The account of Israel’s soldiers walking around Jericho until its walls came tumbling down is one of the most famous in the Bible. Joshua had served as Moses’ apprentice, so when God appointed Joshua as Israel’s leader, he was ready. He led the Israelites across the Jordan River and through two campaigns that enabled them to settle the hill country of Canaan. As they began to live there, Joshua…
1La parte que tocó en suerte a la tribu de los hijos de Judá, conforme a sus familias, llegaba hasta la frontera de Edom, teniendo el desierto de Zin al sur como extremo meridional.
2Y su límite por el lado del sur fue desde la costa del Mar Salado, desde la bahía que mira hacia el sur;
3y salía hacia el sur de la subida de Acrabim, pasando hasta Zin; y subiendo por el sur hasta Cades-barnea, pasaba a Hezrón, y subiendo por Adar daba vuelta a Carca.
4De allí pasaba a Asmón, y salía al arroyo de Egipto, y terminaba en el mar. Este, pues, os será el límite del sur.
5El límite oriental es el Mar Salado hasta la desembocadura del Jordán. Y el límite del lado del norte, desde la bahía del mar en la desembocadura del Jordán;
6y sube este límite por Bet-hogla, y pasa al norte de Bet-arabá, y de aquí sube a la piedra de Bohán hijo de Rubén.
7Luego sube a Debir desde el valle de Acor; y al norte mira sobre Gilgal, que está enfrente de la subida de Adumín, que está al sur del arroyo; y pasa hasta las aguas de En-semes, y sale a la fuente de Rogel.
8Y sube este límite por el valle del hijo de Hinom al lado sur del jebuseo, que es Jerusalén. Luego sube por la cumbre del monte que está enfrente del valle de Hinom hacia el occidente, el cual está al extremo del valle de Refaim, por el lado del norte.
9Y rodea este límite desde la cumbre del monte hasta la fuente de las aguas de Neftoa, y sale a las ciudades del monte de Efrón, rodeando luego a Baala, que es Quiriat-jearim.
10Después gira este límite desde Baala hacia el occidente al monte de Seir; y pasa al lado del monte de Jearim hacia el norte, el cual es Quesalón, y desciende a Bet-semes, y pasa a Timna.
11Sale luego al lado de Ecrón hacia el norte; y rodea a Sicrón, y pasa por el monte de Baala, y sale a Jabneel y termina en el mar.
12El límite del occidente es el Mar Grande. Este fue el límite de los hijos de Judá, por todo el contorno, conforme a sus familias.
13Mas a Caleb hijo de Jefone dio su parte entre los hijos de Judá, conforme al mandamiento de Jehová a Josué; la ciudad de Quiriat-arba padre de Anac, que es Hebrón.
14Y Caleb echó de allí a los tres hijos de Anac, a Sesai, Ahimán y Talmai, hijos de Anac.
15De aquí subió contra los que moraban en Debir; y el nombre de Debir era antes Quiriat-sefer.
16Y dijo Caleb: Al que atacare a Quiriat-sefer, y la tomare, yo le daré a mi hija Acsa por mujer.
17Y la tomó Otoniel, hijo de Cenaz hermano de Caleb; y él le dio a su hija Acsa por mujer.
18Y aconteció que cuando la llevaba, él la persuadió que pidiese a su padre tierras para labrar. Ella entonces se bajó del asno. Y Caleb le dijo: ¿Qué tienes?
19Y ella respondió: Concédeme un don; puesto que me has dado tierra del Neguev, dame también fuentes de aguas. Él entonces le dio las fuentes de arriba, y las de abajo.
20Esta, pues, es la heredad de la tribu de los hijos de Judá por sus familias.
21Y fueron las ciudades de la tribu de los hijos de Judá en el extremo sur, hacia la frontera de Edom: Cabseel, Edar, Jagur,
22Cina, Dimona, Adada,
23Cedes, Hazor, Itnán,
24Zif, Telem, Bealot,
25Hazor-hadata, Queriot, Hezrón (que es Hazor),
26Amam, Sema, Molada,
27Hazar-gada, Hesmón, Bet-pelet,
28Hazar-sual, Beerseba, Bizotia,
29Baala, Iim, Esem,
30Eltolad, Quesil, Horma,
31Siclag, Madmana, Sansana,
32Lebaot, Silhim, Aín y Rimón; por todas veintinueve ciudades con sus aldeas.
