When suffering comes to us, we often ask why. People sometimes say it’s because the sufferer did something wrong. The book of Job examines the suffering of one man who suffered precisely because he was blameless. Job’s friends supposed that he was guilty of some unknown sin. They tried to persuade him to repent, but Job knew he hadn’t sinned, so he questioned God. Finally, God appeared, but he …
2¿Hasta cuándo angustiaréis mi alma, Y me moleréis con palabras?
3Ya me habéis vituperado diez veces; ¿No os avergonzáis de injuriarme?
4Aun siendo verdad que yo haya errado, Sobre mí recaería mi error.
5Pero si vosotros os engrandecéis contra mí, Y contra mí alegáis mi oprobio,
6Sabed ahora que Dios me ha derribado, Y me ha envuelto en su red.
7He aquí, yo clamaré agravio, y no seré oído; Daré voces, y no habrá juicio.
8Cercó de vallado mi camino, y no pasaré; Y sobre mis veredas puso tinieblas.
9Me ha despojado de mi gloria, Y quitado la corona de mi cabeza.
10Me arruinó por todos lados, y perezco; Y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.
11Hizo arder contra mí su furor, Y me contó para sí entre sus enemigos.
12Vinieron sus ejércitos a una, y se atrincheraron en mí, Y acamparon en derredor de mi tienda.
13Hizo alejar de mí a mis hermanos, Y mis conocidos como extraños se apartaron de mí.
14Mis parientes se detuvieron, Y mis conocidos se olvidaron de mí.
15Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; Forastero fui yo a sus ojos.
16Llamé a mi siervo, y no respondió; De mi propia boca le suplicaba.
17Mi aliento vino a ser extraño a mi mujer, Aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba.
18Aun los muchachos me menospreciaron; Al levantarme, hablaban contra mí.
19Todos mis íntimos amigos me aborrecieron, Y los que yo amaba se volvieron contra mí.
20Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos, Y he escapado con solo la piel de mis dientes.
21¡Oh, vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí! Porque la mano de Dios me ha tocado.
22¿Por qué me perseguís como Dios, Y ni aun de mi carne os saciáis?
23¡Quién diese ahora que mis palabras fuesen escritas! ¡Quién diese que se escribiesen en un libro;
24Que con cincel de hierro y con plomo Fuesen esculpidas en piedra para siempre!
25Yo sé que mi Redentor vive, Y al fin se levantará sobre el polvo;
26Y después de deshecha esta mi piel, En mi carne he de ver a Dios;
27Al cual veré por mí mismo, Y mis ojos lo verán, y no otro, Aunque mi corazón desfallece dentro de mí.
28Mas debierais decir: ¿Por qué le perseguimos? Ya que la raíz del asunto se halla en mí.
29Temed vosotros delante de la espada; Porque sobreviene el furor de la espada a causa de las injusticias, Para que sepáis que hay un juicio.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 3
I. 19:3 The number ten did not represent a specific count but an indefinite large number (e.g., Gen …
19:3 The number ten did not represent a specific count but an indefinite large number (e.g., Gen 31:7; Lev 26:26; Num 14:22; Dan 1:20).
II
Versículo 6
II. 19:6 Job was convinced that justice had been delayed (19:7) and that God had wronged him (19:8-12…
19:6 Job was convinced that justice had been delayed (19:7) and that God had wronged him (19:8-12). Later, Elihu (34:12) and God himself (40:2) disagreed. • capturing me in his net: Job might have been responding to Bildad’s accusation (18:8-10).
III
Versículo 7
III. 19:7 Help! (literally Violence!): Cp. Jer 20:8; Hab 1:2-3. • no one answers: See Ps 22:2; Lam 3:8…
19:7 Help! (literally Violence!): Cp. Jer 20:8; Hab 1:2-3. • no one answers: See Ps 22:2; Lam 3:8; Hab 1:2-3.
IV
Versículo 8
IV. 19:8 blocked my way: See 3:23; 13:27; Ps 88:8; Lam 3:7, 9.
19:8 blocked my way: See 3:23; 13:27; Ps 88:8; Lam 3:7, 9.
V
Versículo 9
V. 19:9 stripped me of my honor: See 12:17-19; 29:7-14, 20.
19:9 stripped me of my honor: See 12:17-19; 29:7-14, 20.
