When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
2Oíd las palabras de este pacto, y hablad a todo varón de Judá, y a todo morador de Jerusalén.
3Y les dirás tú: Así dijo Jehová Dios de Israel: Maldito el varón que no obedeciere las palabras de este pacto,
4el cual mandé a vuestros padres el día que los saqué de la tierra de Egipto, del horno de hierro, diciéndoles: Oíd mi voz, y cumplid mis palabras, conforme a todo lo que os mando; y me seréis por pueblo, y yo seré a vosotros por Dios;
5para que confirme el juramento que hice a vuestros padres, que les daría la tierra que fluye leche y miel, como en este día. Y respondí y dije: Amén, oh Jehová.
6Y Jehová me dijo: Pregona todas estas palabras en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, diciendo: Oíd las palabras de este pacto, y ponedlas por obra.
7Porque solemnemente protesté a vuestros padres el día que les hice subir de la tierra de Egipto, amonestándoles desde temprano y sin cesar hasta el día de hoy, diciendo: Oíd mi voz.
8Pero no oyeron, ni inclinaron su oído, antes se fueron cada uno tras la imaginación de su malvado corazón; por tanto, traeré sobre ellos todas las palabras de este pacto, el cual mandé que cumpliesen, y no lo cumplieron.
9Y me dijo Jehová: Conspiración se ha hallado entre los varones de Judá, y entre los moradores de Jerusalén.
10Se han vuelto a las maldades de sus primeros padres, los cuales no quisieron escuchar mis palabras, y se fueron tras dioses ajenos para servirles; la casa de Israel y la casa de Judá invalidaron mi pacto, el cual había yo concertado con sus padres.
11Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí yo traigo sobre ellos mal del que no podrán salir; y clamarán a mí, y no los oiré.
12E irán las ciudades de Judá y los moradores de Jerusalén, y clamarán a los dioses a quienes queman ellos incienso, los cuales no los podrán salvar en el tiempo de su mal.
13Porque según el número de tus ciudades fueron tus dioses, oh Judá; y según el número de tus calles, oh Jerusalén, pusiste los altares de ignominia, altares para ofrecer incienso a Baal.
14Tú, pues, no ores por este pueblo, ni levantes por ellos clamor ni oración; porque yo no oiré en el día que en su aflicción clamen a mí.
15¿Qué derecho tiene mi amada en mi casa, habiendo hecho muchas abominaciones? ¿Crees que los sacrificios y las carnes santificadas de las víctimas pueden evitarte el castigo? ¿Puedes gloriarte de eso?
16Olivo verde, hermoso en su fruto y en su parecer, llamó Jehová tu nombre. A la voz de recio estrépito hizo encender fuego sobre él, y quebraron sus ramas.
17Porque Jehová de los ejércitos que te plantó ha pronunciado mal contra ti, a causa de la maldad que la casa de Israel y la casa de Judá han hecho, provocándome a ira con incensar a Baal.
18Y Jehová me lo hizo saber, y lo conocí; entonces me hiciste ver sus obras.
19Y yo era como cordero inocente que llevan a degollar, pues no entendía que maquinaban designios contra mí, diciendo: Destruyamos el árbol con su fruto, y cortémoslo de la tierra de los vivientes, para que no haya más memoria de su nombre.
20Pero, oh Jehová de los ejércitos, que juzgas con justicia, que escudriñas la mente y el corazón, vea yo tu venganza de ellos; porque ante ti he expuesto mi causa.
21Por tanto, así ha dicho Jehová acerca de los varones de Anatot que buscan tu vida, diciendo: No profetices en nombre de Jehová, para que no mueras a nuestras manos;
22así, pues, ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo los castigaré; los jóvenes morirán a espada, sus hijos y sus hijas morirán de hambre,
23y no quedará remanente de ellos, pues yo traeré mal sobre los varones de Anatot, el año de su castigo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 11:1-17 The Lord reminded Jeremiah of several messages (Exod 19:5) that had been the basis for th…
11:1-17 The Lord reminded Jeremiah of several messages (Exod 19:5) that had been the basis for the relationship between the Lord and Israel over many centuries. Because the kingdom of Judah was the only remaining portion of the nation of Israel, its people were the defendants in their upcoming trial before the Lord. This event probably occurred during the reign of Jehoiakim.
