highest honor; see Acts 1:9-10; cp. Acts 2:32-33; 7:55-56. • the name above all other names: Jesus has supreme authority and power (Phil 2:10-11; cp. Matt 28:18; John 17:5; Acts 2:33-36; Heb 2:9; 12:2).
VII
Versículo 10
VII. 2:10-11 The entire creation, including spiritual powers and angels, humans on earth, and those wh…
2:10-11 The entire creation, including spiritual powers and angels, humans on earth, and those who have died, will one day acknowledge the authority of Jesus Christ as Lord (see Eph 1:9-10, 21; Col 1:20-25; 1 Pet 3:22). • every tongue declare (cp. Isa 45:23; Rom 14:11): This does not imply universal salvation, because not all will confess him as Lord freely out of love and devotion. • Lord, a divine title representing the Old Testament name Yahweh, is frequently applied to Jesus in the New Testament.
VIII
Versículo 12
VIII. 2:12-18 Paul encourages believers to remain firm in their faith and to live faithful, obedient, a…
2:12-18 Paul encourages believers to remain firm in their faith and to live faithful, obedient, and pure lives modeled after Christ.
2:12 obeying God (see John 3:36; Rom 1:5): Believers must reckon with God’s judgment like everyone else (cp. 1 Cor 3:10-13), so they must live before him obediently, with deep reverence and fear.
IX
Versículo 13
IX. 2:13 For God is working in you: God empowers and energizes believers’ lives (see John 15:5; 1 Cor…
2:13 For God is working in you: God empowers and energizes believers’ lives (see John 15:5; 1 Cor 12:6; 15:10; 2 Cor 3:5; 1 Thes 2:13). Both the desire and the power to do what pleases him come from God.
X
Versículo 14
X. 2:14 Complaining and arguing arise from self-centeredness (see 1 Cor 10:10; 1 Pet 4:9; Jude 1:16)…
2:14 Complaining and arguing arise from self-centeredness (see 1 Cor 10:10; 1 Pet 4:9; Jude 1:16), whereas believers are called to sacrificial love (Phil 2:4).
XI
Versículo 15
XI. 2:15 shining like bright lights: Believers are to draw people to God by their lives (see Matt 5:1…
2:15 shining like bright lights: Believers are to draw people to God by their lives (see Matt 5:13-16). • in a world full of crooked and perverse people: See Deut 32:5; Rom 1:18-32; 3:10-23.
XII
Versículo 16
XII. 2:16 Hold firmly to the word of life: Believers must maintain their faith in Christ’s life-giving…
2:16 Hold firmly to the word of life: Believers must maintain their faith in Christ’s life-giving Good News. God is faithful, but they, too, must remain faithful (1:6; 2:12-13). • run the race: Paul frequently uses athletic language as a metaphor for the Christian life (see 3:12-14; 1 Cor 9:24, 26; Gal 2:2; 5:7; 2 Tim 4:7).
XIII
Versículo 17
XIII. 2:17-18 I will rejoice even if I lose my life, pouring it out like a liquid offering to God: Both…
2:17-18 I will rejoice even if I lose my life, pouring it out like a liquid offering to God: Both Jews and pagans often poured out a libation of wine either on a sacrifice or at the base of the altar in honor of the deity. Paul’s entire life was an offering to God (cp. Rom 12:1; 15:16). • Faithful service is a cause for rejoicing, because nothing done for God is in vain (see 1 Cor 15:58).
XIV
Versículo 19
XIV. 2:19-24 Paul commends Timothy, whom he hopes to send to the Philippians in the near future. Timot…
2:19-24 Paul commends Timothy, whom he hopes to send to the Philippians in the near future. Timothy had accompanied Paul on his first trip to Philippi (see Acts 16:1-3, 12; 17:15; 18:5; cp. Acts 19:22). Timothy stood out as a person whose whole life was sacrificially devoted to what matters to Jesus Christ and to the welfare of his people.
XV
Versículo 23
XV. 2:23 What is going to happen to me here possibly refers to the outcome of Paul’s trial.
2:23 What is going to happen to me here possibly refers to the outcome of Paul’s trial.
16
Versículo 24
16. 2:24 Paul had confidence that he would soon be freed from prison and be able to visit the Philipp…
2:24 Paul had confidence that he would soon be freed from prison and be able to visit the Philippians (see 1:19, 25-26).
17
Versículo 25
17. 2:25-30 Paul commends Epaphroditus (see also 4:18), a messenger from the church at Philippi whom …
2:25-30 Paul commends Epaphroditus (see also 4:18), a messenger from the church at Philippi whom he was now sending back to them, perhaps carrying this letter. • The description fellow soldier suggests the difficulties, opposition, and dangers encountered in Christ’s work.
18
Versículo 27
18. 2:27 Epaphroditus’s recovery from a nearly fatal illness is attributed to God’s mercy, both on Ep…
2:27 Epaphroditus’s recovery from a nearly fatal illness is attributed to God’s mercy, both on Epaphroditus and on Paul, who was already suffering in prison.
19
Versículo 29
19. 2:29-30 Epaphroditus deserved their honor, for he risked his life for Christ on their behalf (for…
2:29-30 Epaphroditus deserved their honor, for he risked his life for Christ on their behalf (for the importance of showing honor, cp. Rom 10:12; 13:7; Eph 5:33; 6:2; 1 Tim 5:17; 6:1; 1 Pet 2:17; 3:7).
