In his opening verse, Mark provides readers with the main key to understanding his Gospel: Although we can learn much about the disciples and other characters from reading Mark, it is most important to understand what he is teaching about Jesus: Jesus is “the Messiah, the Son of God” (Mark 1:1). Setting It is generally agreed that Mark was the first of the four canonical Gospels to be written. …
1Entonces comenzó Jesús a decirles por parábolas: Un hombre plantó una viña, la cercó de vallado, cavó un lagar, edificó una torre, y la arrendó a unos labradores, y se fue lejos.
2Y a su tiempo envió un siervo a los labradores, para que recibiese de estos del fruto de la viña.
3Mas ellos, tomándole, le golpearon, y le enviaron con las manos vacías.
4Volvió a enviarles otro siervo; pero apedreándole, le hirieron en la cabeza, y también le enviaron afrentado.
5Volvió a enviar otro, y a este mataron; y a otros muchos, golpeando a unos y matando a otros.
6Por último, teniendo aún un hijo suyo, amado, lo envió también a ellos, diciendo: Tendrán respeto a mi hijo.
7Mas aquellos labradores dijeron entre sí: Este es el heredero; venid, matémosle, y la heredad será nuestra.
8Y tomándole, le mataron, y le echaron fuera de la viña.
9¿Qué, pues, hará el señor de la viña? Vendrá, y destruirá a los labradores, y dará su viña a otros.
10¿Ni aun esta escritura habéis leído: La piedra que desecharon los edificadores Ha venido a ser cabeza del ángulo;
11El Señor ha hecho esto, Y es cosa maravillosa a nuestros ojos?
12Y procuraban prenderle, porque entendían que decía contra ellos aquella parábola; pero temían a la multitud, y dejándole, se fueron.
13Y le enviaron algunos de los fariseos y de los herodianos, para que le sorprendiesen en alguna palabra.
14Viniendo ellos, le dijeron: Maestro, sabemos que eres hombre veraz, y que no te cuidas de nadie; porque no miras la apariencia de los hombres, sino que con verdad enseñas el camino de Dios. ¿Es lícito dar tributo a César, o no? ¿Daremos, o no daremos?
15Mas él, percibiendo la hipocresía de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis? Traedme la moneda para que la vea.
16Ellos se la trajeron; y les dijo: ¿De quién es esta imagen y la inscripción? Ellos le dijeron: De César.
17Respondiendo Jesús, les dijo: Dad a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios. Y se maravillaron de él.
18Entonces vinieron a él los saduceos, que dicen que no hay resurrección, y le preguntaron, diciendo:
19Maestro, Moisés nos escribió que si el hermano de alguno muriere y dejare esposa, pero no dejare hijos, que su hermano se case con ella, y levante descendencia a su hermano.
20Hubo siete hermanos; el primero tomó esposa, y murió sin dejar descendencia.
21Y el segundo se casó con ella, y murió, y tampoco dejó descendencia; y el tercero, de la misma manera.
22Y así los siete, y no dejaron descendencia; y después de todos murió también la mujer.
23En la resurrección, pues, cuando resuciten, ¿de cuál de ellos será ella mujer, ya que los siete la tuvieron por mujer?
24Entonces respondiendo Jesús, les dijo: ¿No erráis por esto, porque ignoráis las Escrituras, y el poder de Dios?
25Porque cuando resuciten de los muertos, ni se casarán ni se darán en casamiento, sino serán como los ángeles que están en los cielos.
26Pero respecto a que los muertos resucitan, ¿no habéis leído en el libro de Moisés cómo le habló Dios en la zarza, diciendo: Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob?
27Dios no es Dios de muertos, sino Dios de vivos; así que vosotros mucho erráis.
28Acercándose uno de los escribas, que los había oído disputar, y sabía que les había respondido bien, le preguntó: ¿Cuál es el primer mandamiento de todos?
29Jesús le respondió: El primer mandamiento de todos es: Oye, Israel; el Señor nuestro Dios, el Señor uno es.
30Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente y con todas tus fuerzas. Este es el principal mandamiento.
31Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que estos.