11:1-3 The Lord authorized Jeremiah to present the legal charges against the people of Judah and Jerusalem. With the power of the divine name behind the spoken words, the Lord brought forward the terms of the covenant pertaining to the curses that would come upon those who did not obey (see Deut 27:15-26; 28:15-68).
II
Versículo 4
II. 11:4 The Egyptians knew how to smelt iron, but the iron-smelting furnace of Egypt was also a meta…
11:4 The Egyptians knew how to smelt iron, but the iron-smelting furnace of Egypt was also a metaphor for the Israelites’ slavery in that land from which the Lord had rescued them. God had also promised to be uniquely theirs if they would be uniquely his (Exod 6:7).
III
Versículo 5
III. 11:5 The Lord wanted to give Israel prosperity and blessing. Milk implies cattle, sheep, and goat…
11:5 The Lord wanted to give Israel prosperity and blessing. Milk implies cattle, sheep, and goats. Honey, the product of bees, implies the presence of many different flowering and fruit-bearing plants. • The word Amen is a Hebrew word that can be translated may it be so. The NLT includes both the Hebrew word and its translation.
IV
Versículo 6
IV. 11:6-7 Jeremiah was to use every available means to broadcast the Lord’s message to as many peopl…
11:6-7 Jeremiah was to use every available means to broadcast the Lord’s message to as many people as he could. As he visited every town and walked the streets of Jerusalem, he reminded the people to remember and obey the requirements of the ancient covenant.
V
Versículo 8
V. 11:8 The Old Testament books of Numbers, Judges, Samuel, and Kings describe how the people of Isr…
11:8 The Old Testament books of Numbers, Judges, Samuel, and Kings describe how the people of Israel repeatedly violated the covenant right up to Jeremiah’s time.
VI
Versículo 9
VI. 11:9-10 conspiracy: The word connotes “betrayal” or “treason” (cp. 2 Kgs 11:14). • Judah and Jeru…
11:9-10 conspiracy: The word connotes “betrayal” or “treason” (cp. 2 Kgs 11:14). • Judah and Jerusalem would no longer worship the Redeemer God, but would give themselves to worshiping other gods. Both Israel (probably referring here to the ten northern tribes) and Judah had broken the covenant.
VII
Versículo 11
VII. 11:11 The Lord warned Jeremiah ahead of time about the decree that he would issue against the peo…
11:11 The Lord warned Jeremiah ahead of time about the decree that he would issue against the people. Calamity was approaching, and no prayers could prevent it. The time for God’s mercy had passed.
VIII
Versículo 12
VIII. 11:12 The people of Judah and Jerusalem prayed and worshiped in their time of trouble, but not to…
11:12 The people of Judah and Jerusalem prayed and worshiped in their time of trouble, but not to the Lord; instead, they prayed to their idols. They were bonded to unreal and powerless images of wood and stone instead of to the one true God.
IX
Versículo 13
IX. 11:13 Idolatry was so rampant in Judah that not a town or street could be found without an idol p…
11:13 Idolatry was so rampant in Judah that not a town or street could be found without an idol present.
X
Versículo 14
X. 11:14 The Lord told Jeremiah not to weep or pray for the people of Jerusalem (see 7:16); the Lord…
11:14 The Lord told Jeremiah not to weep or pray for the people of Jerusalem (see 7:16); the Lord had shut his ears to any prayers they might direct to him. Because the people were committed to worshiping Baal, any prayer they offered would be a charade.
XI
Versículo 15
XI. 11:15 The people’s worship included the words and ceremonies the Lord required, but their worship…
11:15 The people’s worship included the words and ceremonies the Lord required, but their worship was insincere; they did not love God or their neighbors.
