John wrote his Gospel to inspire faith. John knew Jesus intimately, and John’s Gospel provides an intimate portrait of the Lord. John referred to himself as “the disciple Jesus loved.” His Gospel has become the “beloved Gospel” of the church. Here we meet Nicodemus, the Samaritan woman at the well, Lazarus, and doubting Thomas. John records for us many of Jesus’ most memorable sayings, longest …
1El primer día de la semana, María Magdalena fue de mañana, siendo aún oscuro, al sepulcro; y vio quitada la piedra del sepulcro.
2Entonces corrió, y fue a Simón Pedro y al otro discípulo, aquel al que amaba Jesús, y les dijo: Se han llevado del sepulcro al Señor, y no sabemos dónde le han puesto.
3Y salieron Pedro y el otro discípulo, y fueron al sepulcro.
4Corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro.
5Y bajándose a mirar, vio los lienzos puestos allí, pero no entró.
6Luego llegó Simón Pedro tras él, y entró en el sepulcro, y vio los lienzos puestos allí,
7y el sudario, que había estado sobre la cabeza de Jesús, no puesto con los lienzos, sino enrollado en un lugar aparte.
8Entonces entró también el otro discípulo, que había venido primero al sepulcro; y vio, y creyó.
9Porque aún no habían entendido la Escritura, que era necesario que él resucitase de los muertos.
10Y volvieron los discípulos a los suyos.
11Pero María estaba fuera llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro;
12y vio a dos ángeles con vestiduras blancas, que estaban sentados el uno a la cabecera, y el otro a los pies, donde el cuerpo de Jesús había sido puesto.
13Y le dijeron: Mujer, ¿por qué lloras? Les dijo: Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde le han puesto.
14Cuando había dicho esto, se volvió, y vio a Jesús que estaba allí; mas no sabía que era Jesús.
15Jesús le dijo: Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas? Ella, pensando que era el hortelano, le dijo: Señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto, y yo lo llevaré.
16Jesús le dijo: ¡María! Volviéndose ella, le dijo: ¡Raboni! (que quiere decir, Maestro).
17Jesús le dijo: No me toques, porque aún no he subido a mi Padre; mas ve a mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.
18Fue entonces María Magdalena para dar a los discípulos las nuevas de que había visto al Señor, y que él le había dicho estas cosas.
19Cuando llegó la noche de aquel mismo día, el primero de la semana, estando las puertas cerradas en el lugar donde los discípulos estaban reunidos por miedo de los judíos, vino Jesús, y puesto en medio, les dijo: Paz a vosotros.
20Y cuando les hubo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Y los discípulos se regocijaron viendo al Señor.
21Entonces Jesús les dijo otra vez: Paz a vosotros. Como me envió el Padre, así también yo os envío.
22Y habiendo dicho esto, sopló, y les dijo: Recibid el Espíritu Santo.
23A quienes remitiereis los pecados, les son remitidos; y a quienes se los retuviereis, les son retenidos.
24Pero Tomás, uno de los doce, llamado Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús vino.
25Le dijeron, pues, los otros discípulos: Al Señor hemos visto. Él les dijo: Si no viere en sus manos la señal de los clavos, y metiere mi dedo en el lugar de los clavos, y metiere mi mano en su costado, no creeré.
26Ocho días después, estaban otra vez sus discípulos dentro, y con ellos Tomás. Llegó Jesús, estando las puertas cerradas, y se puso en medio y les dijo: Paz a vosotros.
27Luego dijo a Tomás: Pon aquí tu dedo, y mira mis manos; y acerca tu mano, y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino creyente.
28Entonces Tomás respondió y le dijo: ¡Señor mío, y Dios mío!
29Jesús le dijo: Porque me has visto, Tomás, creíste; bienaventurados los que no vieron, y creyeron.
30Hizo además Jesús muchas otras señales en presencia de sus discípulos, las cuales no están escritas en este libro.
31Pero estas se han escrito para que creáis que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que creyendo, tengáis vida en su nombre.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 20:1 As a devoted follower of Jesus (see Matt 27:55-56; Luke 8:1-3), Mary Magdalene arrived at th…
20:1 As a devoted follower of Jesus (see Matt 27:55-56; Luke 8:1-3), Mary Magdalene arrived at the tomb to help complete Jesus’ burial (see John 19:42). • Many Judean tombs were sealed with a rolling stone.
II
Versículo 2
II. 20:2 Mary Magdalene ran and found Simon Peter. Her natural assumption was that someone had robbed…
20:2 Mary Magdalene ran and found Simon Peter. Her natural assumption was that someone had robbed the tomb and perhaps stolen the body—which was not an uncommon occurrence.
