When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
1El sacerdote Pasur hijo de Imer, que presidía como príncipe en la casa de Jehová, oyó a Jeremías que profetizaba estas palabras.
2Y azotó Pasur al profeta Jeremías, y lo puso en el cepo que estaba en la puerta superior de Benjamín, la cual conducía a la casa de Jehová.
3Y el día siguiente Pasur sacó a Jeremías del cepo. Le dijo entonces Jeremías: Jehová no ha llamado tu nombre Pasur, sino Magor-misabib.
4Porque así ha dicho Jehová: He aquí, haré que seas un terror a ti mismo y a todos los que bien te quieren, y caerán por la espada de sus enemigos, y tus ojos lo verán; y a todo Judá entregaré en manos del rey de Babilonia, y los llevará cautivos a Babilonia, y los matará a espada.
5Entregaré asimismo toda la riqueza de esta ciudad, todo su trabajo y todas sus cosas preciosas; y daré todos los tesoros de los reyes de Judá en manos de sus enemigos, y los saquearán, y los tomarán y los llevarán a Babilonia.
6Y tú, Pasur, y todos los moradores de tu casa iréis cautivos; entrarás en Babilonia, y allí morirás, y allí serás enterrado tú, y todos los que bien te quieren, a los cuales has profetizado con mentira.
7Me sedujiste, oh Jehová, y fui seducido; más fuerte fuiste que yo, y me venciste; cada día he sido escarnecido, cada cual se burla de mí.
8Porque cuantas veces hablo, doy voces, grito: Violencia y destrucción; porque la palabra de Jehová me ha sido para afrenta y escarnio cada día.
9Y dije: No me acordaré más de él, ni hablaré más en su nombre; no obstante, había en mi corazón como un fuego ardiente metido en mis huesos; traté de sufrirlo, y no pude.
10Porque oí la murmuración de muchos, temor de todas partes: Denunciad, denunciémosle. Todos mis amigos miraban si claudicaría. Quizá se engañará, decían, y prevaleceremos contra él, y tomaremos de él nuestra venganza.
11Mas Jehová está conmigo como poderoso gigante; por tanto, los que me persiguen tropezarán, y no prevalecerán; serán avergonzados en gran manera, porque no prosperarán; tendrán perpetua confusión que jamás será olvidada.
12Oh Jehová de los ejércitos, que pruebas a los justos, que ves los pensamientos y el corazón, vea yo tu venganza de ellos; porque a ti he encomendado mi causa.
13Cantad a Jehová, load a Jehová; porque ha librado el alma del pobre de mano de los malignos.
14Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.
15Maldito el hombre que dio nuevas a mi padre, diciendo: Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho.
16Y sea el tal hombre como las ciudades que asoló Jehová, y no se arrepintió; oiga gritos de mañana, y voces a mediodía,
17porque no me mató en el vientre, y mi madre me hubiera sido mi sepulcro, y su vientre embarazado para siempre.
18¿Para qué salí del vientre? ¿Para ver trabajo y dolor, y que mis días se gastasen en afrenta?
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 20:1-6 The persecution suffered by Jeremiah moved from words to action. Jeremiah was whipped and …
20:1-6 The persecution suffered by Jeremiah moved from words to action. Jeremiah was whipped and placed in stocks overnight on the charge that he had blasphemed the Temple. When he was released, Jeremiah gave his jailer a message of personal condemnation from the Lord.
20:1-2 Pashhur, the head of the police who kept order in the Temple area, ranked second to the high priest in authority. Evidently, he had heard Jeremiah proclaim the Lord’s decree about the destruction of Jerusalem, including the Temple. He regarded it as such blasphemy that he thought Jeremiah should be punished.
II
Versículo 3
II. 20:3 The Man Who Lives in Terror: Cp. 46:5; Ps 31:13.
20:3 The Man Who Lives in Terror: Cp. 46:5; Ps 31:13.
III
Versículo 4
III. 20:4-5 This is the first instance in which Jeremiah names Babylon as the country whose armies wou…
20:4-5 This is the first instance in which Jeremiah names Babylon as the country whose armies would invade Judah and take the people into exile. The invaders would take the precious jewels and gold and silver, leaving Judah without resources.
IV
Versículo 6
IV. 20:6 Pashhur would be confronted with the proof that he had been a false prophet.
20:6 Pashhur would be confronted with the proof that he had been a false prophet.
V
Versículo 7
V. 20:7 you misled me: Jeremiah spoke of his calling from the Lord (1:5-10) using the same Hebrew wo…
20:7 you misled me: Jeremiah spoke of his calling from the Lord (1:5-10) using the same Hebrew word that elsewhere refers to sexual seduction (Exod 22:16).
VI
Versículo 8
VI. 20:8-9 Jeremiah found it impossible not to speak the words of God’s judgment, even though his mes…
20:8-9 Jeremiah found it impossible not to speak the words of God’s judgment, even though his messages turned him into a household joke (cp. Job 32:18-20; Ps 39:1-3; Acts 4:18-20).
VII
Versículo 10
VII. 20:10 The people sarcastically threw back on Jeremiah the name that he had given to Pashhur, The …
20:10 The people sarcastically threw back on Jeremiah the name that he had given to Pashhur, The Man Who Lives in Terror (20:3). Even Jeremiah’s old friends looked for ways to twist his words and trip him up.
VIII
Versículo 11
VIII. 20:11 Jeremiah realized that God was like a great warrior standing at his side. Jeremiah’s persec…
20:11 Jeremiah realized that God was like a great warrior standing at his side. Jeremiah’s persecutors were at a real disadvantage and would completely fail.
IX
Versículo 12
IX. 20:12 Jeremiah placed his complete trust in the Lord of Heaven’s Armies (see 5:14), who alone cou…
20:12 Jeremiah placed his complete trust in the Lord of Heaven’s Armies (see 5:14), who alone could carry out the vengeance due to the prophet’s enemies.