XII
Versículo 16
XII. 11:16-17 At the time of the Exodus, the Lord regarded Israel as a thriving olive tree. King David…
11:16-17 At the time of the Exodus, the Lord regarded Israel as a thriving olive tree. King David likened himself to an olive tree (Ps 52:8), and the apostle Paul used this image when discussing how Gentiles could partake of the blessings of salvation (Rom 11:16-21).
XIII
Versículo 18
XIII. 11:18-23 The Lord warned Jeremiah of the plots against him. Jeremiah prayed, and the Lord promise…
11:18-23 The Lord warned Jeremiah of the plots against him. Jeremiah prayed, and the Lord promised to rescue him.
11:18-19 The Lord had warned Jeremiah at the time of his commissioning (1:19) that opposition would threaten his life. Jeremiah saw himself as a lamb being led to the slaughter, with no power to resist. This opposition occurred before Jeremiah’s trial in the Temple courtyard, early in the reign of Jehoiakim (between 608 and 605 BC; see ch 26). Some scholars believe that this verse prefigures the death of Christ, as does the suffering servant of Isa 53:7.
XIV
Versículo 20
XIV. 11:20 Jeremiah wanted the Lord to punish his enemies since the Lord knew their deepest thoughts a…
11:20 Jeremiah wanted the Lord to punish his enemies since the Lord knew their deepest thoughts and secrets. As events unfolded, Jeremiah discovered that the Lord had his own way of dealing with his foes.
XV
Versículo 21
XV. 11:21-23 Jeremiah’s enemies even included family and relatives in his hometown of Anathoth, over …
11:21-23 Jeremiah’s enemies even included family and relatives in his hometown of Anathoth, over whose fate he grieved (10:20). They demanded that he should stop prophesying in the Lord’s name. In line with the Lord’s promise to take care of him (1:19), the Lord told Jeremiah that even the families of his foes, including their boys and girls, would lose their lives when their time of punishment came.
Antiguo Testamento
Jeremiah — Capítulo 11
When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
Texto — Reina-Valera 1960
1Palabra que vino de Jehová a Jeremías, diciendo:
2Oíd las palabras de este pacto, y hablad a todo varón de Judá, y a todo morador de Jerusalén.
3Y les dirás tú: Así dijo Jehová Dios de Israel: Maldito el varón que no obedeciere las palabras de este pacto,
4el cual mandé a vuestros padres el día que los saqué de la tierra de Egipto, del horno de hierro, diciéndoles: Oíd mi voz, y cumplid mis palabras, conforme a todo lo que os mando; y me seréis por pueblo, y yo seré a vosotros por Dios;
5para que confirme el juramento que hice a vuestros padres, que les daría la tierra que fluye leche y miel, como en este día. Y respondí y dije: Amén, oh Jehová.
6Y Jehová me dijo: Pregona todas estas palabras en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, diciendo: Oíd las palabras de este pacto, y ponedlas por obra.
7Porque solemnemente protesté a vuestros padres el día que les hice subir de la tierra de Egipto, amonestándoles desde temprano y sin cesar hasta el día de hoy, diciendo: Oíd mi voz.
8Pero no oyeron, ni inclinaron su oído, antes se fueron cada uno tras la imaginación de su malvado corazón; por tanto, traeré sobre ellos todas las palabras de este pacto, el cual mandé que cumpliesen, y no lo cumplieron.
9Y me dijo Jehová: Conspiración se ha hallado entre los varones de Judá, y entre los moradores de Jerusalén.
10Se han vuelto a las maldades de sus primeros padres, los cuales no quisieron escuchar mis palabras, y se fueron tras dioses ajenos para servirles; la casa de Israel y la casa de Judá invalidaron mi pacto, el cual había yo concertado con sus padres.
11Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí yo traigo sobre ellos mal del que no podrán salir; y clamarán a mí, y no los oiré.