III
Versículo 3
III. 20:3-10 The other disciple was probably John, “the disciple Jesus loved” and author of this Gospe…
20:3-10 The other disciple was probably John, “the disciple Jesus loved” and author of this Gospel (see 13:23). He and Peter validated Mary’s testimony by examining the tomb for themselves. John arrived first, but Peter entered first.
IV
Versículo 6
IV. 20:6-7 What Peter and John found in the tomb was remarkable. The linen wrappings (19:40) were on …
20:6-7 What Peter and John found in the tomb was remarkable. The linen wrappings (19:40) were on the burial bench. Jews also used a facial cloth for burials (cp. 11:44), which was rolled, wrapped under the chin, and tied on the top of the head. The apostles found this face cloth folded up on the bench. John’s inclusion of these details counters any suggestion that grave robbers had taken Jesus’ body; such costly garments would have been stolen in a robbery.
V
Versículo 8
V. 20:8-9 he saw and believed: Despite not fully understanding, John knew that God had been at work,…
20:8-9 he saw and believed: Despite not fully understanding, John knew that God had been at work, and he realized that Jesus was alive.
VI
Versículo 11
VI. 20:11-13 Although two . . . angels appeared inside the tomb, the riddle of Jesus’ disappearance r…
20:11-13 Although two . . . angels appeared inside the tomb, the riddle of Jesus’ disappearance remained unsolved (see Luke 24:4). • why are you crying? Sorrow was not the appropriate response in this moment.
VII
Versículo 14
VII. 20:14-15 Jesus, whom Mary mistook for the gardener, repeated the angel’s question and added, Who …
20:14-15 Jesus, whom Mary mistook for the gardener, repeated the angel’s question and added, Who are you looking for? Jesus’ question was to provoke Mary’s thinking: At this point Mary was looking for the body of Jesus, but she was about to meet the living Christ.
VIII
Versículo 16
VIII. 20:16 When Jesus called Mary by name, she recognized him immediately (see 10:3-4).
20:16 When Jesus called Mary by name, she recognized him immediately (see 10:3-4).
IX
Versículo 17
IX. 20:17 Mary thought that with the resurrection, Jesus would resume normal relations with his disci…
20:17 Mary thought that with the resurrection, Jesus would resume normal relations with his disciples. She was trying to cling to the joy she discovered in her resurrected Lord. But his fellowship with her would come in a new form (20:22). Jesus had not yet ascended to complete his return to the Father, but the process was underway. Before his final departure, he would give the Holy Spirit (20:22; see 14:15-21, 26; 15:26-27; 16:5-15).
X
Versículo 18
X. 20:18 Mary was the first eyewitness to see the Lord following his resurrection. She not only saw …
20:18 Mary was the first eyewitness to see the Lord following his resurrection. She not only saw him, she heard him and touched him (see 1 Jn 1:1-4). This great privilege was given to a woman whose broken life had experienced healing (Luke 8:2). In Jewish culture this was astounding; a woman could not even be a witness in court. No Jew in this period would make up such a story.
XI
Versículo 19
XI. 20:19 meeting behind locked doors: The disciples feared prosecution for following Jesus. • Peace …
20:19 meeting behind locked doors: The disciples feared prosecution for following Jesus. • Peace be with you: This was a standard Jewish greeting (see also 3 Jn 1:15), but Jesus was doing more than just greeting his disciples: he was offering the Messiah’s peace (see Isa 9:6; 52:7) and delivering the gift of his Kingdom (see John 14:27; 16:33).
XII
Versículo 20
XII. 20:20 The reality of Jesus’ resurrection was quite clear. Jesus showed them the wounds from the n…
20:20 The reality of Jesus’ resurrection was quite clear. Jesus showed them the wounds from the nails and the spear. He did not feign death but conquered it. He was no phantom but a real man with a real body. He had been dead but was now alive. Jesus was fully human both in life (1:14) and in his resurrection.
XIII
Versículo 21
XIII. 20:21 I am sending you: God had sent Jesus into the world to establish his Kingdom, and now Jesus…
20:21 I am sending you: God had sent Jesus into the world to establish his Kingdom, and now Jesus was sending his disciples to carry on his mission. Christ’s emissaries carry the truth of Jesus’ words to the world (cp. 17:18).
XIV
Versículo 22
XIV. 20:22 Jesus commissioned the disciples and then empowered them with the Holy Spirit. The Spirit h…
20:22 Jesus commissioned the disciples and then empowered them with the Holy Spirit. The Spirit had not been given previously because Jesus had not yet been glorified (7:39). The glorified Jesus, resplendent in his resurrected body, poured the Spirit on his followers. This gift fulfilled many promises that the Spirit would be sent (14:16, 26; 15:26; 16:7, 13). It foreshadows the arrival of the Spirit’s empowering presence at Pentecost (Acts 1:4-5; 2:1-47).