X
Versículo 13
X. 20:13 Suddenly, relief and joy came to Jeremiah’s soul; he recalled that even when he was poor an…
20:13 Suddenly, relief and joy came to Jeremiah’s soul; he recalled that even when he was poor and needy, the Lord had rescued him from his oppressors.
XI
Versículo 14
XI. 20:14-18 Jeremiah’s hope of deliverance did not negate the reality of his circumstances. Shocked …
20:14-18 Jeremiah’s hope of deliverance did not negate the reality of his circumstances. Shocked by his persecution, Jeremiah wished that he were already dead or that he had never been born (cp. 16:3-4; Job 3).
XII
Versículo 16
XII. 20:16 The cities of old were probably Sodom and Gomorrah (Gen 19:24-29).
20:16 The cities of old were probably Sodom and Gomorrah (Gen 19:24-29).
XIII
Versículo 17
XIII. 20:17-18 Jeremiah saw no meaning to his life.
Antiguo Testamento
Jeremiah — Capítulo 20
When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
Texto — Reina-Valera 1960
1El sacerdote Pasur hijo de Imer, que presidía como príncipe en la casa de Jehová, oyó a Jeremías que profetizaba estas palabras.
2Y azotó Pasur al profeta Jeremías, y lo puso en el cepo que estaba en la puerta superior de Benjamín, la cual conducía a la casa de Jehová.
3Y el día siguiente Pasur sacó a Jeremías del cepo. Le dijo entonces Jeremías: Jehová no ha llamado tu nombre Pasur, sino Magor-misabib.
4Porque así ha dicho Jehová: He aquí, haré que seas un terror a ti mismo y a todos los que bien te quieren, y caerán por la espada de sus enemigos, y tus ojos lo verán; y a todo Judá entregaré en manos del rey de Babilonia, y los llevará cautivos a Babilonia, y los matará a espada.
5Entregaré asimismo toda la riqueza de esta ciudad, todo su trabajo y todas sus cosas preciosas; y daré todos los tesoros de los reyes de Judá en manos de sus enemigos, y los saquearán, y los tomarán y los llevarán a Babilonia.
6Y tú, Pasur, y todos los moradores de tu casa iréis cautivos; entrarás en Babilonia, y allí morirás, y allí serás enterrado tú, y todos los que bien te quieren, a los cuales has profetizado con mentira.
7Me sedujiste, oh Jehová, y fui seducido; más fuerte fuiste que yo, y me venciste; cada día he sido escarnecido, cada cual se burla de mí.
8Porque cuantas veces hablo, doy voces, grito: Violencia y destrucción; porque la palabra de Jehová me ha sido para afrenta y escarnio cada día.
9Y dije: No me acordaré más de él, ni hablaré más en su nombre; no obstante, había en mi corazón como un fuego ardiente metido en mis huesos; traté de sufrirlo, y no pude.
10Porque oí la murmuración de muchos, temor de todas partes: Denunciad, denunciémosle. Todos mis amigos miraban si claudicaría. Quizá se engañará, decían, y prevaleceremos contra él, y tomaremos de él nuestra venganza.
11Mas Jehová está conmigo como poderoso gigante; por tanto, los que me persiguen tropezarán, y no prevalecerán; serán avergonzados en gran manera, porque no prosperarán; tendrán perpetua confusión que jamás será olvidada.
12Oh Jehová de los ejércitos, que pruebas a los justos, que ves los pensamientos y el corazón, vea yo tu venganza de ellos; porque a ti he encomendado mi causa.
13Cantad a Jehová, load a Jehová; porque ha librado el alma del pobre de mano de los malignos.
14Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.
15Maldito el hombre que dio nuevas a mi padre, diciendo: Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho.
16Y sea el tal hombre como las ciudades que asoló Jehová, y no se arrepintió; oiga gritos de mañana, y voces a mediodía,
17porque no me mató en el vientre, y mi madre me hubiera sido mi sepulcro, y su vientre embarazado para siempre.
18¿Para qué salí del vientre? ¿Para ver trabajo y dolor, y que mis días se gastasen en afrenta?
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 20:1-6 The persecution suffered by Jeremiah moved from words to action. Jeremiah was whipped and …
Versículo 3
II. 20:3 The Man Who Lives in Terror: Cp. 46:5; Ps 31:13.
Versículo 4
III. 20:4-5 This is the first instance in which Jeremiah names Babylon as the country whose armies wou…
Versículo 6
IV. 20:6 Pashhur would be confronted with the proof that he had been a false prophet.
Versículo 7
V. 20:7 you misled me: Jeremiah spoke of his calling from the Lord (1:5-10) using the same Hebrew wo…
Versículo 8
VI. 20:8-9 Jeremiah found it impossible not to speak the words of God’s judgment, even though his mes…
Versículo 10
VII. 20:10 The people sarcastically threw back on Jeremiah the name that he had given to Pashhur, The …
Versículo 11
VIII. 20:11 Jeremiah realized that God was like a great warrior standing at his side. Jeremiah’s persec…
Versículo 12
IX. 20:12 Jeremiah placed his complete trust in the Lord of Heaven’s Armies (see 5:14), who alone cou…
Versículo 13
X. 20:13 Suddenly, relief and joy came to Jeremiah’s soul; he recalled that even when he was poor an…
Versículo 14
XI. 20:14-18 Jeremiah’s hope of deliverance did not negate the reality of his circumstances. Shocked …
Versículo 16
XII. 20:16 The cities of old were probably Sodom and Gomorrah (Gen 19:24-29).
Versículo 17
XIII. 20:17-18 Jeremiah saw no meaning to his life.