When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
1Así dijo Jehová: Desciende a la casa del rey de Judá, y habla allí esta palabra,
2y di: Oye palabra de Jehová, oh rey de Judá que estás sentado sobre el trono de David, tú, y tus siervos, y tu pueblo que entra por estas puertas.
3Así ha dicho Jehová: Haced juicio y justicia, y librad al oprimido de mano del opresor, y no engañéis ni robéis al extranjero, ni al huérfano ni a la viuda, ni derraméis sangre inocente en este lugar.
4Porque si efectivamente obedeciereis esta palabra, los reyes que en lugar de David se sientan sobre su trono, entrarán montados en carros y en caballos por las puertas de esta casa; ellos, y sus criados y su pueblo.
5Mas si no oyereis estas palabras, por mí mismo he jurado, dice Jehová, que esta casa será desierta.
6Porque así ha dicho Jehová acerca de la casa del rey de Judá: Como Galaad eres tú para mí, y como la cima del Líbano; sin embargo, te convertiré en soledad, y como ciudades deshabitadas.
7Prepararé contra ti destruidores, cada uno con sus armas, y cortarán tus cedros escogidos y los echarán en el fuego.
8Y muchas gentes pasarán junto a esta ciudad, y dirán cada uno a su compañero: ¿Por qué hizo así Jehová con esta gran ciudad?
9Y se les responderá: Porque dejaron el pacto de Jehová su Dios, y adoraron dioses ajenos y les sirvieron.
10No lloréis al muerto, ni de él os condoláis; llorad amargamente por el que se va, porque no volverá jamás, ni verá la tierra donde nació.
11Porque así ha dicho Jehová acerca de Salum hijo de Josías, rey de Judá, el cual reinó en lugar de Josías su padre, y que salió de este lugar: No volverá más aquí,
12sino que morirá en el lugar adonde lo llevaron cautivo, y no verá más esta tierra.
13¡Ay del que edifica su casa sin justicia, y sus salas sin equidad, sirviéndose de su prójimo de balde, y no dándole el salario de su trabajo!
14Que dice: Edificaré para mí casa espaciosa, y salas airosas; y le abre ventanas, y la cubre de cedro, y la pinta de bermellón.
15¿Reinarás, porque te rodeas de cedro? ¿No comió y bebió tu padre, e hizo juicio y justicia, y entonces le fue bien?
16Él juzgó la causa del afligido y del menesteroso, y entonces estuvo bien. ¿No es esto conocerme a mí? dice Jehová.
17Mas tus ojos y tu corazón no son sino para tu avaricia, y para derramar sangre inocente, y para opresión y para hacer agravio.
18Por tanto, así ha dicho Jehová acerca de Joacim hijo de Josías, rey de Judá: No lo llorarán, diciendo: ¡Ay, hermano mío! y ¡Ay, hermana! ni lo lamentarán, diciendo: ¡Ay, señor! ¡Ay, su grandeza!
19En sepultura de asno será enterrado, arrastrándole y echándole fuera de las puertas de Jerusalén.
20Sube al Líbano y clama, y en Basán da tu voz, y grita hacia todas partes; porque todos tus enamorados son destruidos.
21Te he hablado en tus prosperidades, mas dijiste: No oiré. Este fue tu camino desde tu juventud, que nunca oíste mi voz.
22A todos tus pastores pastoreará el viento, y tus enamorados irán en cautiverio; entonces te avergonzarás y te confundirás a causa de toda tu maldad.
23Habitaste en el Líbano, hiciste tu nido en los cedros. ¡Cómo gemirás cuando te vinieren dolores, dolor como de mujer que está de parto!
24Vivo yo, dice Jehová, que si Conías hijo de Joacim rey de Judá fuera anillo en mi mano derecha, aun de allí te arrancaría.
25Te entregaré en mano de los que buscan tu vida, y en mano de aquellos cuya vista temes; sí, en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, y en mano de los caldeos.
26Te haré llevar cautivo a ti y a tu madre que te dio a luz, a tierra ajena en que no nacisteis; y allá moriréis.
27Y a la tierra a la cual ellos con toda el alma anhelan volver, allá no volverán.
28¿Es este hombre Conías una vasija despreciada y quebrada? ¿Es un trasto que nadie estima? ¿Por qué fueron arrojados él y su generación, y echados a tierra que no habían conocido?
29¡Tierra, tierra, tierra!, oye palabra de Jehová.
30Así ha dicho Jehová: Escribid lo que sucederá a este hombre privado de descendencia, hombre a quien nada próspero sucederá en todos los días de su vida; porque ninguno de su descendencia logrará sentarse sobre el trono de David, ni reinar sobre Judá.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 22:1–23:8 This collection of messages to the last Davidic kings of Judah culminates in the promis…
22:1–23:8 This collection of messages to the last Davidic kings of Judah culminates in the promise that God would one day place a true descendant of David over his people.
