When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
1Vino palabra de Jehová a Jeremías la segunda vez, estando él aún preso en el patio de la cárcel, diciendo:
2Así ha dicho Jehová, que hizo la tierra, Jehová que la formó para afirmarla; Jehová es su nombre:
3Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.
4Porque así ha dicho Jehová Dios de Israel acerca de las casas de esta ciudad, y de las casas de los reyes de Judá, derribadas con arietes y con hachas
5(porque vinieron para pelear contra los caldeos, para llenarlas de cuerpos de hombres muertos, a los cuales herí yo con mi furor y con mi ira, pues escondí mi rostro de esta ciudad a causa de toda su maldad):
6He aquí que yo les traeré sanidad y medicina; y los curaré, y les revelaré abundancia de paz y de verdad.
7Y haré volver los cautivos de Judá y los cautivos de Israel, y los restableceré como al principio.
8Y los limpiaré de toda su maldad con que pecaron contra mí; y perdonaré todos sus pecados con que contra mí pecaron, y con que contra mí se rebelaron.
9Y me será a mí por nombre de gozo, de alabanza y de gloria, entre todas las naciones de la tierra, que habrán oído todo el bien que yo les hago; y temerán y temblarán de todo el bien y de toda la paz que yo les haré.
10Así ha dicho Jehová: En este lugar, del cual decís que está desierto sin hombres y sin animales, en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, que están asoladas, sin hombre y sin morador y sin animal,
11ha de oírse aún voz de gozo y de alegría, voz de desposado y voz de desposada, voz de los que digan: Alabad a Jehová de los ejércitos, porque Jehová es bueno, porque para siempre es su misericordia; voz de los que traigan ofrendas de acción de gracias a la casa de Jehová. Porque volveré a traer los cautivos de la tierra como al principio, ha dicho Jehová.
12Así dice Jehová de los ejércitos: En este lugar desierto, sin hombre y sin animal, y en todas sus ciudades, aún habrá cabañas de pastores que hagan pastar sus ganados.
13En las ciudades de las montañas, en las ciudades de la Sefela, en las ciudades del Neguev, en la tierra de Benjamín, y alrededor de Jerusalén y en las ciudades de Judá, aún pasarán ganados por las manos del que los cuente, ha dicho Jehová.
14He aquí vienen días, dice Jehová, en que yo confirmaré la buena palabra que he hablado a la casa de Israel y a la casa de Judá.
15En aquellos días y en aquel tiempo haré brotar a David un Renuevo de justicia, y hará juicio y justicia en la tierra.
16En aquellos días Judá será salvo, y Jerusalén habitará segura, y se le llamará: Jehová, justicia nuestra.
17Porque así ha dicho Jehová: No faltará a David varón que se siente sobre el trono de la casa de Israel.
18Ni a los sacerdotes y levitas faltará varón que delante de mí ofrezca holocausto y encienda ofrenda, y que haga sacrificio todos los días.
19Vino palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:
20Así ha dicho Jehová: Si pudiereis invalidar mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de tal manera que no haya día ni noche a su tiempo,
21podrá también invalidarse mi pacto con mi siervo David, para que deje de tener hijo que reine sobre su trono, y mi pacto con los levitas y sacerdotes, mis ministros.
22Como no puede ser contado el ejército del cielo, ni la arena del mar se puede medir, así multiplicaré la descendencia de David mi siervo, y los levitas que me sirven.
23Vino palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:
24¿No has echado de ver lo que habla este pueblo, diciendo: Dos familias que Jehová escogiera ha desechado? Y han tenido en poco a mi pueblo, hasta no tenerlo más por nación.
25Así ha dicho Jehová: Si no permanece mi pacto con el día y la noche, si yo no he puesto las leyes del cielo y la tierra,
26también desecharé la descendencia de Jacob, y de David mi siervo, para no tomar de su descendencia quien sea señor sobre la posteridad de Abraham, de Isaac y de Jacob. Porque haré volver sus cautivos, y tendré de ellos misericordia.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 33:1-26 As the city of Jerusalem and the king of Judah were falling to invaders, God gave Jeremia…
33:1-26 As the city of Jerusalem and the king of Judah were falling to invaders, God gave Jeremiah a greater understanding of his long-range plan. The promises could only come true after the promised destruction. The hope of the nation was not to be found in escape from destruction but in the purification that destruction would bring. • Jeremiah was . . . confined in the courtyard of the guard in the royal palace from the latter part of 587 BC, when the siege was underway, until the fall of Jerusalem in August 586 BC (see 32:2).
II
Versículo 2
II. 33:2 The Lord grounded this message in his power as the Creator of all things, and in the power o…
33:2 The Lord grounded this message in his power as the Creator of all things, and in the power of his name.
III
Versículo 4
III. 33:4 Zedekiah and his men had torn down some structures to reinforce the city’s walls against the…
33:4 Zedekiah and his men had torn down some structures to reinforce the city’s walls against the Babylonians’ siege ramps and swords.