32Entonces el escriba le dijo: Bien, Maestro, verdad has dicho, que uno es Dios, y no hay otro fuera de él;
33y el amarle con todo el corazón, con todo el entendimiento, con toda el alma, y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a uno mismo, es más que todos los holocaustos y sacrificios.
34Jesús entonces, viendo que había respondido sabiamente, le dijo: No estás lejos del reino de Dios. Y ya ninguno osaba preguntarle.
35Enseñando Jesús en el templo, decía: ¿Cómo dicen los escribas que el Cristo es hijo de David?
36Porque el mismo David dijo por el Espíritu Santo: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi diestra, Hasta que ponga tus enemigos por estrado de tus pies.
37David mismo le llama Señor; ¿cómo, pues, es su hijo? Y gran multitud del pueblo le oía de buena gana.
38Y les decía en su doctrina: Guardaos de los escribas, que gustan de andar con largas ropas, y aman las salutaciones en las plazas,
39y las primeras sillas en las sinagogas, y los primeros asientos en las cenas;
40que devoran las casas de las viudas, y por pretexto hacen largas oraciones. Estos recibirán mayor condenación.
41Estando Jesús sentado delante del arca de la ofrenda, miraba cómo el pueblo echaba dinero en el arca; y muchos ricos echaban mucho.
42Y vino una viuda pobre, y echó dos blancas, o sea un cuadrante.
43Entonces llamando a sus discípulos, les dijo: De cierto os digo que esta viuda pobre echó más que todos los que han echado en el arca;
44porque todos han echado de lo que les sobra; pero esta, de su pobreza echó todo lo que tenía, todo su sustento.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 12:1-12 The events of 11:27–12:44 all take place in the Temple (see 11:27; 13:1). This story (lit…
12:1-12 The events of 11:27–12:44 all take place in the Temple (see 11:27; 13:1). This story (literally parable) is intimately tied to the previous question about Jesus’ authority (11:27-33) by the introductory words, Then Jesus began teaching them. This parable is an extended reply by Jesus to the religious leaders. • Jesus intended his audience to interpret this parable in light of Isa 5:1-7, a similar story of someone planting a vineyard, building a lookout tower, putting a fence around the vineyard, and digging a pit for a wine vat. A similar question is asked: What do you suppose the owner of the vineyard will do? (Mark 12:9; cp. Isa 5:4). Isaiah specifically identifies the vineyard as the people of Israel (Isa 5:7); Jesus’ hearers and Mark’s readers would similarly have understood the present story as an allegory about the Israelites. Other details in the story are also clearly meant to be interpreted allegorically: The tenants represent the leaders of Israel; the owner represents God; the servants represent the Old Testament prophets; the beloved son represents Jesus, the Son of God; the murder of the son represents Jesus’ crucifixion; and the giving of the vineyard to others represents the judgment coming upon Israel (Mark 11:15-17; 13:1-37). The interpretation would have been more clear to Mark’s readers than to Jesus’ original audience, but the religious leaders who were Jesus’ contemporaries understood it clearly enough that they sought to kill him (12:12).
12:1 The antecedent to them is the religious leaders of 11:27 (also in 12:12). • The beginning description of the story comes from Isa 5:1-7. Jesus’ audience knew the book of Isaiah well and would have immediately recalled this allegory of the vineyard.
II
Versículo 2
II. 12:2-5 The time of the grape harvest probably refers to the time, some four years after planting,…
12:2-5 The time of the grape harvest probably refers to the time, some four years after planting, when a new vineyard would produce its first harvest. The owner’s share of the crop would have been a quantity of grapes or wine, given in payment for the lease of the vineyard. • In the Old Testament, prophets are often referred to as servants (Jer 7:25-26; Amos 3:7; Zech 1:6); they were repeatedly mistreated and killed by Israelite leaders (1 Kgs 18:13; 19:10, 14; 2 Chr 24:20-27; 36:15-16; Jer 26:20-23; Neh 9:26; see Matt 23:34, 37; 1 Thes 2:15).
