The account of Israel’s soldiers walking around Jericho until its walls came tumbling down is one of the most famous in the Bible. Joshua had served as Moses’ apprentice, so when God appointed Joshua as Israel’s leader, he was ready. He led the Israelites across the Jordan River and through two campaigns that enabled them to settle the hill country of Canaan. As they began to live there, Joshua…
1Reunió Josué a todas las tribus de Israel en Siquem, y llamó a los ancianos de Israel, sus príncipes, sus jueces y sus oficiales; y se presentaron delante de Dios.
2Y dijo Josué a todo el pueblo: Así dice Jehová, Dios de Israel: Vuestros padres habitaron antiguamente al otro lado del río, esto es, Taré, padre de Abraham y de Nacor; y servían a dioses extraños.
3Y yo tomé a vuestro padre Abraham del otro lado del río, y lo traje por toda la tierra de Canaán, y aumenté su descendencia, y le di a Isaac.
4A Isaac le di a Jacob y a Esaú. Y a Esaú le di el monte de Seir, para que lo poseyese; pero Jacob y sus hijos descendieron a Egipto.
5Y yo envié a Moisés y a Aarón, y herí a Egipto, conforme a lo que hice en medio de él, y después os saqué.
6Saqué a vuestros padres de Egipto; y cuando llegaron al mar, los egipcios siguieron a vuestros padres hasta el Mar Rojo con carros y caballería.
7Y cuando ellos clamaron a Jehová, él puso oscuridad entre vosotros y los egipcios, e hizo venir sobre ellos el mar, el cual los cubrió; y vuestros ojos vieron lo que hice en Egipto. Después estuvisteis muchos días en el desierto.
8Yo os introduje en la tierra de los amorreos, que habitaban al otro lado del Jordán, los cuales pelearon contra vosotros; mas yo los entregué en vuestras manos, y poseísteis su tierra, y los destruí de delante de vosotros.
9Después se levantó Balac hijo de Zipor, rey de los moabitas, y peleó contra Israel; y envió a llamar a Balaam hijo de Beor, para que os maldijese.
10Mas yo no quise escuchar a Balaam, por lo cual os bendijo repetidamente, y os libré de sus manos.
11Pasasteis el Jordán, y vinisteis a Jericó, y los moradores de Jericó pelearon contra vosotros: los amorreos, ferezeos, cananeos, heteos, gergeseos, heveos y jebuseos, y yo los entregué en vuestras manos.
12Y envié delante de vosotros tábanos, los cuales los arrojaron de delante de vosotros, esto es, a los dos reyes de los amorreos; no con tu espada, ni con tu arco.
13Y os di la tierra por la cual nada trabajasteis, y las ciudades que no edificasteis, en las cuales moráis; y de las viñas y olivares que no plantasteis, coméis.
14Ahora, pues, temed a Jehová, y servidle con integridad y en verdad; y quitad de entre vosotros los dioses a los cuales sirvieron vuestros padres al otro lado del río, y en Egipto; y servid a Jehová.
15Y si mal os parece servir a Jehová, escogeos hoy a quién sirváis; si a los dioses a quienes sirvieron vuestros padres, cuando estuvieron al otro lado del río, o a los dioses de los amorreos en cuya tierra habitáis; pero yo y mi casa serviremos a Jehová.
16Entonces el pueblo respondió y dijo: Nunca tal acontezca, que dejemos a Jehová para servir a otros dioses;
17porque Jehová nuestro Dios es el que nos sacó a nosotros y a nuestros padres de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre; el que ha hecho estas grandes señales, y nos ha guardado por todo el camino por donde hemos andado, y en todos los pueblos por entre los cuales pasamos.
18Y Jehová arrojó de delante de nosotros a todos los pueblos, y al amorreo que habitaba en la tierra; nosotros, pues, también serviremos a Jehová, porque él es nuestro Dios.
19Entonces Josué dijo al pueblo: No podréis servir a Jehová, porque él es Dios santo, y Dios celoso; no sufrirá vuestras rebeliones y vuestros pecados.
20Si dejareis a Jehová y sirviereis a dioses ajenos, él se volverá y os hará mal, y os consumirá, después que os ha hecho bien.
21El pueblo entonces dijo a Josué: No, sino que a Jehová serviremos.
22Y Josué respondió al pueblo: Vosotros sois testigos contra vosotros mismos, de que habéis elegido a Jehová para servirle. Y ellos respondieron: Testigos somos.