22:1-5 Jeremiah delivered a statement, drawn from the Sinai covenant, that summarized the duties of a king of Judah. Fulfillment of these duties would ensure the continuation of the dynasty of David in Jerusalem; refusal would bring the unimaginable disappearance of the palace and the kingdom.
II
Versículo 3
II. 22:3 The evil deeds of Judah’s leaders included not being right or fair-minded and just. They had…
22:3 The evil deeds of Judah’s leaders included not being right or fair-minded and just. They had also refused to help those who had been robbed or to rescue the oppressed, and they mistreated foreigners, orphans, and widows (see Isa 58:6-7; Mic 6:8; Zech 7:9-10; 8:16-17; Matt 23:23).
III
Versículo 6
III. 22:6-9 After the Temple, Judah’s royal palace was the nation’s most important building. It was an…
22:6-9 After the Temple, Judah’s royal palace was the nation’s most important building. It was an expensive building produced by the best craftsmen (1 Kgs 7:1-12), and it was the king’s home and the center of his government. Although the Lord loved the palace, it would not escape the destruction he decreed for Jerusalem.
22:6-7 Valuable crops were raised in the valleys and on the slopes of Gilead, the highlands rising eastward from the Jordan Valley. • Lebanon was the area north of Israel along the seacoast, including the high mountain ridge on the country’s eastern side. It was famous for its stately cedar trees.
IV
Versículo 8
IV. 22:8-9 The ruin of Jerusalem would proclaim to other nations the consequences of Judah’s violatio…
22:8-9 The ruin of Jerusalem would proclaim to other nations the consequences of Judah’s violation of their covenant with the Lord their God.
V
Versículo 10
V. 22:10-30 This section contains a series of severe indictments against the descendants of Josiah.
22:10-30 This section contains a series of severe indictments against the descendants of Josiah.
22:10-12 The dead king was Josiah, who was killed by the Egyptians at the Battle of Megiddo in 609 BC. The people of Judah were not to weep or mourn his death. Their sorrow should center on Josiah’s son, whom they had chosen as the new king. After three months, King Jehoahaz was taken into exile in Egypt, where he spent the rest of his life (2 Kgs 23:1-33; 2 Chr 36:1-8).
VI
Versículo 13
VI. 22:13-23 Egypt placed another of Josiah’s sons, Eliakim, on the throne in Jerusalem. His name was…
22:13-23 Egypt placed another of Josiah’s sons, Eliakim, on the throne in Jerusalem. His name was changed to Jehoiakim. Most of the material in chs 7–20 was probably written during Jehoiakim’s reign (609–598 BC). The Lord indicted him because of his faithlessness and greed, brought him to trial, declared him guilty, and pronounced the death penalty against him.
22:13 Because Jehoiakim forced poor men to work as slaves with no pay, his building projects had injustice built into their walls.
VII
Versículo 14
VII. 22:14 a magnificent palace: Archaeologists have unearthed the foundations of what is believed to …
22:14 a magnificent palace: Archaeologists have unearthed the foundations of what is believed to be this palace three miles south of Jerusalem. The foundations indicate that the building had huge rooms.
VIII
Versículo 15
VIII. 22:15-16 If Jehoiakim wanted plenty to eat and drink, he did not have to resort to corruption and…
22:15-16 If Jehoiakim wanted plenty to eat and drink, he did not have to resort to corruption and oppression. Compared with his prosperous father, Josiah, Jehoiakim was not a great king. Josiah, by contrast, had been just and right in all his dealings, a servant of God and his people. Because he had lived up to the requirements of the ancient covenant, God blessed him.
IX
Versículo 17
IX. 22:17 Unlike his father, Josiah, Jehoiakim practiced greed and dishonesty and ignored the require…
22:17 Unlike his father, Josiah, Jehoiakim practiced greed and dishonesty and ignored the requirements of the covenant.
X
Versículo 18
X. 22:18-23 God delivered his verdict against Jehoiakim’s terrible sins. Neither his family nor his …
22:18-23 God delivered his verdict against Jehoiakim’s terrible sins. Neither his family nor his subjects would mourn for him.
XI
Versículo 19
XI. 22:19 Jehoiakim died in disgrace (see study note on 2 Kgs 24:6).
22:19 Jehoiakim died in disgrace (see study note on 2 Kgs 24:6).
XII
Versículo 20
XII. 22:20 Jehoiakim might have believed that the nation’s close neighbors, including Lebanon and Bash…
22:20 Jehoiakim might have believed that the nation’s close neighbors, including Lebanon and Bashan, would support him in a time of crisis. They could not, because the Babylonians had already destroyed them. • Bashan was in the regions east of the Jordan river.