III
Versículo 6
III. 12:6 Mark’s early readers would have immediately associated his son whom he loved dearly with Jes…
12:6 Mark’s early readers would have immediately associated his son whom he loved dearly with Jesus (cp. 1:11; 9:7; see also 1:1; 3:11; 5:7).
IV
Versículo 7
IV. 12:7 The reasoning of the tenants is unclear to us, although it was apparently clear to the origi…
12:7 The reasoning of the tenants is unclear to us, although it was apparently clear to the original hearers, requiring no further explanation (cp. Matt 21:38; Luke 20:14). Perhaps with the son’s coming, they assumed that the father had died and that the murder of the son would leave the vineyard without a living claimant. Then ownership would fall to those who had been working the vineyard for years.
V
Versículo 8
V. 12:8 threw his body out of the vineyard: The tenants’ disgraceful treatment of the son is heighte…
12:8 threw his body out of the vineyard: The tenants’ disgraceful treatment of the son is heightened by their not even burying his body. Cp. Heb 13:12-13.
VI
Versículo 9
VI. 12:9 The parable concludes with two rhetorical questions (cp. 3:23, 33; 4:13; 7:18; 8:12). The fi…
12:9 The parable concludes with two rhetorical questions (cp. 3:23, 33; 4:13; 7:18; 8:12). The first corresponds to what the “Lord of Heaven’s Armies” says in the parable of the vineyard (Isa 5:5-7). Although some interpret Jesus’ answer as meaning that God would replace the evil Jewish leaders (Mark 11:27; 12:12) with more faithful ones, Mark’s readers likely would have understood the others to whom the vineyard would be given as the Gentile church (cp. Matt 21:43; Rom 9:25-33; 11:13-24). Thus, Jesus’ parable connects with the coming destruction of Jerusalem (Mark 11:15-19; 13:1-37; 14:58; 15:29).
VII
Versículo 10
VII. 12:10-11 In his second rhetorical question, Jesus used a quotation from Ps 118:22-23. The rejecte…
12:10-11 In his second rhetorical question, Jesus used a quotation from Ps 118:22-23. The rejected stone (the Son) had become the cornerstone of God’s Kingdom (cp. Acts 4:11; 1 Pet 2:4, 6-7). The phrase is traditionally understood as the buried cornerstone that is part of the foundation, but it could be the capstone at the top of a building that marks its completion. Whichever stone is meant, it was the most important one. Despite the evil intention of the builders—the religious leaders—all they did was in accordance with God’s will (Acts 4:28), which was wonderful to see. Those who put Jesus to death were God’s instruments in his plan for the Son of Man to give his life as a ransom for many (Mark 10:45).
VIII
Versículo 12
VIII. 12:12 The religious leaders: For the second time, the presence of the crowd thwarted their evil i…
12:12 The religious leaders: For the second time, the presence of the crowd thwarted their evil intentions (see 11:31-32; 14:1-2).
IX
Versículo 13
IX. 12:13-17 Having failed in questioning Jesus’ authority, Jesus’ enemies tried to alienate his audi…
12:13-17 Having failed in questioning Jesus’ authority, Jesus’ enemies tried to alienate his audience. Readers are aware from the beginning that the flattery of the Pharisees and supporters of Herod (see 3:6) was insincere; they wanted only to trap Jesus into saying something for which he could be arrested. The question is it right to pay taxes to Caesar or not? had been carefully thought out by Jesus’ opponents. It presented Jesus with a dilemma. To say yes would alienate the people, for they despised the Romans and hated paying them taxes. To say no would make him a revolutionary and force an immediate confrontation with the Roman authorities, resulting in his arrest.
X
Versículo 14
X. 12:14 taxes: The Greek word refers to a poll tax or head tax; cp. Luke 2:1-2; Acts 5:37.
12:14 taxes: The Greek word refers to a poll tax or head tax; cp. Luke 2:1-2; Acts 5:37.
XI
Versículo 15
XI. 12:15 Jesus’ surprising reply revealed his wisdom. • a Roman coin: Apparently the poll tax had to…
12:15 Jesus’ surprising reply revealed his wisdom. • a Roman coin: Apparently the poll tax had to be paid in Roman coinage.