VI
Versículo 17
VI. 19:17 my own family: Job might have been referring to his tribal line, his parents, his own child…
19:17 my own family: Job might have been referring to his tribal line, his parents, his own children, or his siblings.
VII
Versículo 19
VII. 19:19 Those I loved have turned against me: See 2:11; also 6:14-15, 21-23, 27; cp. Pss 41:9; 55:1…
19:19 Those I loved have turned against me: See 2:11; also 6:14-15, 21-23, 27; cp. Pss 41:9; 55:12-14, 20.
VIII
Versículo 20
VIII. 19:20 escaped death by the skin of my teeth: This is an idiom for a narrow escape; the Hebrew cou…
19:20 escaped death by the skin of my teeth: This is an idiom for a narrow escape; the Hebrew could also mean that Job was reduced to a skeleton with a toothy skull.
IX
Versículo 21
IX. 19:21 The hand of God had struck Job through the permission he gave to Satan (1:11; 2:5).
19:21 The hand of God had struck Job through the permission he gave to Satan (1:11; 2:5).
X
Versículo 22
X. 19:22 persecute (literally pursue): Job complained that God had tracked him like a hunter (10:16)…
19:22 persecute (literally pursue): Job complained that God had tracked him like a hunter (10:16) or a warrior (16:13).
XI
Versículo 23
XI. 19:23 Job wanted his words . . . inscribed on a monument, not in a book; Job desired a permanent …
19:23 Job wanted his words . . . inscribed on a monument, not in a book; Job desired a permanent record of his claim to innocence in response to Bildad’s assertion that he would be forgotten (18:17).
XII
Versículo 25
XII. 19:25 Job’s faith in a Redeemer could find fulfillment only in Christ; the same was true of his r…
19:25 Job’s faith in a Redeemer could find fulfillment only in Christ; the same was true of his request for an advocate (9:33) and a witness in heaven (16:19). The term “Redeemer” (Hebrew go’el) comes from both criminal and civil law. An individual could redeem or avenge wrongful bloodshed (Num 35:12-18) or redeem lost property, perhaps by buying back a slave or marrying the heir’s widow (Lev 25:25, 47-49; 27:11-13; Ruth 3:13). The Old Testament knew the Lord as redeemer (Exod 6:6; Pss 19:14; 103:4; Prov 23:10-11; Isa 43:1 [“ransomed”]; Isa 54:5); New Testament believers know the Redeemer as the Lord Jesus Christ (Eph 1:7, 14; Heb 9:12; 1 Pet 1:18). Job wanted his Redeemer to declare his innocence (see Job 1:1 and corresponding study note).
XIII
Versículo 26
XIII. 19:26 Job had faith that he would be vindicated even if death came first.
19:26 Job had faith that he would be vindicated even if death came first.
XIV
Versículo 27
XIV. 19:27 I will see him for myself: The thought is the same as the psalmist’s in “when I awake” (Ps …
19:27 I will see him for myself: The thought is the same as the psalmist’s in “when I awake” (Ps 17:15). For Job, this hope could only be fulfilled in seeing God at the end of time (Matt 5:8; 1 Cor 13:12; 1 Jn 3:2; Rev 1:7) in transformed flesh (1 Cor 15:43-53; Phil 3:21).
XV
Versículo 29
XV. 19:29 Given the biblical principles against bearing false witness (13:7-11; see Matt 7:1-2; Jas 4…
19:29 Given the biblical principles against bearing false witness (13:7-11; see Matt 7:1-2; Jas 4:11-12), Job warned his friends that they should fear God’s judgment. They did eventually face his judgment, but they also received mercy (Job 42:7-8).
Antiguo Testamento
Job — Capítulo 19
When suffering comes to us, we often ask why. People sometimes say it’s because the sufferer did something wrong. The book of Job examines the suffering of one man who suffered precisely because he was blameless. Job’s friends supposed that he was guilty of some unknown sin. They tried to persuade him to repent, but Job knew he hadn’t sinned, so he questioned God. Finally, God appeared, but he …
Texto — Reina-Valera 1960
1Respondió entonces Job, y dijo:
2¿Hasta cuándo angustiaréis mi alma, Y me moleréis con palabras?
3Ya me habéis vituperado diez veces; ¿No os avergonzáis de injuriarme?