33En las llanuras, Estaol, Zora, Asena,
34Zanoa, En-ganim, Tapúa, Enam,
35Jarmut, Adulam, Soco, Azeca,
36Saaraim, Aditaim, Gedera y Gederotaim; catorce ciudades con sus aldeas.
37Zenán, Hadasa, Migdal-gad,
38Dileán, Mizpa, Jocteel,
39Laquis, Boscat, Eglón,
40Cabón, Lahmam, Quitlis,
41Gederot, Bet-dagón, Naama y Maceda; dieciséis ciudades con sus aldeas.
42Libna, Eter, Asán,
43Jifta, Asena, Nezib,
44Keila, Aczib y Maresa; nueve ciudades con sus aldeas.
45Ecrón con sus villas y sus aldeas.
46Desde Ecrón hasta el mar, todas las que están cerca de Asdod con sus aldeas.
47Asdod con sus villas y sus aldeas; Gaza con sus villas y sus aldeas hasta el río de Egipto, y el Mar Grande con sus costas.
48Y en las montañas, Samir, Jatir, Soco,
49Dana, Quiriat-sana (que es Debir);
50Anab, Estemoa, Anim,
51Gosén, Holón y Gilo; once ciudades con sus aldeas.
52Arab, Duma, Esán,
53Janum, Bet-tapúa, Afeca,
54Humta, Quiriat-arba (la cual es Hebrón) y Sior; nueve ciudades con sus aldeas.
55Maón, Carmel, Zif, Juta,
56Jezreel, Jocdeam, Zanoa,
57Caín, Gabaa y Timna; diez ciudades con sus aldeas.
58Halhul, Bet-sur, Gedor,
59Maarat, Bet-anot y Eltecón; seis ciudades con sus aldeas.
60Quiriat-baal (que es Quiriat-jearim) y Rabá; dos ciudades con sus aldeas.
61En el desierto, Bet-arabá, Midín, Secaca,
62Nibsán, la Ciudad de la Sal y En-gadi; seis ciudades con sus aldeas.
63Mas a los jebuseos que habitaban en Jerusalén, los hijos de Judá no pudieron arrojarlos; y ha quedado el jebuseo en Jerusalén con los hijos de Judá hasta hoy.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 15:1-63 Judah’s tribal allotment is described in greater detail than that of the other tribes. Th…
15:1-63 Judah’s tribal allotment is described in greater detail than that of the other tribes. The failures of Judah’s elder brothers (Gen 34:25-31; 35:22) put him in line to receive the mantle of leadership. Thus, the tribe of Judah received a central geographical position among the tribes, guaranteeing its leadership in the nation (Gen 49:8-12; Deut 33:7).
II
Versículo 2
II. 15:2-4 Judah’s southern boundary extended well into the desert of the Negev, which had little if …
15:2-4 Judah’s southern boundary extended well into the desert of the Negev, which had little if any settled population throughout the Old Testament period.
III
Versículo 5
III. 15:5-11 Although Judah’s northern boundary is described in great detail, some sections of this bo…
15:5-11 Although Judah’s northern boundary is described in great detail, some sections of this border cannot be determined with certainty.
IV
Versículo 7
IV. 15:7 This Debir was not the same town as the Debir/Kiriath-sepher of 15:15. • This Gilgal was not…
15:7 This Debir was not the same town as the Debir/Kiriath-sepher of 15:15. • This Gilgal was not the same Gilgal where the Israelites earlier established their camp (4:19).
V
Versículo 8
V. 15:8 The valley of Ben-Hinnom marked Judah’s northern border. Jerusalem occupied a ridge rising n…
15:8 The valley of Ben-Hinnom marked Judah’s northern border. Jerusalem occupied a ridge rising northward from the lower end of this valley within the tribe of Benjamin’s territory. Neither tribe occupied Jerusalem, so when David captured it, it became the royal city of his dynasty rather than just another tribal city.
VI
Versículo 9
VI. 15:9 the spring at the waters of Nephtoah: It is possible that the place name is a reference to E…
15:9 the spring at the waters of Nephtoah: It is possible that the place name is a reference to Egyptian Pharaoh Merneptah (late 1200s BC); an Egyptian papyrus refers to the “wells of Merneptah” on the mountain ridges of Canaan.