XII
Versículo 16
XII. 12:16 The picture and title on the coin was almost certainly that of Tiberius Caesar, who reigned…
12:16 The picture and title on the coin was almost certainly that of Tiberius Caesar, who reigned from AD 14–37. The inscription read “Tiberius Caesar Augustus, Son of [the] Divine Augustus” on one side and “High Priest” on the other.
XIII
Versículo 17
XIII. 12:17 give to Caesar what belongs to Caesar: Jesus’ words cannot be taken as those of an anti-Rom…
12:17 give to Caesar what belongs to Caesar: Jesus’ words cannot be taken as those of an anti-Roman zealot opposing Jewish taxation by Caesar. Jesus clearly indicates elsewhere that he was opposed to the zealot cause (see Matt 5:9, 39, 41; 26:52). However, Jesus’ statement cannot be understood as pro-Roman, either, because service to God is fundamental, and God is ultimately over Caesar. Like the evil farmers in the previous parable, the religious leaders had not given God what belonged to him.
XIV
Versículo 18
XIV. 12:18-27 This is the third controversy story of the series begun in 11:27. As in most New Testame…
12:18-27 This is the third controversy story of the series begun in 11:27. As in most New Testament references to the Sadducees, the setting is the Temple (Matt 22:23-33 // Luke 20:27-40; Acts 4:1-3; 5:12, 17; 22:30–23:10; the exceptions are Matt 3:7; 16:1-12). • The Sadducees’ question (Mark 12:19-23) was carefully crafted and based on a commandment of Moses (Deut 25:5-6; see Gen 38:6-11; Ruth 4:1-22). Since all seven men could not have the woman as wife in the resurrection, and since none of them had a special claim, the Sadducees thought that they had proven the absurdity of the doctrine of the resurrection and refuted the Pharisees and Jesus (cp. Matt 12:41-42; Luke 16:19-31; see also Mark 8:31; 9:31; 10:34).
12:18 This is the only place in Mark where the Sadducees are mentioned by name, although they are included in references to the leading priests (see 8:31; 10:33; 11:18, 27). Sadducees did not believe in the resurrection from the dead (see Acts 4:1-2; 23:8).
XV
Versículo 19
XV. 12:19 The Sadducees based their views only on the books of Moses. • Like the Pharisees (12:14), t…
12:19 The Sadducees based their views only on the books of Moses. • Like the Pharisees (12:14), they addressed Jesus as Teacher. The Sadducees were fond of debating with religious teachers (see Josephus, Antiquities 18.1.4).
16
Versículo 24
16. 12:24-27 Jesus’ response had two elements. First, he rebuked the Sadducees’ ignorance of the Scri…
12:24-27 Jesus’ response had two elements. First, he rebuked the Sadducees’ ignorance of the Scriptures (i.e., the Old Testament), where the resurrection of the dead is referred to most clearly in the Prophets (Isa 26:19; Ezek 37:1-14) and the Writings (Job 19:26; Pss 16:9-11; 49:15; 73:23-26; Dan 12:2). However, the Sadducees accepted only the Torah (Genesis—Deuteronomy), so Jesus answered them from the Torah. The reference to God as the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob (see Exod 3:6, 15-16) showed that God’s covenant with the patriarchs could not be broken by death. They were still alive (Matt 8:11-12; 13:17; Luke 16:19-31; John 8:56), for God is the God of the living, not the dead. God’s covenant relationship with his people extends beyond their physical death, which means that the afterlife must be a reality. • Second, Jesus challenged the Sadducees’ ignorance of God’s power. They thought that life in the resurrection would have to be an extension of mortal life. Instead, it is life raised to an entirely new level. In this new existence, there is no need for sexual reproduction because there is no more death. The intimacy of marriage is superseded by fellowship with a multitude of fellow believers and with God (Mark 10:29-30; Matt 19:28-29; Luke 18:29-30; Rev 21:1-4). It is in this respect that resurrected believers will be like the angels in heaven. • Jesus’ argument demonstrates his wisdom before his opponents and affirms the hope of the resurrection for his followers. Jesus is “the resurrection and the life” (John 11:25); he has conquered death and assured those who believe in him that they will “not perish but have eternal life” (John 3:16).
