The account of Israel’s soldiers walking around Jericho until its walls came tumbling down is one of the most famous in the Bible. Joshua had served as Moses’ apprentice, so when God appointed Joshua as Israel’s leader, he was ready. He led the Israelites across the Jordan River and through two campaigns that enabled them to settle the hill country of Canaan. As they began to live there, Joshua…
1Siendo Josué ya viejo, entrado en años, Jehová le dijo: Tú eres ya viejo, de edad avanzada, y queda aún mucha tierra por poseer.
2Esta es la tierra que queda: todos los territorios de los filisteos, y todos los de los gesureos;
3desde Sihor, que está al oriente de Egipto, hasta el límite de Ecrón al norte, que se considera de los cananeos; de los cinco príncipes de los filisteos, el gazeo, el asdodeo, el ascaloneo, el geteo y el ecroneo; también los aveos;
4al sur toda la tierra de los cananeos, y Mehara, que es de los sidonios, hasta Afec, hasta los límites del amorreo;
5la tierra de los giblitas, y todo el Líbano hacia donde sale el sol, desde Baal-gad al pie del monte Hermón, hasta la entrada de Hamat;
6todos los que habitan en las montañas desde el Líbano hasta Misrefotmaim, todos los sidonios; yo los exterminaré delante de los hijos de Israel; solamente repartirás tú por suerte el país a los israelitas por heredad, como te he mandado.
7Reparte, pues, ahora esta tierra en heredad a las nueve tribus, y a la media tribu de Manasés.
8Porque los rubenitas y gaditas y la otra mitad de Manasés recibieron ya su heredad, la cual les dio Moisés al otro lado del Jordán al oriente, según se la dio Moisés siervo de Jehová;
9desde Aroer, que está a la orilla del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en medio del valle, y toda la llanura de Medeba, hasta Dibón;
10todas las ciudades de Sehón rey de los amorreos, el cual reinó en Hesbón, hasta los límites de los hijos de Amón;
11y Galaad, y los territorios de los gesureos y de los maacateos, y todo el monte Hermón, y toda la tierra de Basán hasta Salca;
12todo el reino de Og en Basán, el cual reinó en Astarot y en Edrei, el cual había quedado del resto de los refaítas; pues Moisés los derrotó, y los echó.
13Mas a los gesureos y a los maacateos no los echaron los hijos de Israel, sino que Gesur y Maaca habitaron entre los israelitas hasta hoy.
14Pero a la tribu de Leví no dio heredad; los sacrificios de Jehová Dios de Israel son su heredad, como él les había dicho.
15Dio, pues, Moisés a la tribu de los hijos de Rubén conforme a sus familias.
16Y fue el territorio de ellos desde Aroer, que está a la orilla del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en medio del valle, y toda la llanura hasta Medeba;
17Hesbón, con todas sus ciudades que están en la llanura; Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,
18Jahaza, Cademot, Mefaat,
19Quiriataim, Sibma, Zaret-sahar en el monte del valle,
20Bet-peor, las laderas de Pisga, Bet-jesimot,
21todas las ciudades de la llanura, y todo el reino de Sehón rey de los amorreos, que reinó en Hesbón, al cual derrotó Moisés, y a los príncipes de Madián, Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, príncipes de Sehón que habitaban en aquella tierra.
22También mataron a espada los hijos de Israel a Balaam el adivino, hijo de Beor, entre los demás que mataron.
23Y el Jordán fue el límite del territorio de los hijos de Rubén. Esta fue la heredad de los hijos de Rubén conforme a sus familias, estas ciudades con sus aldeas.
24Dio asimismo Moisés a la tribu de Gad, a los hijos de Gad, conforme a sus familias.
25El territorio de ellos fue Jazer, y todas las ciudades de Galaad, y la mitad de la tierra de los hijos de Amón hasta Aroer, que está enfrente de Rabá.
26Y desde Hesbón hasta Ramat-mizpa, y Betonim; y desde Mahanaim hasta el límite de Debir;
27y en el valle, Bet-aram, Bet-nimra, Sucot y Zafón, resto del reino de Sehón rey de Hesbón; el Jordán y su límite hasta el extremo del mar de Cineret al otro lado del Jordán, al oriente.
28Esta es la heredad de los hijos de Gad por sus familias, estas ciudades con sus aldeas.
29También dio Moisés heredad a la media tribu de Manasés; y fue para la media tribu de los hijos de Manasés, conforme a sus familias.