VII
Versículo 12
VII. 15:12 These were the boundaries of Judah when the settlement process began. Later, the tribes of …
15:12 These were the boundaries of Judah when the settlement process began. Later, the tribes of Simeon and Dan received their allotments from some of Judah’s southern and western territories, and within a few decades the Philistines came from the Greek islands, settling all the southern coastal plain allotted to Judah (see study note on 13:2).
VIII
Versículo 16
VIII. 15:16 Cp. 1 Sam 17:25; 18:27.
15:16 Cp. 1 Sam 17:25; 18:27.
IX
Versículo 17
IX. 15:17 Othniel, Caleb’s nephew, became Israel’s first judge (Judg 3:9-11).
15:17 Othniel, Caleb’s nephew, became Israel’s first judge (Judg 3:9-11).
X
Versículo 18
X. 15:18-19 What’s the matter? No water source existed for the town Othniel conquered. Negev means “…
15:18-19 What’s the matter? No water source existed for the town Othniel conquered. Negev means “dry land.” • The upper and lower springs were close together but too far from Debir to belong to it naturally, so Acsah asked for the rights to the water.
XI
Versículo 20
XI. 15:20-63 Not all of these locations can be identified with certainty. Many are unknown except for…
15:20-63 Not all of these locations can be identified with certainty. Many are unknown except for their occurrence in this and other lists. Some receive passing reference in other texts.
XII
Versículo 21
XII. 15:21 in the extreme south: Or in the Negev (see study note on 1:4). The Hebrew word negeb can re…
15:21 in the extreme south: Or in the Negev (see study note on 1:4). The Hebrew word negeb can refer either to the general direction (“south”) or the desert region named “Negev.” • The location of Eder is otherwise unknown. Some propose translating this word as “Arad” because Arad should be about here in the list and was too important to have been left out. This translation would simply reverse two Hebrew letters that are very similar in shape.
XIII
Versículo 33
XIII. 15:33 From the perspective of the highlanders of the Judean hill country, the lower hills between…
15:33 From the perspective of the highlanders of the Judean hill country, the lower hills between them and the coastal plain were the western foothills. These hills were separated geologically from the hill country by a series of north–south valleys. In this list, the western foothills are divided into four districts.
XIV
Versículo 45
XIV. 15:45-47 The fourth district of the western foothills included most of the territory soon to be o…
15:45-47 The fourth district of the western foothills included most of the territory soon to be occupied by the Philistines—the tribe of Judah held it only briefly.
XV
Versículo 48
XV. 15:48 The hill country was in the central highlands of Judah from Jerusalem in the north to just …
15:48 The hill country was in the central highlands of Judah from Jerusalem in the north to just past Debir (15:15) in the south. It was divided into five districts.
16
Versículo 56
16. 15:56 This Jezreel in Judah was not the northern Jezreel. This city was the hometown of Ahinoam, …
15:56 This Jezreel in Judah was not the northern Jezreel. This city was the hometown of Ahinoam, David’s wife and the mother of his eldest son, Amnon (2 Sam 3:2).
17
Versículo 59
17. 15:59 Following this verse, the Greek Old Testament includes another district of 11 cities: Tekoa…
15:59 Following this verse, the Greek Old Testament includes another district of 11 cities: Tekoa, Ephrathah (that is, Bethlehem), Phagor, Etam, Kulon, Tatam, Saris, Karem, Gallim, Bether, Manoch—eleven towns with their surrounding villages. The inclusion of this district accounts for Bethlehem; this town’s omission would be surprising. Perhaps an early copyist of the Hebrew text accidentally omitted this twelfth district.
18
Versículo 61
18. 15:61 The wilderness of Judea included the eastern slopes of the central mountain highlands and e…
15:61 The wilderness of Judea included the eastern slopes of the central mountain highlands and extended to the western shore of the Dead Sea; three of its six towns were on or near that shoreline.
19
Versículo 63
19. 15:63 Even though Jerusalem was assigned to the tribe of Benjamin (18:28), it was not conquered i…
15:63 Even though Jerusalem was assigned to the tribe of Benjamin (18:28), it was not conquered in Joshua’s day. • to this day: The Jebusites’ continued presence later caused Judah trouble (Judg 1:21).