17
Versículo 28
17. 12:28-34 After the three hostile challenges of 11:27–12:27, the reader might expect the next ques…
12:28-34 After the three hostile challenges of 11:27–12:27, the reader might expect the next question to Jesus to be hostile (see 11:28; 12:13, 15, 19-23), but this was not a hostile counter. Earlier references in Mark to the teachers of religious law have portrayed them as antagonistic (2:6-7, 16; 3:22; 7:1, 5; 8:31; 9:14; 10:33; 11:18, 27), and Jesus will warn the crowds against their hypocrisy (12:38-40), but this teacher was positively inclined toward Jesus (12:28, 32) and praised him (12:32-33). Jesus described the man’s answer to his question as having understanding, and Jesus said that the man was not far from the Kingdom of God (12:34).
12:28 Of all the commandments: The Torah (Genesis—Deuteronomy) contains 613 separate commandments, and Jewish teachers frequently debated about which were more important than others. No command was considered unimportant, but some were recognized as more fundamental than others (see Matt 22:40). Rabbi Hillel’s answer to this question was, “What is hateful to you, do not do to your neighbor” (Babylonian Shabbat 31a; see also Tobit 4:15). Other suggestions included Prov 3:6; Isa 33:15-16; 56:1; Amos 5:4; Mic 6:8; and Hab 2:4.
18
Versículo 29
18. 12:29-31 Jesus’ reply combined two widely separated commands from the Torah. • The first, Deut 6:…
12:29-31 Jesus’ reply combined two widely separated commands from the Torah. • The first, Deut 6:4-5, was probably the best known passage in the Old Testament, for it was repeated twice daily by observant Jews. It is called the Shema because it begins with the word Listen (Hebrew shema‘). The first command corresponds to the first part of the Ten Commandments (Exod 20:2-11), which deals with a person’s relationship to God. • The oneness of God is foundational to Jewish and Christian monotheism and is the basis for the command to love God with all one’s heart (thinking and affection), soul (desire and feeling), mind (understanding), and strength (energy and power). • The second command is from Lev 19:18. It corresponds to the second part of the Ten Commandments (Exod 20:12-17), which concerns a person’s relationship with other people. The second command is based on the natural inclination of people to look after themselves. Its importance to the early church can be seen in its frequent repetition (Matt 5:43-44; 19:19; 25:31-46; Rom 13:8-10; Gal 5:14; Jas 2:8; Didache 1.2; 2.7). The two commands are not independent, but are intimately associated as one commandment. Their integration precludes religious mysticism that addresses only a person’s relationship with God or humanism that addresses only human relationships.
19
Versículo 32
19. 12:32-33 The scribe’s affirmation adds emphasis to the importance of these two commands for authe…
12:32-33 The scribe’s affirmation adds emphasis to the importance of these two commands for authentic devotion.
20
Versículo 34
20. 12:34 The account ends with Jesus’ commending the teacher of religious law for recognizing that t…
12:34 The account ends with Jesus’ commending the teacher of religious law for recognizing that this twofold command was more important than burnt offerings and sacrifices (see Hos 6:6). We are left uncertain as to the fate of this man. He was not far from the Kingdom of God, but did he enter it? Mark might have intentionally left this question unanswered so that each reader would wrestle with the question, Have I entered the Kingdom of God?
21
Versículo 35
21. 12:35-37 After having answered various questions, mostly from opponents, Jesus now asked a questi…
12:35-37 After having answered various questions, mostly from opponents, Jesus now asked a question (see 8:27; Matt 17:25; 21:31; Luke 10:36). The Messiah was considered the son of David because of such passages as Isa 9:2-7; 11:1-5; Jer 23:5-6; 33:15-16; Ezek 34:23-24; 37:24-28. With his question, Jesus did not deny that the Messiah was a descendant of David (Mark 10:47-48; 11:10; see Rom 1:3-4), but he demonstrated that this description, while correct, is inadequate. The Messiah is far more!