XIII
Versículo 22
XIII. 22:22 The days of prosperity were gone, and chaos enveloped Judah. Like a wind sweeping through t…
22:22 The days of prosperity were gone, and chaos enveloped Judah. Like a wind sweeping through the land, the Babylonians would defeat Judah’s allies and take many captives. • Surely then you will see: Royal self-delusions would be swept aside and the consequences of wickedness would cause the king to be ashamed.
XIV
Versículo 24
XIV. 22:24-30 Jehoiachin, the son of Jehoiakim, came to the throne at the age of eighteen in 597 BC. T…
22:24-30 Jehoiachin, the son of Jehoiakim, came to the throne at the age of eighteen in 597 BC. The Babylonians attacked Jerusalem because of his father’s rebellion against Nebuchadnezzar. After only three months on the throne, Jehoiachin had sense enough to surrender, and he was taken captive to Babylon (2 Kgs 24:8-14), along with most of the royal family.
XV
Versículo 25
XV. 22:25-27 Young king Jehoiachin was desperately afraid that the Babylonians would kill him, but in…
22:25-27 Young king Jehoiachin was desperately afraid that the Babylonians would kill him, but instead they took him into exile.
16
Versículo 28
16. 22:28-30 This poem, a taunt directed at Jehoiachin, included two rhetorical questions with the ex…
22:28-30 This poem, a taunt directed at Jehoiachin, included two rhetorical questions with the expected answer, “I don’t know.” However, Jehoiachin’s sins and those of his forefathers were the reasons for his fate. Still, the people of Jerusalem seemed unwilling to accept the justice of his exile.
17
Versículo 29
17. 22:29 O earth: Faithful nature is called as a witness in God’s case against his faithless people …
22:29 O earth: Faithful nature is called as a witness in God’s case against his faithless people (see also 6:19; Deut 30:19; Isa 1:2).
18
Versículo 30
18. 22:30 Although Jehoiachin had seven sons (see 1 Chr 3:17), he was called childless because none o…
22:30 Although Jehoiachin had seven sons (see 1 Chr 3:17), he was called childless because none of them ever sat on the throne of Judah. His uncle Zedekiah later reigned as king of Judah, but many Israelites regarded Jehoiachin as the last legitimate king of David’s dynasty (see study note on Ezek 1:2).
Antiguo Testamento
Jeremiah — Capítulo 22
When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
Texto — Reina-Valera 1960
1Así dijo Jehová: Desciende a la casa del rey de Judá, y habla allí esta palabra,
2y di: Oye palabra de Jehová, oh rey de Judá que estás sentado sobre el trono de David, tú, y tus siervos, y tu pueblo que entra por estas puertas.
3Así ha dicho Jehová: Haced juicio y justicia, y librad al oprimido de mano del opresor, y no engañéis ni robéis al extranjero, ni al huérfano ni a la viuda, ni derraméis sangre inocente en este lugar.
4Porque si efectivamente obedeciereis esta palabra, los reyes que en lugar de David se sientan sobre su trono, entrarán montados en carros y en caballos por las puertas de esta casa; ellos, y sus criados y su pueblo.
5Mas si no oyereis estas palabras, por mí mismo he jurado, dice Jehová, que esta casa será desierta.
6Porque así ha dicho Jehová acerca de la casa del rey de Judá: Como Galaad eres tú para mí, y como la cima del Líbano; sin embargo, te convertiré en soledad, y como ciudades deshabitadas.
7Prepararé contra ti destruidores, cada uno con sus armas, y cortarán tus cedros escogidos y los echarán en el fuego.
8Y muchas gentes pasarán junto a esta ciudad, y dirán cada uno a su compañero: ¿Por qué hizo así Jehová con esta gran ciudad?
9Y se les responderá: Porque dejaron el pacto de Jehová su Dios, y adoraron dioses ajenos y les sirvieron.
10No lloréis al muerto, ni de él os condoláis; llorad amargamente por el que se va, porque no volverá jamás, ni verá la tierra donde nació.
11Porque así ha dicho Jehová acerca de Salum hijo de Josías, rey de Judá, el cual reinó en lugar de Josías su padre, y que salió de este lugar: No volverá más aquí,
12sino que morirá en el lugar adonde lo llevaron cautivo, y no verá más esta tierra.
13¡Ay del que edifica su casa sin justicia, y sus salas sin equidad, sirviéndose de su prójimo de balde, y no dándole el salario de su trabajo!
14Que dice: Edificaré para mí casa espaciosa, y salas airosas; y le abre ventanas, y la cubre de cedro, y la pinta de bermellón.