XV
Versículo 23
XV. 20:23 If you forgive anyone’s sins: The ongoing work of Christ’s followers parallels the work of …
20:23 If you forgive anyone’s sins: The ongoing work of Christ’s followers parallels the work of Christ. Christ’s followers do not distribute and withdraw God’s forgiveness on a whim, but they follow Jesus’ prompting through the Spirit (15:5), just as Jesus obeyed his Father (14:31).
16
Versículo 24
16. 20:24-25 Thomas: See also 11:16; 14:5). Thomas was absent when Jesus revealed himself. He remaine…
20:24-25 Thomas: See also 11:16; 14:5). Thomas was absent when Jesus revealed himself. He remained skeptical despite the testimony of his friends, who had seen the Lord. Thomas demanded a concrete experience identical to theirs.
17
Versículo 26
17. 20:26-27 Eight days later was Sunday, one week after Jesus’ resurrection (it was customary to inc…
20:26-27 Eight days later was Sunday, one week after Jesus’ resurrection (it was customary to include the current day when counting forward). Jesus’ appearance on the following Sunday helps explain the disciples’ meeting on “the Lord’s Day” (see Rev 1:10). • Peace be with you: This scene was exactly like Jesus’ first appearance (John 20:19-20). Jesus had already heard Thomas’s complaint and now answered directly. • Believe! Jesus challenged Thomas to believe in the resurrection like the others.
18
Versículo 28
18. 20:28 “My Lord and my God!” This was not an astonished exclamation but a proclamation of heartfel…
20:28 “My Lord and my God!” This was not an astonished exclamation but a proclamation of heartfelt belief. It concludes John’s declaration of Jesus’ deity that has framed the whole book (see 1:1-18).
19
Versículo 29
19. 20:29 Jesus points to the generations of Christians who, through the testimony of others, would b…
20:29 Jesus points to the generations of Christians who, through the testimony of others, would believe without seeing.
20
Versículo 30
20. 20:30-31 Many scholars view these words as the conclusion of John’s Gospel, viewing ch 21 as an a…
20:30-31 Many scholars view these words as the conclusion of John’s Gospel, viewing ch 21 as an appendix. John’s account is only a selection from Jesus’ many . . . miraculous signs.
21
Versículo 31
21. 20:31 that you may continue to believe: The present tense (found in some manuscripts) indicates t…
20:31 that you may continue to believe: The present tense (found in some manuscripts) indicates that John wrote to encourage believers. Other manuscripts read that you may [come to] believe, suggesting that John wrote to stimulate new faith (cp. 1:7).
Nuevo Testamento
John — Capítulo 20
John wrote his Gospel to inspire faith. John knew Jesus intimately, and John’s Gospel provides an intimate portrait of the Lord. John referred to himself as “the disciple Jesus loved.” His Gospel has become the “beloved Gospel” of the church. Here we meet Nicodemus, the Samaritan woman at the well, Lazarus, and doubting Thomas. John records for us many of Jesus’ most memorable sayings, longest …
Texto — Reina-Valera 1960
1El primer día de la semana, María Magdalena fue de mañana, siendo aún oscuro, al sepulcro; y vio quitada la piedra del sepulcro.
2Entonces corrió, y fue a Simón Pedro y al otro discípulo, aquel al que amaba Jesús, y les dijo: Se han llevado del sepulcro al Señor, y no sabemos dónde le han puesto.
3Y salieron Pedro y el otro discípulo, y fueron al sepulcro.
4Corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro.
5Y bajándose a mirar, vio los lienzos puestos allí, pero no entró.
6Luego llegó Simón Pedro tras él, y entró en el sepulcro, y vio los lienzos puestos allí,
7y el sudario, que había estado sobre la cabeza de Jesús, no puesto con los lienzos, sino enrollado en un lugar aparte.
8Entonces entró también el otro discípulo, que había venido primero al sepulcro; y vio, y creyó.
9Porque aún no habían entendido la Escritura, que era necesario que él resucitase de los muertos.
10Y volvieron los discípulos a los suyos.
11Pero María estaba fuera llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro;
12y vio a dos ángeles con vestiduras blancas, que estaban sentados el uno a la cabecera, y el otro a los pies, donde el cuerpo de Jesús había sido puesto.
13Y le dijeron: Mujer, ¿por qué lloras? Les dijo: Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde le han puesto.
14Cuando había dicho esto, se volvió, y vio a Jesús que estaba allí; mas no sabía que era Jesús.
15Jesús le dijo: Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas? Ella, pensando que era el hortelano, le dijo: Señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto, y yo lo llevaré.
