Nehemiah left a comfortable job as an assistant to the king of Persia in order to help the demoralized people of Jerusalem. His new work involved motivating the people to rebuild the city’s walls in spite of their neighbors’ opposition. Nehemiah’s work was not just with bricks and mortar. He also mediated a financial crisis, initiated religious reforms with the help of Ezra the scribe, and reor…
1y se juntó todo el pueblo como un solo hombre en la plaza que está delante de la puerta de las Aguas, y dijeron a Esdras el escriba que trajese el libro de la ley de Moisés, la cual Jehová había dado a Israel.
2Y el sacerdote Esdras trajo la ley delante de la congregación, así de hombres como de mujeres y de todos los que podían entender, el primer día del mes séptimo.
3Y leyó en el libro delante de la plaza que está delante de la puerta de las Aguas, desde el alba hasta el mediodía, en presencia de hombres y mujeres y de todos los que podían entender; y los oídos de todo el pueblo estaban atentos al libro de la ley.
4Y el escriba Esdras estaba sobre un púlpito de madera que habían hecho para ello, y junto a él estaban Matatías, Sema, Anías, Urías, Hilcías y Maasías a su mano derecha; y a su mano izquierda, Pedaías, Misael, Malquías, Hasum, Hasbadana, Zacarías y Mesulam.
5Abrió, pues, Esdras el libro a ojos de todo el pueblo, porque estaba más alto que todo el pueblo; y cuando lo abrió, todo el pueblo estuvo atento.
6Bendijo entonces Esdras a Jehová, Dios grande. Y todo el pueblo respondió: ¡Amén! ¡Amén! alzando sus manos; y se humillaron y adoraron a Jehová inclinados a tierra.
7Y los levitas Jesúa, Bani, Serebías, Jamín, Acub, Sabetai, Hodías, Maasías, Kelita, Azarías, Jozabed, Hanán y Pelaía, hacían entender al pueblo la ley; y el pueblo estaba atento en su lugar.
8Y leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido, de modo que entendiesen la lectura.
9Y Nehemías el gobernador, y el sacerdote Esdras, escriba, y los levitas que hacían entender al pueblo, dijeron a todo el pueblo: Día santo es a Jehová nuestro Dios; no os entristezcáis, ni lloréis; porque todo el pueblo lloraba oyendo las palabras de la ley.
10Luego les dijo: Id, comed grosuras, y bebed vino dulce, y enviad porciones a los que no tienen nada preparado; porque día santo es a nuestro Señor; no os entristezcáis, porque el gozo de Jehová es vuestra fuerza.
11Los levitas, pues, hacían callar a todo el pueblo, diciendo: Callad, porque es día santo, y no os entristezcáis.
12Y todo el pueblo se fue a comer y a beber, y a obsequiar porciones, y a gozar de grande alegría, porque habían entendido las palabras que les habían enseñado.
13Al día siguiente se reunieron los cabezas de las familias de todo el pueblo, sacerdotes y levitas, a Esdras el escriba, para entender las palabras de la ley.
14Y hallaron escrito en la ley que Jehová había mandado por mano de Moisés, que habitasen los hijos de Israel en tabernáculos en la fiesta solemne del mes séptimo;
15y que hiciesen saber, y pasar pregón por todas sus ciudades y por Jerusalén, diciendo: Salid al monte, y traed ramas de olivo, de olivo silvestre, de arrayán, de palmeras y de todo árbol frondoso, para hacer tabernáculos, como está escrito.
16Salió, pues, el pueblo, y trajeron ramas e hicieron tabernáculos, cada uno sobre su terrado, en sus patios, en los patios de la casa de Dios, en la plaza de la puerta de las Aguas, y en la plaza de la puerta de Efraín.
17Y toda la congregación que volvió de la cautividad hizo tabernáculos, y en tabernáculos habitó; porque desde los días de Josué hijo de Nun hasta aquel día, no habían hecho así los hijos de Israel. Y hubo alegría muy grande.
18Y leyó Esdras en el libro de la ley de Dios cada día, desde el primer día hasta el último; e hicieron la fiesta solemne por siete días, y el octavo día fue de solemne asamblea, según el rito.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 8:1 The Water Gate was located toward the middle of the eastern wall of Jerusalem, south of the T…
8:1 The Water Gate was located toward the middle of the eastern wall of Jerusalem, south of the Temple and east of the palace ruins (3:26; 12:37). There was plenty of open space so no one would be excluded.
II
Versículo 2
II. 8:2 on October 8: The people came together on this day to celebrate the Festival of Trumpets (Lev…
8:2 on October 8: The people came together on this day to celebrate the Festival of Trumpets (Lev 23:24-25), which marked the beginning of a new year in the postexilic calendar.
III
Versículo 3
III. 8:3 The timeframe from early morning until noon provided about six hours for reading and interpre…
8:3 The timeframe from early morning until noon provided about six hours for reading and interpreting (8:7-8). • understand (see also 8:2, 8, 12): This was not just a ritual reading of the law. It included explanations, insight, and application.