23Quitad, pues, ahora los dioses ajenos que están entre vosotros, e inclinad vuestro corazón a Jehová Dios de Israel.
24Y el pueblo respondió a Josué: A Jehová nuestro Dios serviremos, y a su voz obedeceremos.
25Entonces Josué hizo pacto con el pueblo el mismo día, y les dio estatutos y leyes en Siquem.
26Y escribió Josué estas palabras en el libro de la ley de Dios; y tomando una gran piedra, la levantó allí debajo de la encina que estaba junto al santuario de Jehová.
27Y dijo Josué a todo el pueblo: He aquí esta piedra nos servirá de testigo, porque ella ha oído todas las palabras que Jehová nos ha hablado; será, pues, testigo contra vosotros, para que no mintáis contra vuestro Dios.
28Y envió Josué al pueblo, cada uno a su posesión.
29Después de estas cosas murió Josué hijo de Nun, siervo de Jehová, siendo de ciento diez años.
30Y le sepultaron en su heredad en Timnat-sera, que está en el monte de Efraín, al norte del monte de Gaas.
31Y sirvió Israel a Jehová todo el tiempo de Josué, y todo el tiempo de los ancianos que sobrevivieron a Josué y que sabían todas las obras que Jehová había hecho por Israel.
32Y enterraron en Siquem los huesos de José, que los hijos de Israel habían traído de Egipto, en la parte del campo que Jacob compró de los hijos de Hamor padre de Siquem, por cien piezas de dinero; y fue posesión de los hijos de José.
33También murió Eleazar hijo de Aarón, y lo enterraron en el collado de Finees su hijo, que le fue dado en el monte de Efraín.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 24:1-27 In both form and content, this statement of covenant resembled an ancient Near Eastern su…
24:1-27 In both form and content, this statement of covenant resembled an ancient Near Eastern suzerain-vassal treaty. It begins with a preamble (24:2) and continues with a historical prologue relating the suzerain’s (God’s) gracious acts on behalf of the people (24:3-13), followed by a list of stipulations (24:14-15) and curses and blessings (24:19-20). It then notes where the text was to be deposited for periodic reading and renewal (implied, 24:26) and lists witnesses to the covenant (24:22, 27). See also study note on Exod 20:1–23:33.
24:1-13 Joshua recounted God’s grace toward Israel.
24:1 Shechem was the location of the first affirmation of the covenant shortly after Israel had entered the land of Canaan (see 8:30-35 and corresponding study notes).
II
Versículo 2
II. 24:2 Terah: See Gen 11:27-32.
24:2 Terah: See Gen 11:27-32.
III
Versículo 3
III. 24:3-13 Israel’s faith was always the result of God’s initiative. Joshua’s repetition of God’s wo…
24:3-13 Israel’s faith was always the result of God’s initiative. Joshua’s repetition of God’s words I took . . . I gave . . . I sent . . . I brought reminded the Israelites why they should continue to be loyal to God.
24:3 Abraham lived at Haran in Mesopotamia beyond the Euphrates with his father Terah (Gen 11:31-32). • led him into . . . Canaan: See Gen 12:1-9.
IV
Versículo 4
IV. 24:4 Jacob and Esau: See Gen 25:19-26. • The mountains of Seir stood at the heart of Edom, the ho…
24:4 Jacob and Esau: See Gen 25:19-26. • The mountains of Seir stood at the heart of Edom, the homeland of Esau’s descendants (Gen 36:8-9).
V
Versículo 5
V. 24:5-7 The Exodus, which culminated with the crossing of the Red Sea, was the climactic salvation…
24:5-7 The Exodus, which culminated with the crossing of the Red Sea, was the climactic salvation event of ancient Israel’s history. A number of psalms, several of the later prophets, and several New Testament writers all celebrated this defining event.
VI
Versículo 6
VI. 24:6 Red Sea: See study note on Exod 13:18.
24:6 Red Sea: See study note on Exod 13:18.
VII
Versículo 7
VII. 24:7 Even though the older Israelites present here had been children at the time of the Exodus, t…
24:7 Even though the older Israelites present here had been children at the time of the Exodus, they had seen the events with their very own eyes.
VIII
Versículo 8
VIII. 24:8 Amorites . . . their land: See Num 21:21-35.
24:8 Amorites . . . their land: See Num 21:21-35.
IX
Versículo 9
IX. 24:9-10 See Num 22–25; 31:1-54.
24:9-10 See Num 22–25; 31:1-54.
X
Versículo 11
X. 24:11 See study note on 3:10.
24:11 See study note on 3:10.