IV
Versículo 5
IV. 33:5 The men were already as good as dead because the Lord had decreed the destruction of the city.
33:5 The men were already as good as dead because the Lord had decreed the destruction of the city.
V
Versículo 8
V. 33:8 The Lord promised to cleanse and forgive all their sins of rebellion; this was the foundatio…
33:8 The Lord promised to cleanse and forgive all their sins of rebellion; this was the foundation upon which the new, everlasting covenant would rest (31:34; 32:38-41).
VI
Versículo 9
VI. 33:9 Once the new covenant was established, all the nations of the earth would see the Lord’s ble…
33:9 Once the new covenant was established, all the nations of the earth would see the Lord’s blessing on Jerusalem.
VII
Versículo 10
VII. 33:10-11 Although seventy years of exile would come first, the Lord’s curse (7:34) would be rever…
33:10-11 Although seventy years of exile would come first, the Lord’s curse (7:34) would be reversed (25:10-12). Singing would be a hallmark of the restored worship (Ps 136:1). This prediction was fulfilled in 538–536 BC when worship in Jerusalem was restored and the foundations of the Second Temple were laid (Ezra 3).
VIII
Versículo 11
VIII. 33:11 bridegrooms and brides: Contrast the earlier prophecies in 7:34 and 25:10.
33:11 bridegrooms and brides: Contrast the earlier prophecies in 7:34 and 25:10.
IX
Versículo 12
IX. 33:12 The land was desolate as a result of the Babylonian invasion.
33:12 The land was desolate as a result of the Babylonian invasion.
X
Versículo 14
X. 33:14-18 Picking up on the discussion of flaws in Zedekiah and the other kings of David’s dynasty…
33:14-18 Picking up on the discussion of flaws in Zedekiah and the other kings of David’s dynasty (23:1-5), the Lord revealed the glories of the new ruler of the future.
33:14-15 The day will come. . . . In those days: These phrases point beyond the exiles’ return to a more distant event mentioned previously by the Lord’s prophets (Isa 32:1-2). They indicate the New Testament fulfillment of God’s plan in Jesus Christ, the Good Shepherd (John 10:11) and the righteous descendant (literally a righteous branch; Isa 4:2; 11:1; Zech 3:8; 6:12, 13). • He: An individual, not a remnant, would be a fair judge and bring justice with his pronouncements.
XI
Versículo 16
XI. 33:16 The Lord Is Our Righteousness: Hebrew Yahweh Tsidqenu; see 23:5-6, where this title is give…
33:16 The Lord Is Our Righteousness: Hebrew Yahweh Tsidqenu; see 23:5-6, where this title is given to the Messiah. This name was a reversal of Zedekiah’s name (Tsidqiyyahu, “Righteous is the Lord”). Zedekiah did not live up to his name, but the Messiah would do so.
XII
Versículo 17
XII. 33:17 Though Zedekiah was the last descendant of David to rule over the kingdom of Judah, the Mes…
33:17 Though Zedekiah was the last descendant of David to rule over the kingdom of Judah, the Messiah, a future descendant of David, would be Israel’s king forever.
XIII
Versículo 18
XIII. 33:18 After the exiles returned to Jerusalem, Levitical priests conducted worship in the new Temp…
33:18 After the exiles returned to Jerusalem, Levitical priests conducted worship in the new Temple (Ezra 6:13-22).
XIV
Versículo 19
XIV. 33:19-22 Jeremiah delivered God’s promise that the new covenant of the Lord with the descendant o…
33:19-22 Jeremiah delivered God’s promise that the new covenant of the Lord with the descendant of David and with the Levitical priests would be as sure as the sequence of day and night.
XV
Versículo 23
XV. 33:23-26 The Lord had rejected individuals, cities, and kingdoms, but he would never abandon his …
33:23-26 The Lord had rejected individuals, cities, and kingdoms, but he would never abandon his people, who stretched across many generations.
Antiguo Testamento
Jeremiah — Capítulo 33
When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
Texto — Reina-Valera 1960
1Vino palabra de Jehová a Jeremías la segunda vez, estando él aún preso en el patio de la cárcel, diciendo:
2Así ha dicho Jehová, que hizo la tierra, Jehová que la formó para afirmarla; Jehová es su nombre:
3Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.
4Porque así ha dicho Jehová Dios de Israel acerca de las casas de esta ciudad, y de las casas de los reyes de Judá, derribadas con arietes y con hachas
5(porque vinieron para pelear contra los caldeos, para llenarlas de cuerpos de hombres muertos, a los cuales herí yo con mi furor y con mi ira, pues escondí mi rostro de esta ciudad a causa de toda su maldad):
6He aquí que yo les traeré sanidad y medicina; y los curaré, y les revelaré abundancia de paz y de verdad.
7Y haré volver los cautivos de Judá y los cautivos de Israel, y los restableceré como al principio.