30El territorio de ellos fue desde Mahanaim, todo Basán, todo el reino de Og rey de Basán, y todas las aldeas de Jair que están en Basán, sesenta poblaciones,
31y la mitad de Galaad, y Astarot y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán, para los hijos de Maquir hijo de Manasés, para la mitad de los hijos de Maquir conforme a sus familias.
32Esto es lo que Moisés repartió en heredad en los llanos de Moab, al otro lado del Jordán de Jericó, al oriente.
33Mas a la tribu de Leví no dio Moisés heredad; Jehová Dios de Israel es la heredad de ellos, como él les había dicho.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 8
I. 13:1–21:45 As he had promised, God brought Israel into the land. Joshua next turned his attention…
13:1–21:45 As he had promised, God brought Israel into the land. Joshua next turned his attention to the allotment of the land to Israel’s tribes. • The tribal allotments gave geographical reality to the Israelites’ covenant with God and expressed the fulfillment of God’s promise to Abraham, Isaac, and Jacob. Because God owned the land, the apportionment to the tribes was a gift. God gave them the land to dwell in and directed its distribution. • In these lists of tribal allotments, the author describes some borders in such detail that they can be plotted on a map while others were far less well defined.
13:8-14 Half the tribe of Manasseh and the tribes of Reuben and Gad had asked Moses for their inheritance on the east side of the Jordan in the land that had been the kingdoms of Sihon and Og (Num 21:21-35; 32:1-42). In return, they had helped the rest of Israel take possession of their inheritance west of the Jordan (Josh 1:12-18; 4:12-13). Here, the author confirmed their possession of these lands.
II
Versículo 1
II. 13:1-7 Israel did not conquer the entire land of Canaan while Joshua was alive. The unconquered a…
13:1-7 Israel did not conquer the entire land of Canaan while Joshua was alive. The unconquered areas, lying mostly in the valleys and plains, were the most populous regions. Several generations passed before Israel became strong enough to absorb or subjugate these regions and their peoples.
III
Versículo 2
III. 13:2 The Philistines were one of several groups in the great migration of the Sea Peoples from th…
13:2 The Philistines were one of several groups in the great migration of the Sea Peoples from the Aegean region within a few decades after Israel’s entry into Canaan. They settled along the southwestern Mediterranean coast, west and southwest of Judah. They came from Caphtor or Crete (Deut 2:23; Amos 9:7). • These Geshurites were people from a southern territory, not the northern Geshurites (cp. Josh 12:5).
IV
Versículo 3
IV. 13:3 The stream of Shihor probably marked the traditional boundary between Canaan and Egypt, bise…
13:3 The stream of Shihor probably marked the traditional boundary between Canaan and Egypt, bisecting the northern Sinai Peninsula. • The Philistine territory included five main cities: Gaza, Ashdod, and Ashkelon were on the Mediterranean coast, and Gath and Ekron were a few miles inland. • The Philistines displaced the Avvites (Deut 2:23).
V
Versículo 4
V. 13:4-6a The Sidonians (that is, Phoenicians; see Isa 23:11; Obad 1:20; Acts 11:19) lived in the n…
13:4-6a The Sidonians (that is, Phoenicians; see Isa 23:11; Obad 1:20; Acts 11:19) lived in the north along the coast, from north of Mount Carmel to above Gebal (Byblos). They also apparently occupied the Lebanon and Anti-Lebanon mountain ranges. Sidon was the dominant Phoenician city when Israel entered Canaan.
VI
Versículo 6
VI. 13:6b-7 The lands just listed had not yet been conquered, but God directed Joshua to show his fai…
13:6b-7 The lands just listed had not yet been conquered, but God directed Joshua to show his faith by allotting them to the tribes against the future, when they would be taken.
VII
Versículo 14
VII. 13:14 The tribe of Levi inherited no tribal land of its own (see Deut 18:1-8). Levitical cities w…
13:14 The tribe of Levi inherited no tribal land of its own (see Deut 18:1-8). Levitical cities were located in the territories of the other tribes (Josh 21).
VIII
Versículo 15
VIII. 13:15-23 Because Reuben, Jacob’s firstborn son by Leah (Gen 29:32), forfeited his birthright by s…
13:15-23 Because Reuben, Jacob’s firstborn son by Leah (Gen 29:32), forfeited his birthright by sleeping with his father’s concubine (Gen 35:22), the inheritance of his tribe was not of central importance. Although the tribe received a fertile portion of land, it was difficult to defend from neighboring nations. The tribe of Reuben eventually lost the southern portion to Moab.