16Jesús le dijo: ¡María! Volviéndose ella, le dijo: ¡Raboni! (que quiere decir, Maestro).
17Jesús le dijo: No me toques, porque aún no he subido a mi Padre; mas ve a mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.
18Fue entonces María Magdalena para dar a los discípulos las nuevas de que había visto al Señor, y que él le había dicho estas cosas.
19Cuando llegó la noche de aquel mismo día, el primero de la semana, estando las puertas cerradas en el lugar donde los discípulos estaban reunidos por miedo de los judíos, vino Jesús, y puesto en medio, les dijo: Paz a vosotros.
20Y cuando les hubo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Y los discípulos se regocijaron viendo al Señor.
21Entonces Jesús les dijo otra vez: Paz a vosotros. Como me envió el Padre, así también yo os envío.
22Y habiendo dicho esto, sopló, y les dijo: Recibid el Espíritu Santo.
23A quienes remitiereis los pecados, les son remitidos; y a quienes se los retuviereis, les son retenidos.
24Pero Tomás, uno de los doce, llamado Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús vino.
25Le dijeron, pues, los otros discípulos: Al Señor hemos visto. Él les dijo: Si no viere en sus manos la señal de los clavos, y metiere mi dedo en el lugar de los clavos, y metiere mi mano en su costado, no creeré.
26Ocho días después, estaban otra vez sus discípulos dentro, y con ellos Tomás. Llegó Jesús, estando las puertas cerradas, y se puso en medio y les dijo: Paz a vosotros.
27Luego dijo a Tomás: Pon aquí tu dedo, y mira mis manos; y acerca tu mano, y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino creyente.
28Entonces Tomás respondió y le dijo: ¡Señor mío, y Dios mío!
29Jesús le dijo: Porque me has visto, Tomás, creíste; bienaventurados los que no vieron, y creyeron.
30Hizo además Jesús muchas otras señales en presencia de sus discípulos, las cuales no están escritas en este libro.
31Pero estas se han escrito para que creáis que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que creyendo, tengáis vida en su nombre.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 20:1 As a devoted follower of Jesus (see Matt 27:55-56; Luke 8:1-3), Mary Magdalene arrived at th…
Versículo 2
II. 20:2 Mary Magdalene ran and found Simon Peter. Her natural assumption was that someone had robbed…
Versículo 3
III. 20:3-10 The other disciple was probably John, “the disciple Jesus loved” and author of this Gospe…
Versículo 6
IV. 20:6-7 What Peter and John found in the tomb was remarkable. The linen wrappings (19:40) were on …
Versículo 8
V. 20:8-9 he saw and believed: Despite not fully understanding, John knew that God had been at work,…
Versículo 11
VI. 20:11-13 Although two . . . angels appeared inside the tomb, the riddle of Jesus’ disappearance r…
Versículo 14
VII. 20:14-15 Jesus, whom Mary mistook for the gardener, repeated the angel’s question and added, Who …
Versículo 16
VIII. 20:16 When Jesus called Mary by name, she recognized him immediately (see 10:3-4).
Versículo 17
IX. 20:17 Mary thought that with the resurrection, Jesus would resume normal relations with his disci…
Versículo 18
X. 20:18 Mary was the first eyewitness to see the Lord following his resurrection. She not only saw …
Versículo 19
XI. 20:19 meeting behind locked doors: The disciples feared prosecution for following Jesus. • Peace …
Versículo 20
XII. 20:20 The reality of Jesus’ resurrection was quite clear. Jesus showed them the wounds from the n…
Versículo 21
XIII. 20:21 I am sending you: God had sent Jesus into the world to establish his Kingdom, and now Jesus…
Versículo 22
XIV. 20:22 Jesus commissioned the disciples and then empowered them with the Holy Spirit. The Spirit h…
Versículo 23
XV. 20:23 If you forgive anyone’s sins: The ongoing work of Christ’s followers parallels the work of …
Versículo 24
16. 20:24-25 Thomas: See also 11:16; 14:5). Thomas was absent when Jesus revealed himself. He remaine…
Versículo 26
17. 20:26-27 Eight days later was Sunday, one week after Jesus’ resurrection (it was customary to inc…
Versículo 28
18. 20:28 “My Lord and my God!” This was not an astonished exclamation but a proclamation of heartfel…
Versículo 29
19. 20:29 Jesus points to the generations of Christians who, through the testimony of others, would b…
Versículo 30
20. 20:30-31 Many scholars view these words as the conclusion of John’s Gospel, viewing ch 21 as an a…
Versículo 31
21. 20:31 that you may continue to believe: The present tense (found in some manuscripts) indicates t…