Antiguo Testamento
Joshua — Capítulo 15
The account of Israel’s soldiers walking around Jericho until its walls came tumbling down is one of the most famous in the Bible. Joshua had served as Moses’ apprentice, so when God appointed Joshua as Israel’s leader, he was ready. He led the Israelites across the Jordan River and through two campaigns that enabled them to settle the hill country of Canaan. As they began to live there, Joshua…
Texto — Reina-Valera 1960
1La parte que tocó en suerte a la tribu de los hijos de Judá, conforme a sus familias, llegaba hasta la frontera de Edom, teniendo el desierto de Zin al sur como extremo meridional.
2Y su límite por el lado del sur fue desde la costa del Mar Salado, desde la bahía que mira hacia el sur;
3y salía hacia el sur de la subida de Acrabim, pasando hasta Zin; y subiendo por el sur hasta Cades-barnea, pasaba a Hezrón, y subiendo por Adar daba vuelta a Carca.
4De allí pasaba a Asmón, y salía al arroyo de Egipto, y terminaba en el mar. Este, pues, os será el límite del sur.
5El límite oriental es el Mar Salado hasta la desembocadura del Jordán. Y el límite del lado del norte, desde la bahía del mar en la desembocadura del Jordán;
6y sube este límite por Bet-hogla, y pasa al norte de Bet-arabá, y de aquí sube a la piedra de Bohán hijo de Rubén.
7Luego sube a Debir desde el valle de Acor; y al norte mira sobre Gilgal, que está enfrente de la subida de Adumín, que está al sur del arroyo; y pasa hasta las aguas de En-semes, y sale a la fuente de Rogel.
8Y sube este límite por el valle del hijo de Hinom al lado sur del jebuseo, que es Jerusalén. Luego sube por la cumbre del monte que está enfrente del valle de Hinom hacia el occidente, el cual está al extremo del valle de Refaim, por el lado del norte.
9Y rodea este límite desde la cumbre del monte hasta la fuente de las aguas de Neftoa, y sale a las ciudades del monte de Efrón, rodeando luego a Baala, que es Quiriat-jearim.
10Después gira este límite desde Baala hacia el occidente al monte de Seir; y pasa al lado del monte de Jearim hacia el norte, el cual es Quesalón, y desciende a Bet-semes, y pasa a Timna.
11Sale luego al lado de Ecrón hacia el norte; y rodea a Sicrón, y pasa por el monte de Baala, y sale a Jabneel y termina en el mar.
12El límite del occidente es el Mar Grande. Este fue el límite de los hijos de Judá, por todo el contorno, conforme a sus familias.
13Mas a Caleb hijo de Jefone dio su parte entre los hijos de Judá, conforme al mandamiento de Jehová a Josué; la ciudad de Quiriat-arba padre de Anac, que es Hebrón.
14Y Caleb echó de allí a los tres hijos de Anac, a Sesai, Ahimán y Talmai, hijos de Anac.
15De aquí subió contra los que moraban en Debir; y el nombre de Debir era antes Quiriat-sefer.
16Y dijo Caleb: Al que atacare a Quiriat-sefer, y la tomare, yo le daré a mi hija Acsa por mujer.
17Y la tomó Otoniel, hijo de Cenaz hermano de Caleb; y él le dio a su hija Acsa por mujer.
18Y aconteció que cuando la llevaba, él la persuadió que pidiese a su padre tierras para labrar. Ella entonces se bajó del asno. Y Caleb le dijo: ¿Qué tienes?
19Y ella respondió: Concédeme un don; puesto que me has dado tierra del Neguev, dame también fuentes de aguas. Él entonces le dio las fuentes de arriba, y las de abajo.
20Esta, pues, es la heredad de la tribu de los hijos de Judá por sus familias.
21Y fueron las ciudades de la tribu de los hijos de Judá en el extremo sur, hacia la frontera de Edom: Cabseel, Edar, Jagur,
22Cina, Dimona, Adada,
23Cedes, Hazor, Itnán,
24Zif, Telem, Bealot,
25Hazor-hadata, Queriot, Hezrón (que es Hazor),
26Amam, Sema, Molada,
27Hazar-gada, Hesmón, Bet-pelet,
28Hazar-sual, Beerseba, Bizotia,
29Baala, Iim, Esem,
30Eltolad, Quesil, Horma,
31Siclag, Madmana, Sansana,
32Lebaot, Silhim, Aín y Rimón; por todas veintinueve ciudades con sus aldeas.