IX
Versículo 21
IX. 13:21 The leaders of Midian were apparently kings (Num 31:8) or sheiks of small city-states south…
13:21 The leaders of Midian were apparently kings (Num 31:8) or sheiks of small city-states south of Sihon’s kingdom. The nomadic Midianites depended mostly on sheep and goats for their livelihood.
X
Versículo 22
X. 13:22 Balaam son of Beor had initiated a successful plan to seduce Israel into sexually expressed…
13:22 Balaam son of Beor had initiated a successful plan to seduce Israel into sexually expressed idolatry (Num 31:16), even though God had forbidden Balaam to curse Israel (Num 22–25).
XI
Versículo 24
XI. 13:24-28 Gad was Jacob’s seventh son, born to Zilpah, Leah’s servant. Just as Gad’s position in h…
13:24-28 Gad was Jacob’s seventh son, born to Zilpah, Leah’s servant. Just as Gad’s position in his family was peripheral, the tribe of Gad was peripheral to Israel.
XII
Versículo 29
XII. 13:29-33 Manasseh was Joseph’s elder son. Jacob gave Joseph’s sons each a full inheritance, thus …
13:29-33 Manasseh was Joseph’s elder son. Jacob gave Joseph’s sons each a full inheritance, thus giving Joseph a double portion of the birthright (see 14:4).
XIII
Versículo 30
XIII. 13:30-31 Jair was a great-grandson of Manasseh (1 Chr 2:21-22). Makir was one of Manasseh’s sons.…
13:30-31 Jair was a great-grandson of Manasseh (1 Chr 2:21-22). Makir was one of Manasseh’s sons. It is unclear whether the land allotted to these tribes in north Gilead was distinguished from the land that the tribe of Gad received there.
Antiguo Testamento
Joshua — Capítulo 13
The account of Israel’s soldiers walking around Jericho until its walls came tumbling down is one of the most famous in the Bible. Joshua had served as Moses’ apprentice, so when God appointed Joshua as Israel’s leader, he was ready. He led the Israelites across the Jordan River and through two campaigns that enabled them to settle the hill country of Canaan. As they began to live there, Joshua…
Texto — Reina-Valera 1960
1Siendo Josué ya viejo, entrado en años, Jehová le dijo: Tú eres ya viejo, de edad avanzada, y queda aún mucha tierra por poseer.
2Esta es la tierra que queda: todos los territorios de los filisteos, y todos los de los gesureos;
3desde Sihor, que está al oriente de Egipto, hasta el límite de Ecrón al norte, que se considera de los cananeos; de los cinco príncipes de los filisteos, el gazeo, el asdodeo, el ascaloneo, el geteo y el ecroneo; también los aveos;
4al sur toda la tierra de los cananeos, y Mehara, que es de los sidonios, hasta Afec, hasta los límites del amorreo;
5la tierra de los giblitas, y todo el Líbano hacia donde sale el sol, desde Baal-gad al pie del monte Hermón, hasta la entrada de Hamat;
6todos los que habitan en las montañas desde el Líbano hasta Misrefotmaim, todos los sidonios; yo los exterminaré delante de los hijos de Israel; solamente repartirás tú por suerte el país a los israelitas por heredad, como te he mandado.
7Reparte, pues, ahora esta tierra en heredad a las nueve tribus, y a la media tribu de Manasés.
8Porque los rubenitas y gaditas y la otra mitad de Manasés recibieron ya su heredad, la cual les dio Moisés al otro lado del Jordán al oriente, según se la dio Moisés siervo de Jehová;
9desde Aroer, que está a la orilla del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en medio del valle, y toda la llanura de Medeba, hasta Dibón;
10todas las ciudades de Sehón rey de los amorreos, el cual reinó en Hesbón, hasta los límites de los hijos de Amón;
11y Galaad, y los territorios de los gesureos y de los maacateos, y todo el monte Hermón, y toda la tierra de Basán hasta Salca;
12todo el reino de Og en Basán, el cual reinó en Astarot y en Edrei, el cual había quedado del resto de los refaítas; pues Moisés los derrotó, y los echó.
13Mas a los gesureos y a los maacateos no los echaron los hijos de Israel, sino que Gesur y Maaca habitaron entre los israelitas hasta hoy.