8Y los limpiaré de toda su maldad con que pecaron contra mí; y perdonaré todos sus pecados con que contra mí pecaron, y con que contra mí se rebelaron.
9Y me será a mí por nombre de gozo, de alabanza y de gloria, entre todas las naciones de la tierra, que habrán oído todo el bien que yo les hago; y temerán y temblarán de todo el bien y de toda la paz que yo les haré.
10Así ha dicho Jehová: En este lugar, del cual decís que está desierto sin hombres y sin animales, en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, que están asoladas, sin hombre y sin morador y sin animal,
11ha de oírse aún voz de gozo y de alegría, voz de desposado y voz de desposada, voz de los que digan: Alabad a Jehová de los ejércitos, porque Jehová es bueno, porque para siempre es su misericordia; voz de los que traigan ofrendas de acción de gracias a la casa de Jehová. Porque volveré a traer los cautivos de la tierra como al principio, ha dicho Jehová.
12Así dice Jehová de los ejércitos: En este lugar desierto, sin hombre y sin animal, y en todas sus ciudades, aún habrá cabañas de pastores que hagan pastar sus ganados.
13En las ciudades de las montañas, en las ciudades de la Sefela, en las ciudades del Neguev, en la tierra de Benjamín, y alrededor de Jerusalén y en las ciudades de Judá, aún pasarán ganados por las manos del que los cuente, ha dicho Jehová.
14He aquí vienen días, dice Jehová, en que yo confirmaré la buena palabra que he hablado a la casa de Israel y a la casa de Judá.
15En aquellos días y en aquel tiempo haré brotar a David un Renuevo de justicia, y hará juicio y justicia en la tierra.
16En aquellos días Judá será salvo, y Jerusalén habitará segura, y se le llamará: Jehová, justicia nuestra.
17Porque así ha dicho Jehová: No faltará a David varón que se siente sobre el trono de la casa de Israel.
18Ni a los sacerdotes y levitas faltará varón que delante de mí ofrezca holocausto y encienda ofrenda, y que haga sacrificio todos los días.
19Vino palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:
20Así ha dicho Jehová: Si pudiereis invalidar mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de tal manera que no haya día ni noche a su tiempo,
21podrá también invalidarse mi pacto con mi siervo David, para que deje de tener hijo que reine sobre su trono, y mi pacto con los levitas y sacerdotes, mis ministros.
22Como no puede ser contado el ejército del cielo, ni la arena del mar se puede medir, así multiplicaré la descendencia de David mi siervo, y los levitas que me sirven.
23Vino palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:
24¿No has echado de ver lo que habla este pueblo, diciendo: Dos familias que Jehová escogiera ha desechado? Y han tenido en poco a mi pueblo, hasta no tenerlo más por nación.
25Así ha dicho Jehová: Si no permanece mi pacto con el día y la noche, si yo no he puesto las leyes del cielo y la tierra,
26también desecharé la descendencia de Jacob, y de David mi siervo, para no tomar de su descendencia quien sea señor sobre la posteridad de Abraham, de Isaac y de Jacob. Porque haré volver sus cautivos, y tendré de ellos misericordia.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 33:1-26 As the city of Jerusalem and the king of Judah were falling to invaders, God gave Jeremia…
Versículo 2
II. 33:2 The Lord grounded this message in his power as the Creator of all things, and in the power o…
Versículo 4
III. 33:4 Zedekiah and his men had torn down some structures to reinforce the city’s walls against the…
Versículo 5
IV. 33:5 The men were already as good as dead because the Lord had decreed the destruction of the city.
Versículo 8
V. 33:8 The Lord promised to cleanse and forgive all their sins of rebellion; this was the foundatio…
Versículo 9
VI. 33:9 Once the new covenant was established, all the nations of the earth would see the Lord’s ble…
Versículo 10
VII. 33:10-11 Although seventy years of exile would come first, the Lord’s curse (7:34) would be rever…
Versículo 11
VIII. 33:11 bridegrooms and brides: Contrast the earlier prophecies in 7:34 and 25:10.
Versículo 12
IX. 33:12 The land was desolate as a result of the Babylonian invasion.
Versículo 14
X. 33:14-18 Picking up on the discussion of flaws in Zedekiah and the other kings of David’s dynasty…
Versículo 16
XI. 33:16 The Lord Is Our Righteousness: Hebrew Yahweh Tsidqenu; see 23:5-6, where this title is give…
Versículo 17
XII. 33:17 Though Zedekiah was the last descendant of David to rule over the kingdom of Judah, the Mes…
Versículo 18
XIII. 33:18 After the exiles returned to Jerusalem, Levitical priests conducted worship in the new Temp…
Versículo 19
XIV. 33:19-22 Jeremiah delivered God’s promise that the new covenant of the Lord with the descendant o…
Versículo 23
XV. 33:23-26 The Lord had rejected individuals, cities, and kingdoms, but he would never abandon his …