22
Versículo 36
22. 12:36-37 Psalm 110:1 is the Old Testament verse most quoted in the New Testament. Since David aut…
12:36-37 Psalm 110:1 is the Old Testament verse most quoted in the New Testament. Since David authored the psalm, the statement “The Lord [God] said to my [David’s] Lord [the Messiah]” indicates that the Messiah is David’s Lord. Thus, the Messiah could not simply be David’s son. He is the Son of God who sits at God’s right hand (Mark 14:62) and will come to judge the world (8:38; 13:24-27, 32-37).
23
Versículo 38
23. 12:38-39 teachers of religious law: See 1:22. The warning here is similar to the one against the …
12:38-39 teachers of religious law: See 1:22. The warning here is similar to the one against the Pharisees and Herod in 8:15. The scribes broke the two greatest commands (12:30-31). They broke the first command by failing to love God and failing to reserve for him alone the reverence and adoration they sought for themselves. • Flowing robes were probably the garments worn by religious men; respectful greetings perhaps meant being called “Rabbi” (see Matt 23:7). The seats of honor were in the front of the synagogue facing the congregation.
24
Versículo 40
24. 12:40 The teachers of religious law broke the second command by failing to love their neighbors, …
12:40 The teachers of religious law broke the second command by failing to love their neighbors, as was seen in their cheating widows of their property. They clearly were cheating the most vulnerable and needy people despite God’s concern for widows (Deut 14:29; Pss 68:5; 146:9; Isa 1:17; Jer 7:6; 49:11) and his condemnation of those who mistreat them (Isa 1:23; Ezek 22:7; Zech 7:10; Mal 3:5). The scribes wore a hypocritical cloak of false piety (see Matt 6:5-6; Luke 18:11-12). • they will be more severely punished: In the final judgment (Mark 9:42-48; see Luke 14:11).
25
Versículo 41
25. 12:41-44 This account of a poor widow highlights the contrast between the falsely pious religious…
12:41-44 This account of a poor widow highlights the contrast between the falsely pious religious leaders (12:38-40) and those who truly love God. The emphasis of the passage falls on Jesus’ pronouncement, I tell you the truth, in which the widow is described as having given more than the rich.
12:41-42 The word translated collection box can refer to a building within the Temple compound in which Temple money was stored, but here it refers to one of thirteen money chests into which gifts were placed. As Jesus watched, many rich people put in large sums. Then he noticed a poor widow put in two small coins. (The use of the Roman term quadrans supports the view that Mark wrote his Gospel for the church in Rome; see Mark Book Introduction, “Audience.”) These two coins were worth one sixty-fourth of a denarius, a normal day’s pay (Matt 20:1-2).
26
Versículo 43
26. 12:43-44 Jesus called his disciples to hear his teaching (see 3:23; 6:7; 8:1; 10:42; see also 7:1…
12:43-44 Jesus called his disciples to hear his teaching (see 3:23; 6:7; 8:1; 10:42; see also 7:14; 8:34). Jesus’ pronouncement in 12:43 revealed a radical difference between his thinking and that of the world. No one would have named a building after the widow for her gift of two small coins, but Jesus and his Father look at a person’s heart (1 Sam 16:7). The widow was doing exactly what Jesus told the rich young ruler to do (Mark 10:21) and what he taught his disciples (1:18, 20; 8:34-37; 10:28-29). Like the woman of 14:3-9, the poor widow loved God with all her heart, soul, mind, and strength (12:30).
Nuevo Testamento
Mark — Capítulo 12
In his opening verse, Mark provides readers with the main key to understanding his Gospel: Although we can learn much about the disciples and other characters from reading Mark, it is most important to understand what he is teaching about Jesus: Jesus is “the Messiah, the Son of God” (Mark 1:1). Setting It is generally agreed that Mark was the first of the four canonical Gospels to be written. …
Texto — Reina-Valera 1960
1Entonces comenzó Jesús a decirles por parábolas: Un hombre plantó una viña, la cercó de vallado, cavó un lagar, edificó una torre, y la arrendó a unos labradores, y se fue lejos.
2Y a su tiempo envió un siervo a los labradores, para que recibiese de estos del fruto de la viña.
3Mas ellos, tomándole, le golpearon, y le enviaron con las manos vacías.