33En las llanuras, Estaol, Zora, Asena,
34Zanoa, En-ganim, Tapúa, Enam,
35Jarmut, Adulam, Soco, Azeca,
36Saaraim, Aditaim, Gedera y Gederotaim; catorce ciudades con sus aldeas.
37Zenán, Hadasa, Migdal-gad,
38Dileán, Mizpa, Jocteel,
39Laquis, Boscat, Eglón,
40Cabón, Lahmam, Quitlis,
41Gederot, Bet-dagón, Naama y Maceda; dieciséis ciudades con sus aldeas.
42Libna, Eter, Asán,
43Jifta, Asena, Nezib,
44Keila, Aczib y Maresa; nueve ciudades con sus aldeas.
45Ecrón con sus villas y sus aldeas.
46Desde Ecrón hasta el mar, todas las que están cerca de Asdod con sus aldeas.
47Asdod con sus villas y sus aldeas; Gaza con sus villas y sus aldeas hasta el río de Egipto, y el Mar Grande con sus costas.
48Y en las montañas, Samir, Jatir, Soco,
49Dana, Quiriat-sana (que es Debir);
50Anab, Estemoa, Anim,
51Gosén, Holón y Gilo; once ciudades con sus aldeas.
52Arab, Duma, Esán,
53Janum, Bet-tapúa, Afeca,
54Humta, Quiriat-arba (la cual es Hebrón) y Sior; nueve ciudades con sus aldeas.
55Maón, Carmel, Zif, Juta,
56Jezreel, Jocdeam, Zanoa,
57Caín, Gabaa y Timna; diez ciudades con sus aldeas.
58Halhul, Bet-sur, Gedor,
59Maarat, Bet-anot y Eltecón; seis ciudades con sus aldeas.
60Quiriat-baal (que es Quiriat-jearim) y Rabá; dos ciudades con sus aldeas.
61En el desierto, Bet-arabá, Midín, Secaca,
62Nibsán, la Ciudad de la Sal y En-gadi; seis ciudades con sus aldeas.
63Mas a los jebuseos que habitaban en Jerusalén, los hijos de Judá no pudieron arrojarlos; y ha quedado el jebuseo en Jerusalén con los hijos de Judá hasta hoy.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 15:1-63 Judah’s tribal allotment is described in greater detail than that of the other tribes. Th…
Versículo 2
II. 15:2-4 Judah’s southern boundary extended well into the desert of the Negev, which had little if …
Versículo 5
III. 15:5-11 Although Judah’s northern boundary is described in great detail, some sections of this bo…
Versículo 7
IV. 15:7 This Debir was not the same town as the Debir/Kiriath-sepher of 15:15. • This Gilgal was not…
Versículo 8
V. 15:8 The valley of Ben-Hinnom marked Judah’s northern border. Jerusalem occupied a ridge rising n…
Versículo 9
VI. 15:9 the spring at the waters of Nephtoah: It is possible that the place name is a reference to E…
Versículo 12
VII. 15:12 These were the boundaries of Judah when the settlement process began. Later, the tribes of …
Versículo 16
VIII. 15:16 Cp. 1 Sam 17:25; 18:27.
Versículo 17
IX. 15:17 Othniel, Caleb’s nephew, became Israel’s first judge (Judg 3:9-11).
Versículo 18
X. 15:18-19 What’s the matter? No water source existed for the town Othniel conquered. Negev means “…
Versículo 20
XI. 15:20-63 Not all of these locations can be identified with certainty. Many are unknown except for…
Versículo 21
XII. 15:21 in the extreme south: Or in the Negev (see study note on 1:4). The Hebrew word negeb can re…
Versículo 33
XIII. 15:33 From the perspective of the highlanders of the Judean hill country, the lower hills between…
Versículo 45
XIV. 15:45-47 The fourth district of the western foothills included most of the territory soon to be o…
Versículo 48
XV. 15:48 The hill country was in the central highlands of Judah from Jerusalem in the north to just …
Versículo 56
16. 15:56 This Jezreel in Judah was not the northern Jezreel. This city was the hometown of Ahinoam, …
Versículo 59
17. 15:59 Following this verse, the Greek Old Testament includes another district of 11 cities: Tekoa…
Versículo 61
18. 15:61 The wilderness of Judea included the eastern slopes of the central mountain highlands and e…
Versículo 63
19. 15:63 Even though Jerusalem was assigned to the tribe of Benjamin (18:28), it was not conquered i…