XI
Versículo 12
XI. 24:12 Israel’s successes were not because of their swords or bows or other military advantage; al…
24:12 Israel’s successes were not because of their swords or bows or other military advantage; all were God’s doing.
XII
Versículo 13
XII. 24:13 The Israelites received wealth, including land . . . towns and food, that they had not earn…
24:13 The Israelites received wealth, including land . . . towns and food, that they had not earned or created.
XIII
Versículo 14
XIII. 24:14 Put away forever the idols: Israel had not yet broken with the old polytheistic traditions …
24:14 Put away forever the idols: Israel had not yet broken with the old polytheistic traditions of Mesopotamia beyond the Euphrates River, and some Israelites had added to their supply of gods while living in Egypt.
XIV
Versículo 15
XIV. 24:15 Joshua threw the influence of his leadership and accomplishments behind his declaration to …
24:15 Joshua threw the influence of his leadership and accomplishments behind his declaration to serve the Lord.
XV
Versículo 16
XV. 24:16-18 The people recognized that it was God who rescued them, preserved them, and drove out th…
24:16-18 The people recognized that it was God who rescued them, preserved them, and drove out the Amorites.
24:16 The people responded emphatically, reflecting their determination to follow Joshua’s lead in following the Lord.
16
Versículo 19
16. 24:19-24 Joshua pressed the Israelites from a different perspective to underscore the seriousness…
24:19-24 Joshua pressed the Israelites from a different perspective to underscore the seriousness of their commitment and to ensure that they were not merely responding to the enthusiasm of the moment.
24:19 God is holy: See “God’s Absolute Holiness” Theme Note. • God is also jealous; he created every human being for relationship with himself.
17
Versículo 22
17. 24:22 a witness to your own decision: Joshua pressed the people to repeat their declaration as a …
24:22 a witness to your own decision: Joshua pressed the people to repeat their declaration as a legal affirmation and commitment.
18
Versículo 23
18. 24:23 Some Israelites had continued to worship idols since they left Egypt and after experiencing…
24:23 Some Israelites had continued to worship idols since they left Egypt and after experiencing forty years of God’s love and power. Joshua directed them to destroy the idols and turn their hearts to the Lord to serve him alone.
19
Versículo 25
19. 24:25 made a covenant: Literally cut a covenant (see study note on 9:15).
24:25 made a covenant: Literally cut a covenant (see study note on 9:15).
20
Versículo 26
20. 24:26 The Book of God’s Instructions was a scroll containing the writings of Moses (see study not…
24:26 The Book of God’s Instructions was a scroll containing the writings of Moses (see study note on 1:8). It was probably carried to Shiloh and stored with other documents of national importance. • The huge stone was probably a stela, a standing stone monument. Joshua might have had a memorial inscription chiseled into this stone monument.
21
Versículo 27
21. 24:27 This stone has heard: See study note on 22:27.
24:27 This stone has heard: See study note on 22:27.
22
Versículo 29
22. 24:29-33 The tombs of a venerated ancestor and two revered leaders provided the final notice that…
24:29-33 The tombs of a venerated ancestor and two revered leaders provided the final notice that Canaan was indeed Israel’s land. However, significant work, vigilance, and even fighting still lay ahead.
24:29 Joshua’s ancestor Joseph had also attained the age of 110, which was considered the ideal lifespan by ancient Egyptians.
23
Versículo 30
23. 24:30 Timnath-serah: See 19:49-51.
24:30 Timnath-serah: See 19:49-51.
24
Versículo 31
24. 24:31 Joshua’s legacy was so strong that Israel remained faithful to God even throughout the life…
24:31 Joshua’s legacy was so strong that Israel remained faithful to God even throughout the lifetime . . . of the elders who outlived him.
25
Versículo 32
25. 24:32 Israel had carried the bones of Joseph out of Egypt, through the years of their journeys, a…
24:32 Israel had carried the bones of Joseph out of Egypt, through the years of their journeys, and into Canaan to honor Joseph’s last request to be buried in the land God had promised Israel (Gen 50:25; Exod 13:19). • Shechem was part of the inheritance of Joseph’s descendants, at the border between Ephraim and Manasseh. Jacob had purchased the land centuries before for 100 pieces of silver.
26
Versículo 33
26. 24:33 Eleazar the high priest had stood beside Joshua during the process of allotting portions of…
24:33 Eleazar the high priest had stood beside Joshua during the process of allotting portions of the land to the tribes of Israel. • Joshua, Joseph, and Eleazar were all buried in Ephraim, in the central part of the newly conquered land. Their burial served as a final sign that God had fulfilled his promise to give Israel the land.