IV
Versículo 4
IV. 8:4 These thirteen people were apparently community leaders. Some might have helped Ezra roll the…
8:4 These thirteen people were apparently community leaders. Some might have helped Ezra roll the scroll as he read.
V
Versículo 5
V. 8:5 The people all rose to their feet out of respect for God’s word (Job 29:8). Apparently, they …
8:5 The people all rose to their feet out of respect for God’s word (Job 29:8). Apparently, they stood the whole time Ezra was reading.
VI
Versículo 6
VI. 8:6 Ezra praised the Lord: See also 1:5; 9:32; Deut 10:17; Jer 32:18; Dan 9:4. • Amen! A statemen…
8:6 Ezra praised the Lord: See also 1:5; 9:32; Deut 10:17; Jer 32:18; Dan 9:4. • Amen! A statement of agreement (see Neh 5:13). Lifting hands (Ps 28:2) and bowing in humble worship were signs of reverence for God and submission to his word.
VII
Versículo 7
VII. 8:7-9 The Levites always had the role of teaching people God’s word (Deut 33:10; Mal 2:5-6). In t…
8:7-9 The Levites always had the role of teaching people God’s word (Deut 33:10; Mal 2:5-6). In this case, they probably explained the meaning of the Hebrew Scriptures to smaller groups of people in Aramaic. Most of the people spoke Aramaic, the language of Babylon, rather than Hebrew as their first language. Jewish leaders eventually translated large portions of the Hebrew Bible into Aramaic, allowing people to hear and study the Bible in a language they understood.
VIII
Versículo 9
VIII. 8:9-10 Ezra the priest and scribe: See study note on Ezra 7:6. • Don’t mourn or weep . . . today …
8:9-10 Ezra the priest and scribe: See study note on Ezra 7:6. • Don’t mourn or weep . . . today is a sacred day: God touched the people’s hearts, prompting them to regret their failures to keep God’s laws. While weeping is an appropriate response to sin (see Ezek 9:4; Luke 6:21), Ezra and Nehemiah encouraged the people to rejoice at what God had done. Because this New Year’s festival was to be a time of joy (Num 29:1-6), weeping would have destroyed the spirit of the day.
IX
Versículo 10
IX. 8:10 Rich foods such as meat were eaten only on a special occasion. • Sweet drinks referred to un…
8:10 Rich foods such as meat were eaten only on a special occasion. • Sweet drinks referred to unfermented juice, in contrast to the vinegar of the common laborer (see Ruth 2:14). • It is right to share with those who have need (see Deut 15:11; Job 29:16; Prov 31:20; Matt 6:2-3; Acts 4:34-35).
X
Versículo 15
X. 8:15 make shelters in which they would live during the festival: The Festival of Shelters commemo…
8:15 make shelters in which they would live during the festival: The Festival of Shelters commemorated that the people of Israel had lived in tents during their wilderness journey (Lev 23:33-43; see also Num 29:12-39; Deut 16:13-15).
XI
Versículo 16
XI. 8:16 The Ephraim Gate might have been located on the north side of Jerusalem, facing toward the t…
8:16 The Ephraim Gate might have been located on the north side of Jerusalem, facing toward the territory of the tribe of Ephraim (see 12:39).
XII
Versículo 17
XII. 8:17 since the days of Joshua: Although Israel had observed this festival on numerous occasions (…
8:17 since the days of Joshua: Although Israel had observed this festival on numerous occasions (1 Kgs 8:2; 2 Kgs 23:22; 2 Chr 7:8-10; 30:26; 35:18; Ezra 3:4), this was an exceptional celebration.
XIII
Versículo 18
XIII. 8:18 Ezra read from the Book of the Law of God: The law was to be read every seven years at the F…
8:18 Ezra read from the Book of the Law of God: The law was to be read every seven years at the Festival of Shelters (Deut 31:10-12). It reminded the people of the covenant stipulations and of God’s past acts of grace.
Antiguo Testamento
Nehemiah — Capítulo 8
Nehemiah left a comfortable job as an assistant to the king of Persia in order to help the demoralized people of Jerusalem. His new work involved motivating the people to rebuild the city’s walls in spite of their neighbors’ opposition. Nehemiah’s work was not just with bricks and mortar. He also mediated a financial crisis, initiated religious reforms with the help of Ezra the scribe, and reor…
Texto — Reina-Valera 1960
1y se juntó todo el pueblo como un solo hombre en la plaza que está delante de la puerta de las Aguas, y dijeron a Esdras el escriba que trajese el libro de la ley de Moisés, la cual Jehová había dado a Israel.
2Y el sacerdote Esdras trajo la ley delante de la congregación, así de hombres como de mujeres y de todos los que podían entender, el primer día del mes séptimo.