4Volvió a enviarles otro siervo; pero apedreándole, le hirieron en la cabeza, y también le enviaron afrentado.
5Volvió a enviar otro, y a este mataron; y a otros muchos, golpeando a unos y matando a otros.
6Por último, teniendo aún un hijo suyo, amado, lo envió también a ellos, diciendo: Tendrán respeto a mi hijo.
7Mas aquellos labradores dijeron entre sí: Este es el heredero; venid, matémosle, y la heredad será nuestra.
8Y tomándole, le mataron, y le echaron fuera de la viña.
9¿Qué, pues, hará el señor de la viña? Vendrá, y destruirá a los labradores, y dará su viña a otros.
10¿Ni aun esta escritura habéis leído: La piedra que desecharon los edificadores Ha venido a ser cabeza del ángulo;
11El Señor ha hecho esto, Y es cosa maravillosa a nuestros ojos?
12Y procuraban prenderle, porque entendían que decía contra ellos aquella parábola; pero temían a la multitud, y dejándole, se fueron.
13Y le enviaron algunos de los fariseos y de los herodianos, para que le sorprendiesen en alguna palabra.
14Viniendo ellos, le dijeron: Maestro, sabemos que eres hombre veraz, y que no te cuidas de nadie; porque no miras la apariencia de los hombres, sino que con verdad enseñas el camino de Dios. ¿Es lícito dar tributo a César, o no? ¿Daremos, o no daremos?
15Mas él, percibiendo la hipocresía de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis? Traedme la moneda para que la vea.
16Ellos se la trajeron; y les dijo: ¿De quién es esta imagen y la inscripción? Ellos le dijeron: De César.
17Respondiendo Jesús, les dijo: Dad a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios. Y se maravillaron de él.
18Entonces vinieron a él los saduceos, que dicen que no hay resurrección, y le preguntaron, diciendo:
19Maestro, Moisés nos escribió que si el hermano de alguno muriere y dejare esposa, pero no dejare hijos, que su hermano se case con ella, y levante descendencia a su hermano.
20Hubo siete hermanos; el primero tomó esposa, y murió sin dejar descendencia.
21Y el segundo se casó con ella, y murió, y tampoco dejó descendencia; y el tercero, de la misma manera.
22Y así los siete, y no dejaron descendencia; y después de todos murió también la mujer.
23En la resurrección, pues, cuando resuciten, ¿de cuál de ellos será ella mujer, ya que los siete la tuvieron por mujer?
24Entonces respondiendo Jesús, les dijo: ¿No erráis por esto, porque ignoráis las Escrituras, y el poder de Dios?
25Porque cuando resuciten de los muertos, ni se casarán ni se darán en casamiento, sino serán como los ángeles que están en los cielos.
26Pero respecto a que los muertos resucitan, ¿no habéis leído en el libro de Moisés cómo le habló Dios en la zarza, diciendo: Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob?
27Dios no es Dios de muertos, sino Dios de vivos; así que vosotros mucho erráis.
28Acercándose uno de los escribas, que los había oído disputar, y sabía que les había respondido bien, le preguntó: ¿Cuál es el primer mandamiento de todos?
29Jesús le respondió: El primer mandamiento de todos es: Oye, Israel; el Señor nuestro Dios, el Señor uno es.
30Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente y con todas tus fuerzas. Este es el principal mandamiento.
31Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que estos.
32Entonces el escriba le dijo: Bien, Maestro, verdad has dicho, que uno es Dios, y no hay otro fuera de él;
33y el amarle con todo el corazón, con todo el entendimiento, con toda el alma, y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a uno mismo, es más que todos los holocaustos y sacrificios.
34Jesús entonces, viendo que había respondido sabiamente, le dijo: No estás lejos del reino de Dios. Y ya ninguno osaba preguntarle.
35Enseñando Jesús en el templo, decía: ¿Cómo dicen los escribas que el Cristo es hijo de David?
36Porque el mismo David dijo por el Espíritu Santo: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi diestra, Hasta que ponga tus enemigos por estrado de tus pies.
37David mismo le llama Señor; ¿cómo, pues, es su hijo? Y gran multitud del pueblo le oía de buena gana.