Antiguo Testamento
Joshua — Capítulo 24
The account of Israel’s soldiers walking around Jericho until its walls came tumbling down is one of the most famous in the Bible. Joshua had served as Moses’ apprentice, so when God appointed Joshua as Israel’s leader, he was ready. He led the Israelites across the Jordan River and through two campaigns that enabled them to settle the hill country of Canaan. As they began to live there, Joshua…
Texto — Reina-Valera 1960
1Reunió Josué a todas las tribus de Israel en Siquem, y llamó a los ancianos de Israel, sus príncipes, sus jueces y sus oficiales; y se presentaron delante de Dios.
2Y dijo Josué a todo el pueblo: Así dice Jehová, Dios de Israel: Vuestros padres habitaron antiguamente al otro lado del río, esto es, Taré, padre de Abraham y de Nacor; y servían a dioses extraños.
3Y yo tomé a vuestro padre Abraham del otro lado del río, y lo traje por toda la tierra de Canaán, y aumenté su descendencia, y le di a Isaac.
4A Isaac le di a Jacob y a Esaú. Y a Esaú le di el monte de Seir, para que lo poseyese; pero Jacob y sus hijos descendieron a Egipto.
5Y yo envié a Moisés y a Aarón, y herí a Egipto, conforme a lo que hice en medio de él, y después os saqué.
6Saqué a vuestros padres de Egipto; y cuando llegaron al mar, los egipcios siguieron a vuestros padres hasta el Mar Rojo con carros y caballería.
7Y cuando ellos clamaron a Jehová, él puso oscuridad entre vosotros y los egipcios, e hizo venir sobre ellos el mar, el cual los cubrió; y vuestros ojos vieron lo que hice en Egipto. Después estuvisteis muchos días en el desierto.
8Yo os introduje en la tierra de los amorreos, que habitaban al otro lado del Jordán, los cuales pelearon contra vosotros; mas yo los entregué en vuestras manos, y poseísteis su tierra, y los destruí de delante de vosotros.
9Después se levantó Balac hijo de Zipor, rey de los moabitas, y peleó contra Israel; y envió a llamar a Balaam hijo de Beor, para que os maldijese.
10Mas yo no quise escuchar a Balaam, por lo cual os bendijo repetidamente, y os libré de sus manos.
11Pasasteis el Jordán, y vinisteis a Jericó, y los moradores de Jericó pelearon contra vosotros: los amorreos, ferezeos, cananeos, heteos, gergeseos, heveos y jebuseos, y yo los entregué en vuestras manos.
12Y envié delante de vosotros tábanos, los cuales los arrojaron de delante de vosotros, esto es, a los dos reyes de los amorreos; no con tu espada, ni con tu arco.
13Y os di la tierra por la cual nada trabajasteis, y las ciudades que no edificasteis, en las cuales moráis; y de las viñas y olivares que no plantasteis, coméis.
14Ahora, pues, temed a Jehová, y servidle con integridad y en verdad; y quitad de entre vosotros los dioses a los cuales sirvieron vuestros padres al otro lado del río, y en Egipto; y servid a Jehová.
15Y si mal os parece servir a Jehová, escogeos hoy a quién sirváis; si a los dioses a quienes sirvieron vuestros padres, cuando estuvieron al otro lado del río, o a los dioses de los amorreos en cuya tierra habitáis; pero yo y mi casa serviremos a Jehová.
16Entonces el pueblo respondió y dijo: Nunca tal acontezca, que dejemos a Jehová para servir a otros dioses;
17porque Jehová nuestro Dios es el que nos sacó a nosotros y a nuestros padres de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre; el que ha hecho estas grandes señales, y nos ha guardado por todo el camino por donde hemos andado, y en todos los pueblos por entre los cuales pasamos.
18Y Jehová arrojó de delante de nosotros a todos los pueblos, y al amorreo que habitaba en la tierra; nosotros, pues, también serviremos a Jehová, porque él es nuestro Dios.
19Entonces Josué dijo al pueblo: No podréis servir a Jehová, porque él es Dios santo, y Dios celoso; no sufrirá vuestras rebeliones y vuestros pecados.
20Si dejareis a Jehová y sirviereis a dioses ajenos, él se volverá y os hará mal, y os consumirá, después que os ha hecho bien.
21El pueblo entonces dijo a Josué: No, sino que a Jehová serviremos.