Nuevo Testamento
Philippians — Capítulo 2
How do you live as a Christian in a non-Christian world? How do you respond when those around you are hostile to your faith? Paul wrote this poignant letter to encourage the persecuted Christians of the church in Philippi and to strengthen them in the difficulties they faced. Paul wrote while in prison—he, too, was suffering for his faith—but he demonstrated that a Christian can have joy in Chr…
Texto — Reina-Valera 1960
1Por tanto, si hay alguna consolación en Cristo, si algún consuelo de amor, si alguna comunión del Espíritu, si algún afecto entrañable, si alguna misericordia,
2completad mi gozo, sintiendo lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, sintiendo una misma cosa.
3Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a él mismo;
4no mirando cada uno por lo suyo propio, sino cada cual también por lo de los otros.
5Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús,
6el cual, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse,
7sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres;
8y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.
9Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre,
10para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra;
11y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.
12Por tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor,
13porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad.
14Haced todo sin murmuraciones y contiendas,
15para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin mancha en medio de una generación maligna y perversa, en medio de la cual resplandecéis como luminares en el mundo;
16asidos de la palabra de vida, para que en el día de Cristo yo pueda gloriarme de que no he corrido en vano, ni en vano he trabajado.
17Y aunque sea derramado en libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y regocijo con todos vosotros.
18Y asimismo gozaos y regocijaos también vosotros conmigo.
19Espero en el Señor Jesús enviaros pronto a Timoteo, para que yo también esté de buen ánimo al saber de vuestro estado;
20pues a ninguno tengo del mismo ánimo, y que tan sinceramente se interese por vosotros.
21Porque todos buscan lo suyo propio, no lo que es de Cristo Jesús.
22Pero ya conocéis los méritos de él, que como hijo a padre ha servido conmigo en el evangelio.
23Así que a este espero enviaros, luego que yo vea cómo van mis asuntos;
24y confío en el Señor que yo también iré pronto a vosotros.
25Mas tuve por necesario enviaros a Epafrodito, mi hermano y colaborador y compañero de milicia, vuestro mensajero, y ministrador de mis necesidades;
26porque él tenía gran deseo de veros a todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado.
27Pues en verdad estuvo enfermo, a punto de morir; pero Dios tuvo misericordia de él, y no solamente de él, sino también de mí, para que yo no tuviese tristeza sobre tristeza.
28Así que le envío con mayor solicitud, para que al verle de nuevo, os gocéis, y yo esté con menos tristeza.
29Recibidle, pues, en el Señor, con todo gozo, y tened en estima a los que son como él;
30porque por la obra de Cristo estuvo próximo a la muerte, exponiendo su vida para suplir lo que faltaba en vuestro servicio por mí.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 2:1-11 In the midst of their persecution, Paul encourages the Philippians to be united and to liv…
Versículo 3
II. 2:3-4 Don’t be selfish: Self-centeredness is antithetical to genuine care for others (cp. 2:20-21…
Versículo 6
III. 2:6-11 This early Christian hymn is about Christ’s preexistence and divine nature, incarnation an…
Versículo 7
IV. 2:7 he gave up his divine privileges (literally he emptied himself): The rest of 2:7-8 explains t…
Versículo 8
V. 2:8 in obedience to God: It was God’s will that Jesus die for the sins of humanity (see Isa 53:7;…
Versículo 9
VI. 2:9 As a result of Christ’s humble obedience, God elevated him to the place of highest honor; see…
Versículo 10
VII. 2:10-11 The entire creation, including spiritual powers and angels, humans on earth, and those wh…
Versículo 12
VIII. 2:12-18 Paul encourages believers to remain firm in their faith and to live faithful, obedient, a…
Versículo 13
IX. 2:13 For God is working in you: God empowers and energizes believers’ lives (see John 15:5; 1 Cor…
Versículo 14
X. 2:14 Complaining and arguing arise from self-centeredness (see 1 Cor 10:10; 1 Pet 4:9; Jude 1:16)…
Versículo 15
XI. 2:15 shining like bright lights: Believers are to draw people to God by their lives (see Matt 5:1…
Versículo 16
XII. 2:16 Hold firmly to the word of life: Believers must maintain their faith in Christ’s life-giving…
Versículo 17
XIII. 2:17-18 I will rejoice even if I lose my life, pouring it out like a liquid offering to God: Both…
Versículo 19
XIV. 2:19-24 Paul commends Timothy, whom he hopes to send to the Philippians in the near future. Timot…
Versículo 23
XV. 2:23 What is going to happen to me here possibly refers to the outcome of Paul’s trial.
Versículo 24
16. 2:24 Paul had confidence that he would soon be freed from prison and be able to visit the Philipp…
Versículo 25
17. 2:25-30 Paul commends Epaphroditus (see also 4:18), a messenger from the church at Philippi whom …
Versículo 27
18. 2:27 Epaphroditus’s recovery from a nearly fatal illness is attributed to God’s mercy, both on Ep…
Versículo 29
19. 2:29-30 Epaphroditus deserved their honor, for he risked his life for Christ on their behalf (for…