14Pero a la tribu de Leví no dio heredad; los sacrificios de Jehová Dios de Israel son su heredad, como él les había dicho.
15Dio, pues, Moisés a la tribu de los hijos de Rubén conforme a sus familias.
16Y fue el territorio de ellos desde Aroer, que está a la orilla del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en medio del valle, y toda la llanura hasta Medeba;
17Hesbón, con todas sus ciudades que están en la llanura; Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,
18Jahaza, Cademot, Mefaat,
19Quiriataim, Sibma, Zaret-sahar en el monte del valle,
20Bet-peor, las laderas de Pisga, Bet-jesimot,
21todas las ciudades de la llanura, y todo el reino de Sehón rey de los amorreos, que reinó en Hesbón, al cual derrotó Moisés, y a los príncipes de Madián, Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, príncipes de Sehón que habitaban en aquella tierra.
22También mataron a espada los hijos de Israel a Balaam el adivino, hijo de Beor, entre los demás que mataron.
23Y el Jordán fue el límite del territorio de los hijos de Rubén. Esta fue la heredad de los hijos de Rubén conforme a sus familias, estas ciudades con sus aldeas.
24Dio asimismo Moisés a la tribu de Gad, a los hijos de Gad, conforme a sus familias.
25El territorio de ellos fue Jazer, y todas las ciudades de Galaad, y la mitad de la tierra de los hijos de Amón hasta Aroer, que está enfrente de Rabá.
26Y desde Hesbón hasta Ramat-mizpa, y Betonim; y desde Mahanaim hasta el límite de Debir;
27y en el valle, Bet-aram, Bet-nimra, Sucot y Zafón, resto del reino de Sehón rey de Hesbón; el Jordán y su límite hasta el extremo del mar de Cineret al otro lado del Jordán, al oriente.
28Esta es la heredad de los hijos de Gad por sus familias, estas ciudades con sus aldeas.
29También dio Moisés heredad a la media tribu de Manasés; y fue para la media tribu de los hijos de Manasés, conforme a sus familias.
30El territorio de ellos fue desde Mahanaim, todo Basán, todo el reino de Og rey de Basán, y todas las aldeas de Jair que están en Basán, sesenta poblaciones,
31y la mitad de Galaad, y Astarot y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán, para los hijos de Maquir hijo de Manasés, para la mitad de los hijos de Maquir conforme a sus familias.
32Esto es lo que Moisés repartió en heredad en los llanos de Moab, al otro lado del Jordán de Jericó, al oriente.
33Mas a la tribu de Leví no dio Moisés heredad; Jehová Dios de Israel es la heredad de ellos, como él les había dicho.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 8
I. 13:1–21:45 As he had promised, God brought Israel into the land. Joshua next turned his attention…
Versículo 1
II. 13:1-7 Israel did not conquer the entire land of Canaan while Joshua was alive. The unconquered a…
Versículo 2
III. 13:2 The Philistines were one of several groups in the great migration of the Sea Peoples from th…
Versículo 3
IV. 13:3 The stream of Shihor probably marked the traditional boundary between Canaan and Egypt, bise…
Versículo 4
V. 13:4-6a The Sidonians (that is, Phoenicians; see Isa 23:11; Obad 1:20; Acts 11:19) lived in the n…
Versículo 6
VI. 13:6b-7 The lands just listed had not yet been conquered, but God directed Joshua to show his fai…
Versículo 14
VII. 13:14 The tribe of Levi inherited no tribal land of its own (see Deut 18:1-8). Levitical cities w…
Versículo 15
VIII. 13:15-23 Because Reuben, Jacob’s firstborn son by Leah (Gen 29:32), forfeited his birthright by s…
Versículo 21
IX. 13:21 The leaders of Midian were apparently kings (Num 31:8) or sheiks of small city-states south…
Versículo 22
X. 13:22 Balaam son of Beor had initiated a successful plan to seduce Israel into sexually expressed…
Versículo 24
XI. 13:24-28 Gad was Jacob’s seventh son, born to Zilpah, Leah’s servant. Just as Gad’s position in h…
Versículo 29
XII. 13:29-33 Manasseh was Joseph’s elder son. Jacob gave Joseph’s sons each a full inheritance, thus …
Versículo 30
XIII. 13:30-31 Jair was a great-grandson of Manasseh (1 Chr 2:21-22). Makir was one of Manasseh’s sons.…