12E irán las ciudades de Judá y los moradores de Jerusalén, y clamarán a los dioses a quienes queman ellos incienso, los cuales no los podrán salvar en el tiempo de su mal.
13Porque según el número de tus ciudades fueron tus dioses, oh Judá; y según el número de tus calles, oh Jerusalén, pusiste los altares de ignominia, altares para ofrecer incienso a Baal.
14Tú, pues, no ores por este pueblo, ni levantes por ellos clamor ni oración; porque yo no oiré en el día que en su aflicción clamen a mí.
15¿Qué derecho tiene mi amada en mi casa, habiendo hecho muchas abominaciones? ¿Crees que los sacrificios y las carnes santificadas de las víctimas pueden evitarte el castigo? ¿Puedes gloriarte de eso?
16Olivo verde, hermoso en su fruto y en su parecer, llamó Jehová tu nombre. A la voz de recio estrépito hizo encender fuego sobre él, y quebraron sus ramas.
17Porque Jehová de los ejércitos que te plantó ha pronunciado mal contra ti, a causa de la maldad que la casa de Israel y la casa de Judá han hecho, provocándome a ira con incensar a Baal.
18Y Jehová me lo hizo saber, y lo conocí; entonces me hiciste ver sus obras.
19Y yo era como cordero inocente que llevan a degollar, pues no entendía que maquinaban designios contra mí, diciendo: Destruyamos el árbol con su fruto, y cortémoslo de la tierra de los vivientes, para que no haya más memoria de su nombre.
20Pero, oh Jehová de los ejércitos, que juzgas con justicia, que escudriñas la mente y el corazón, vea yo tu venganza de ellos; porque ante ti he expuesto mi causa.
21Por tanto, así ha dicho Jehová acerca de los varones de Anatot que buscan tu vida, diciendo: No profetices en nombre de Jehová, para que no mueras a nuestras manos;
22así, pues, ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo los castigaré; los jóvenes morirán a espada, sus hijos y sus hijas morirán de hambre,
23y no quedará remanente de ellos, pues yo traeré mal sobre los varones de Anatot, el año de su castigo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 11:1-17 The Lord reminded Jeremiah of several messages (Exod 19:5) that had been the basis for th…
Versículo 4
II. 11:4 The Egyptians knew how to smelt iron, but the iron-smelting furnace of Egypt was also a meta…
Versículo 5
III. 11:5 The Lord wanted to give Israel prosperity and blessing. Milk implies cattle, sheep, and goat…
Versículo 6
IV. 11:6-7 Jeremiah was to use every available means to broadcast the Lord’s message to as many peopl…
Versículo 8
V. 11:8 The Old Testament books of Numbers, Judges, Samuel, and Kings describe how the people of Isr…
Versículo 9
VI. 11:9-10 conspiracy: The word connotes “betrayal” or “treason” (cp. 2 Kgs 11:14). • Judah and Jeru…
Versículo 11
VII. 11:11 The Lord warned Jeremiah ahead of time about the decree that he would issue against the peo…
Versículo 12
VIII. 11:12 The people of Judah and Jerusalem prayed and worshiped in their time of trouble, but not to…
Versículo 13
IX. 11:13 Idolatry was so rampant in Judah that not a town or street could be found without an idol p…
Versículo 14
X. 11:14 The Lord told Jeremiah not to weep or pray for the people of Jerusalem (see 7:16); the Lord…
Versículo 15
XI. 11:15 The people’s worship included the words and ceremonies the Lord required, but their worship…
Versículo 16
XII. 11:16-17 At the time of the Exodus, the Lord regarded Israel as a thriving olive tree. King David…
Versículo 18
XIII. 11:18-23 The Lord warned Jeremiah of the plots against him. Jeremiah prayed, and the Lord promise…
Versículo 20
XIV. 11:20 Jeremiah wanted the Lord to punish his enemies since the Lord knew their deepest thoughts a…
Versículo 21
XV. 11:21-23 Jeremiah’s enemies even included family and relatives in his hometown of Anathoth, over …