3Y leyó en el libro delante de la plaza que está delante de la puerta de las Aguas, desde el alba hasta el mediodía, en presencia de hombres y mujeres y de todos los que podían entender; y los oídos de todo el pueblo estaban atentos al libro de la ley.
4Y el escriba Esdras estaba sobre un púlpito de madera que habían hecho para ello, y junto a él estaban Matatías, Sema, Anías, Urías, Hilcías y Maasías a su mano derecha; y a su mano izquierda, Pedaías, Misael, Malquías, Hasum, Hasbadana, Zacarías y Mesulam.
5Abrió, pues, Esdras el libro a ojos de todo el pueblo, porque estaba más alto que todo el pueblo; y cuando lo abrió, todo el pueblo estuvo atento.
6Bendijo entonces Esdras a Jehová, Dios grande. Y todo el pueblo respondió: ¡Amén! ¡Amén! alzando sus manos; y se humillaron y adoraron a Jehová inclinados a tierra.
7Y los levitas Jesúa, Bani, Serebías, Jamín, Acub, Sabetai, Hodías, Maasías, Kelita, Azarías, Jozabed, Hanán y Pelaía, hacían entender al pueblo la ley; y el pueblo estaba atento en su lugar.
8Y leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido, de modo que entendiesen la lectura.
9Y Nehemías el gobernador, y el sacerdote Esdras, escriba, y los levitas que hacían entender al pueblo, dijeron a todo el pueblo: Día santo es a Jehová nuestro Dios; no os entristezcáis, ni lloréis; porque todo el pueblo lloraba oyendo las palabras de la ley.
10Luego les dijo: Id, comed grosuras, y bebed vino dulce, y enviad porciones a los que no tienen nada preparado; porque día santo es a nuestro Señor; no os entristezcáis, porque el gozo de Jehová es vuestra fuerza.
11Los levitas, pues, hacían callar a todo el pueblo, diciendo: Callad, porque es día santo, y no os entristezcáis.
12Y todo el pueblo se fue a comer y a beber, y a obsequiar porciones, y a gozar de grande alegría, porque habían entendido las palabras que les habían enseñado.
13Al día siguiente se reunieron los cabezas de las familias de todo el pueblo, sacerdotes y levitas, a Esdras el escriba, para entender las palabras de la ley.
14Y hallaron escrito en la ley que Jehová había mandado por mano de Moisés, que habitasen los hijos de Israel en tabernáculos en la fiesta solemne del mes séptimo;
15y que hiciesen saber, y pasar pregón por todas sus ciudades y por Jerusalén, diciendo: Salid al monte, y traed ramas de olivo, de olivo silvestre, de arrayán, de palmeras y de todo árbol frondoso, para hacer tabernáculos, como está escrito.
16Salió, pues, el pueblo, y trajeron ramas e hicieron tabernáculos, cada uno sobre su terrado, en sus patios, en los patios de la casa de Dios, en la plaza de la puerta de las Aguas, y en la plaza de la puerta de Efraín.
17Y toda la congregación que volvió de la cautividad hizo tabernáculos, y en tabernáculos habitó; porque desde los días de Josué hijo de Nun hasta aquel día, no habían hecho así los hijos de Israel. Y hubo alegría muy grande.
18Y leyó Esdras en el libro de la ley de Dios cada día, desde el primer día hasta el último; e hicieron la fiesta solemne por siete días, y el octavo día fue de solemne asamblea, según el rito.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 8:1 The Water Gate was located toward the middle of the eastern wall of Jerusalem, south of the T…
Versículo 2
II. 8:2 on October 8: The people came together on this day to celebrate the Festival of Trumpets (Lev…
Versículo 3
III. 8:3 The timeframe from early morning until noon provided about six hours for reading and interpre…
Versículo 4
IV. 8:4 These thirteen people were apparently community leaders. Some might have helped Ezra roll the…
Versículo 5
V. 8:5 The people all rose to their feet out of respect for God’s word (Job 29:8). Apparently, they …
Versículo 6
VI. 8:6 Ezra praised the Lord: See also 1:5; 9:32; Deut 10:17; Jer 32:18; Dan 9:4. • Amen! A statemen…
Versículo 7
VII. 8:7-9 The Levites always had the role of teaching people God’s word (Deut 33:10; Mal 2:5-6). In t…
Versículo 9
VIII. 8:9-10 Ezra the priest and scribe: See study note on Ezra 7:6. • Don’t mourn or weep . . . today …
Versículo 10
IX. 8:10 Rich foods such as meat were eaten only on a special occasion. • Sweet drinks referred to un…
Versículo 15
X. 8:15 make shelters in which they would live during the festival: The Festival of Shelters commemo…
Versículo 16
XI. 8:16 The Ephraim Gate might have been located on the north side of Jerusalem, facing toward the t…
Versículo 17
XII. 8:17 since the days of Joshua: Although Israel had observed this festival on numerous occasions (…
Versículo 18
XIII. 8:18 Ezra read from the Book of the Law of God: The law was to be read every seven years at the F…