22Y Josué respondió al pueblo: Vosotros sois testigos contra vosotros mismos, de que habéis elegido a Jehová para servirle. Y ellos respondieron: Testigos somos.
23Quitad, pues, ahora los dioses ajenos que están entre vosotros, e inclinad vuestro corazón a Jehová Dios de Israel.
24Y el pueblo respondió a Josué: A Jehová nuestro Dios serviremos, y a su voz obedeceremos.
25Entonces Josué hizo pacto con el pueblo el mismo día, y les dio estatutos y leyes en Siquem.
26Y escribió Josué estas palabras en el libro de la ley de Dios; y tomando una gran piedra, la levantó allí debajo de la encina que estaba junto al santuario de Jehová.
27Y dijo Josué a todo el pueblo: He aquí esta piedra nos servirá de testigo, porque ella ha oído todas las palabras que Jehová nos ha hablado; será, pues, testigo contra vosotros, para que no mintáis contra vuestro Dios.
28Y envió Josué al pueblo, cada uno a su posesión.
29Después de estas cosas murió Josué hijo de Nun, siervo de Jehová, siendo de ciento diez años.
30Y le sepultaron en su heredad en Timnat-sera, que está en el monte de Efraín, al norte del monte de Gaas.
31Y sirvió Israel a Jehová todo el tiempo de Josué, y todo el tiempo de los ancianos que sobrevivieron a Josué y que sabían todas las obras que Jehová había hecho por Israel.
32Y enterraron en Siquem los huesos de José, que los hijos de Israel habían traído de Egipto, en la parte del campo que Jacob compró de los hijos de Hamor padre de Siquem, por cien piezas de dinero; y fue posesión de los hijos de José.
33También murió Eleazar hijo de Aarón, y lo enterraron en el collado de Finees su hijo, que le fue dado en el monte de Efraín.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 24:1-27 In both form and content, this statement of covenant resembled an ancient Near Eastern su…
Versículo 2
II. 24:2 Terah: See Gen 11:27-32.
Versículo 3
III. 24:3-13 Israel’s faith was always the result of God’s initiative. Joshua’s repetition of God’s wo…
Versículo 4
IV. 24:4 Jacob and Esau: See Gen 25:19-26. • The mountains of Seir stood at the heart of Edom, the ho…
Versículo 5
V. 24:5-7 The Exodus, which culminated with the crossing of the Red Sea, was the climactic salvation…
Versículo 6
VI. 24:6 Red Sea: See study note on Exod 13:18.
Versículo 7
VII. 24:7 Even though the older Israelites present here had been children at the time of the Exodus, t…
Versículo 8
VIII. 24:8 Amorites . . . their land: See Num 21:21-35.
Versículo 9
IX. 24:9-10 See Num 22–25; 31:1-54.
Versículo 11
X. 24:11 See study note on 3:10.
Versículo 12
XI. 24:12 Israel’s successes were not because of their swords or bows or other military advantage; al…
Versículo 13
XII. 24:13 The Israelites received wealth, including land . . . towns and food, that they had not earn…
Versículo 14
XIII. 24:14 Put away forever the idols: Israel had not yet broken with the old polytheistic traditions …
Versículo 15
XIV. 24:15 Joshua threw the influence of his leadership and accomplishments behind his declaration to …
Versículo 16
XV. 24:16-18 The people recognized that it was God who rescued them, preserved them, and drove out th…
Versículo 19
16. 24:19-24 Joshua pressed the Israelites from a different perspective to underscore the seriousness…
Versículo 22
17. 24:22 a witness to your own decision: Joshua pressed the people to repeat their declaration as a …
Versículo 23
18. 24:23 Some Israelites had continued to worship idols since they left Egypt and after experiencing…
Versículo 25
19. 24:25 made a covenant: Literally cut a covenant (see study note on 9:15).
Versículo 26
20. 24:26 The Book of God’s Instructions was a scroll containing the writings of Moses (see study not…
Versículo 27
21. 24:27 This stone has heard: See study note on 22:27.
Versículo 29
22. 24:29-33 The tombs of a venerated ancestor and two revered leaders provided the final notice that…
Versículo 30
23. 24:30 Timnath-serah: See 19:49-51.
Versículo 31
24. 24:31 Joshua’s legacy was so strong that Israel remained faithful to God even throughout the life…
Versículo 32
25. 24:32 Israel had carried the bones of Joseph out of Egypt, through the years of their journeys, a…
Versículo 33
26. 24:33 Eleazar the high priest had stood beside Joshua during the process of allotting portions of…