4Aun siendo verdad que yo haya errado, Sobre mí recaería mi error.
5Pero si vosotros os engrandecéis contra mí, Y contra mí alegáis mi oprobio,
6Sabed ahora que Dios me ha derribado, Y me ha envuelto en su red.
7He aquí, yo clamaré agravio, y no seré oído; Daré voces, y no habrá juicio.
8Cercó de vallado mi camino, y no pasaré; Y sobre mis veredas puso tinieblas.
9Me ha despojado de mi gloria, Y quitado la corona de mi cabeza.
10Me arruinó por todos lados, y perezco; Y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.
11Hizo arder contra mí su furor, Y me contó para sí entre sus enemigos.
12Vinieron sus ejércitos a una, y se atrincheraron en mí, Y acamparon en derredor de mi tienda.
13Hizo alejar de mí a mis hermanos, Y mis conocidos como extraños se apartaron de mí.
14Mis parientes se detuvieron, Y mis conocidos se olvidaron de mí.
15Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; Forastero fui yo a sus ojos.
16Llamé a mi siervo, y no respondió; De mi propia boca le suplicaba.
17Mi aliento vino a ser extraño a mi mujer, Aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba.
18Aun los muchachos me menospreciaron; Al levantarme, hablaban contra mí.
19Todos mis íntimos amigos me aborrecieron, Y los que yo amaba se volvieron contra mí.
20Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos, Y he escapado con solo la piel de mis dientes.
21¡Oh, vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí! Porque la mano de Dios me ha tocado.
22¿Por qué me perseguís como Dios, Y ni aun de mi carne os saciáis?
23¡Quién diese ahora que mis palabras fuesen escritas! ¡Quién diese que se escribiesen en un libro;
24Que con cincel de hierro y con plomo Fuesen esculpidas en piedra para siempre!
25Yo sé que mi Redentor vive, Y al fin se levantará sobre el polvo;
26Y después de deshecha esta mi piel, En mi carne he de ver a Dios;
27Al cual veré por mí mismo, Y mis ojos lo verán, y no otro, Aunque mi corazón desfallece dentro de mí.
28Mas debierais decir: ¿Por qué le perseguimos? Ya que la raíz del asunto se halla en mí.
29Temed vosotros delante de la espada; Porque sobreviene el furor de la espada a causa de las injusticias, Para que sepáis que hay un juicio.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 3
I. 19:3 The number ten did not represent a specific count but an indefinite large number (e.g., Gen …
Versículo 6
II. 19:6 Job was convinced that justice had been delayed (19:7) and that God had wronged him (19:8-12…
Versículo 7
III. 19:7 Help! (literally Violence!): Cp. Jer 20:8; Hab 1:2-3. • no one answers: See Ps 22:2; Lam 3:8…
Versículo 8
IV. 19:8 blocked my way: See 3:23; 13:27; Ps 88:8; Lam 3:7, 9.
Versículo 9
V. 19:9 stripped me of my honor: See 12:17-19; 29:7-14, 20.
Versículo 17
VI. 19:17 my own family: Job might have been referring to his tribal line, his parents, his own child…
Versículo 19
VII. 19:19 Those I loved have turned against me: See 2:11; also 6:14-15, 21-23, 27; cp. Pss 41:9; 55:1…
Versículo 20
VIII. 19:20 escaped death by the skin of my teeth: This is an idiom for a narrow escape; the Hebrew cou…
Versículo 21
IX. 19:21 The hand of God had struck Job through the permission he gave to Satan (1:11; 2:5).
Versículo 22
X. 19:22 persecute (literally pursue): Job complained that God had tracked him like a hunter (10:16)…
Versículo 23
XI. 19:23 Job wanted his words . . . inscribed on a monument, not in a book; Job desired a permanent …
Versículo 25
XII. 19:25 Job’s faith in a Redeemer could find fulfillment only in Christ; the same was true of his r…
Versículo 26
XIII. 19:26 Job had faith that he would be vindicated even if death came first.
Versículo 27
XIV. 19:27 I will see him for myself: The thought is the same as the psalmist’s in “when I awake” (Ps …
Versículo 29
XV. 19:29 Given the biblical principles against bearing false witness (13:7-11; see Matt 7:1-2; Jas 4…