15¿Reinarás, porque te rodeas de cedro? ¿No comió y bebió tu padre, e hizo juicio y justicia, y entonces le fue bien?
16Él juzgó la causa del afligido y del menesteroso, y entonces estuvo bien. ¿No es esto conocerme a mí? dice Jehová.
17Mas tus ojos y tu corazón no son sino para tu avaricia, y para derramar sangre inocente, y para opresión y para hacer agravio.
18Por tanto, así ha dicho Jehová acerca de Joacim hijo de Josías, rey de Judá: No lo llorarán, diciendo: ¡Ay, hermano mío! y ¡Ay, hermana! ni lo lamentarán, diciendo: ¡Ay, señor! ¡Ay, su grandeza!
19En sepultura de asno será enterrado, arrastrándole y echándole fuera de las puertas de Jerusalén.
20Sube al Líbano y clama, y en Basán da tu voz, y grita hacia todas partes; porque todos tus enamorados son destruidos.
21Te he hablado en tus prosperidades, mas dijiste: No oiré. Este fue tu camino desde tu juventud, que nunca oíste mi voz.
22A todos tus pastores pastoreará el viento, y tus enamorados irán en cautiverio; entonces te avergonzarás y te confundirás a causa de toda tu maldad.
23Habitaste en el Líbano, hiciste tu nido en los cedros. ¡Cómo gemirás cuando te vinieren dolores, dolor como de mujer que está de parto!
24Vivo yo, dice Jehová, que si Conías hijo de Joacim rey de Judá fuera anillo en mi mano derecha, aun de allí te arrancaría.
25Te entregaré en mano de los que buscan tu vida, y en mano de aquellos cuya vista temes; sí, en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, y en mano de los caldeos.
26Te haré llevar cautivo a ti y a tu madre que te dio a luz, a tierra ajena en que no nacisteis; y allá moriréis.
27Y a la tierra a la cual ellos con toda el alma anhelan volver, allá no volverán.
28¿Es este hombre Conías una vasija despreciada y quebrada? ¿Es un trasto que nadie estima? ¿Por qué fueron arrojados él y su generación, y echados a tierra que no habían conocido?
29¡Tierra, tierra, tierra!, oye palabra de Jehová.
30Así ha dicho Jehová: Escribid lo que sucederá a este hombre privado de descendencia, hombre a quien nada próspero sucederá en todos los días de su vida; porque ninguno de su descendencia logrará sentarse sobre el trono de David, ni reinar sobre Judá.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 22:1–23:8 This collection of messages to the last Davidic kings of Judah culminates in the promis…
Versículo 3
II. 22:3 The evil deeds of Judah’s leaders included not being right or fair-minded and just. They had…
Versículo 6
III. 22:6-9 After the Temple, Judah’s royal palace was the nation’s most important building. It was an…
Versículo 8
IV. 22:8-9 The ruin of Jerusalem would proclaim to other nations the consequences of Judah’s violatio…
Versículo 10
V. 22:10-30 This section contains a series of severe indictments against the descendants of Josiah.
Versículo 13
VI. 22:13-23 Egypt placed another of Josiah’s sons, Eliakim, on the throne in Jerusalem. His name was…
Versículo 14
VII. 22:14 a magnificent palace: Archaeologists have unearthed the foundations of what is believed to …
Versículo 15
VIII. 22:15-16 If Jehoiakim wanted plenty to eat and drink, he did not have to resort to corruption and…
Versículo 17
IX. 22:17 Unlike his father, Josiah, Jehoiakim practiced greed and dishonesty and ignored the require…
Versículo 18
X. 22:18-23 God delivered his verdict against Jehoiakim’s terrible sins. Neither his family nor his …
Versículo 19
XI. 22:19 Jehoiakim died in disgrace (see study note on 2 Kgs 24:6).
Versículo 20
XII. 22:20 Jehoiakim might have believed that the nation’s close neighbors, including Lebanon and Bash…
Versículo 22
XIII. 22:22 The days of prosperity were gone, and chaos enveloped Judah. Like a wind sweeping through t…
Versículo 24
XIV. 22:24-30 Jehoiachin, the son of Jehoiakim, came to the throne at the age of eighteen in 597 BC. T…
Versículo 25
XV. 22:25-27 Young king Jehoiachin was desperately afraid that the Babylonians would kill him, but in…
Versículo 28
16. 22:28-30 This poem, a taunt directed at Jehoiachin, included two rhetorical questions with the ex…
Versículo 29
17. 22:29 O earth: Faithful nature is called as a witness in God’s case against his faithless people …
Versículo 30
18. 22:30 Although Jehoiachin had seven sons (see 1 Chr 3:17), he was called childless because none o…