38Y les decía en su doctrina: Guardaos de los escribas, que gustan de andar con largas ropas, y aman las salutaciones en las plazas,
39y las primeras sillas en las sinagogas, y los primeros asientos en las cenas;
40que devoran las casas de las viudas, y por pretexto hacen largas oraciones. Estos recibirán mayor condenación.
41Estando Jesús sentado delante del arca de la ofrenda, miraba cómo el pueblo echaba dinero en el arca; y muchos ricos echaban mucho.
42Y vino una viuda pobre, y echó dos blancas, o sea un cuadrante.
43Entonces llamando a sus discípulos, les dijo: De cierto os digo que esta viuda pobre echó más que todos los que han echado en el arca;
44porque todos han echado de lo que les sobra; pero esta, de su pobreza echó todo lo que tenía, todo su sustento.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 12:1-12 The events of 11:27–12:44 all take place in the Temple (see 11:27; 13:1). This story (lit…
Versículo 2
II. 12:2-5 The time of the grape harvest probably refers to the time, some four years after planting,…
Versículo 6
III. 12:6 Mark’s early readers would have immediately associated his son whom he loved dearly with Jes…
Versículo 7
IV. 12:7 The reasoning of the tenants is unclear to us, although it was apparently clear to the origi…
Versículo 8
V. 12:8 threw his body out of the vineyard: The tenants’ disgraceful treatment of the son is heighte…
Versículo 9
VI. 12:9 The parable concludes with two rhetorical questions (cp. 3:23, 33; 4:13; 7:18; 8:12). The fi…
Versículo 10
VII. 12:10-11 In his second rhetorical question, Jesus used a quotation from Ps 118:22-23. The rejecte…
Versículo 12
VIII. 12:12 The religious leaders: For the second time, the presence of the crowd thwarted their evil i…
Versículo 13
IX. 12:13-17 Having failed in questioning Jesus’ authority, Jesus’ enemies tried to alienate his audi…
Versículo 14
X. 12:14 taxes: The Greek word refers to a poll tax or head tax; cp. Luke 2:1-2; Acts 5:37.
Versículo 15
XI. 12:15 Jesus’ surprising reply revealed his wisdom. • a Roman coin: Apparently the poll tax had to…
Versículo 16
XII. 12:16 The picture and title on the coin was almost certainly that of Tiberius Caesar, who reigned…
Versículo 17
XIII. 12:17 give to Caesar what belongs to Caesar: Jesus’ words cannot be taken as those of an anti-Rom…
Versículo 18
XIV. 12:18-27 This is the third controversy story of the series begun in 11:27. As in most New Testame…
Versículo 19
XV. 12:19 The Sadducees based their views only on the books of Moses. • Like the Pharisees (12:14), t…
Versículo 24
16. 12:24-27 Jesus’ response had two elements. First, he rebuked the Sadducees’ ignorance of the Scri…
Versículo 28
17. 12:28-34 After the three hostile challenges of 11:27–12:27, the reader might expect the next ques…
Versículo 29
18. 12:29-31 Jesus’ reply combined two widely separated commands from the Torah. • The first, Deut 6:…
Versículo 32
19. 12:32-33 The scribe’s affirmation adds emphasis to the importance of these two commands for authe…
Versículo 34
20. 12:34 The account ends with Jesus’ commending the teacher of religious law for recognizing that t…
Versículo 35
21. 12:35-37 After having answered various questions, mostly from opponents, Jesus now asked a questi…
Versículo 36
22. 12:36-37 Psalm 110:1 is the Old Testament verse most quoted in the New Testament. Since David aut…
Versículo 38
23. 12:38-39 teachers of religious law: See 1:22. The warning here is similar to the one against the …
Versículo 40
24. 12:40 The teachers of religious law broke the second command by failing to love their neighbors, …
Versículo 41
25. 12:41-44 This account of a poor widow highlights the contrast between the falsely pious religious…
Versículo 43
26. 12:43-44 Jesus called his disciples to hear his teaching (see 3:23; 6:7; 8:1; 10:42; see also 7:1…