Can God rescue us from the problems we face? Can he save us from oppressive world powers? Can he break the power of our sin and help us deal with its consequences? Isaiah answers these questions with a resounding yes! The prophet’s words sometimes overwhelm us with their beauty. At other times, his piercing words reveal our sin and drive us to our knees. Isaiah’s own ministry began with a visio…
1Profecía sobre Egipto. He aquí que Jehová monta sobre una ligera nube, y entrará en Egipto; y los ídolos de Egipto temblarán delante de él, y desfallecerá el corazón de los egipcios dentro de ellos.
2Levantaré egipcios contra egipcios, y cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo; ciudad contra ciudad, y reino contra reino.
3Y el espíritu de Egipto se desvanecerá en medio de él, y destruiré su consejo; y preguntarán a sus imágenes, a sus hechiceros, a sus evocadores y a sus adivinos.
4Y entregaré a Egipto en manos de señor duro, y rey violento se enseñoreará de ellos, dice el Señor, Jehová de los ejércitos.
5Y las aguas del mar faltarán, y el río se agotará y secará.
6Y se alejarán los ríos, se agotarán y secarán las corrientes de los fosos; la caña y el carrizo serán cortados.
7La pradera de junto al río, de junto a la ribera del río, y toda sementera del río, se secarán, se perderán, y no serán más.
8Los pescadores también se entristecerán; harán duelo todos los que echan anzuelo en el río, y desfallecerán los que extienden red sobre las aguas.
9Los que labran lino fino y los que tejen redes serán confundidos,
10porque todas sus redes serán rotas; y se entristecerán todos los que hacen viveros para peces.
11Ciertamente son necios los príncipes de Zoán; el consejo de los prudentes consejeros de Faraón se ha desvanecido. ¿Cómo diréis a Faraón: Yo soy hijo de los sabios, e hijo de los reyes antiguos?
12¿Dónde están ahora aquellos tus sabios? Que te digan ahora, o te hagan saber qué es lo que Jehová de los ejércitos ha determinado sobre Egipto.
13Se han desvanecido los príncipes de Zoán, se han engañado los príncipes de Menfis; engañaron a Egipto los que son la piedra angular de sus familias.
14Jehová mezcló espíritu de vértigo en medio de él; e hicieron errar a Egipto en toda su obra, como tambalea el ebrio en su vómito.
15Y no aprovechará a Egipto cosa que haga la cabeza o la cola, la rama o el junco.
16En aquel día los egipcios serán como mujeres; porque se asombrarán y temerán en la presencia de la mano alta de Jehová de los ejércitos, que él levantará contra ellos.
17Y la tierra de Judá será de espanto a Egipto; todo hombre que de ella se acordare temerá por causa del consejo que Jehová de los ejércitos acordó sobre aquel.
18En aquel tiempo habrá cinco ciudades en la tierra de Egipto que hablen la lengua de Canaán, y que juren por Jehová de los ejércitos; una será llamada la ciudad de Herez.
19En aquel tiempo habrá altar para Jehová en medio de la tierra de Egipto, y monumento a Jehová junto a su frontera.
20Y será por señal y por testimonio a Jehová de los ejércitos en la tierra de Egipto; porque clamarán a Jehová a causa de sus opresores, y él les enviará salvador y príncipe que los libre.
21Y Jehová será conocido de Egipto, y los de Egipto conocerán a Jehová en aquel día, y harán sacrificio y oblación; y harán votos a Jehová, y los cumplirán.
22Y herirá Jehová a Egipto; herirá y sanará, y se convertirán a Jehová, y les será clemente y los sanará.
23En aquel tiempo habrá una calzada de Egipto a Asiria, y asirios entrarán en Egipto, y egipcios en Asiria; y los egipcios servirán con los asirios a Jehová.
24En aquel tiempo Israel será tercero con Egipto y con Asiria para bendición en medio de la tierra;
25porque Jehová de los ejércitos los bendecirá diciendo: Bendito el pueblo mío Egipto, y el asirio obra de mis manos, e Israel mi heredad.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 19:1–20:6 See also Jer 46; Ezek 29–32.
19:1–20:6 See also Jer 46; Ezek 29–32.
19:1-10 Egypt was vulnerable, depending on the Nile for food, fish, and industry. When the Lord struck the Nile, Egypt would be in dire straits, and their gods would not be able to help.
19:1 Riding on a swift cloud shows God’s sovereignty and power over creation (Ps 104:3). He is coming in judgment against Judah’s enemies (see Deut 33:26; Pss 18:9-10; 68:4; 97:2-3). • The idols of Egypt tremble because they are weak and impotent, unable to help (see Isa 40:18; 45:16; 46:1).
II
Versículo 2
II. 19:2 Egypt had a history of civil wars that ravaged the country. Egypt’s fragile unity was breaki…
19:2 Egypt had a history of civil wars that ravaged the country. Egypt’s fragile unity was breaking apart.
III
Versículo 3
III. 19:3 Idols . . . spirits, mediums, and those who consult the spirits of the dead were called upon…
19:3 Idols . . . spirits, mediums, and those who consult the spirits of the dead were called upon in an attempt to ward off impending destruction (see 8:19-22; 47:12-13).
IV
Versículo 4
IV. 19:4 hard, cruel master: In 671 BC, the Assyrian king Esarhaddon invaded Egypt and destroyed the …
19:4 hard, cruel master: In 671 BC, the Assyrian king Esarhaddon invaded Egypt and destroyed the royal city of Memphis. In 663 BC, Ashurbanipal attacked and destroyed Thebes (see Nah 3:8-10).
V
Versículo 5
V. 19:5 The waters of the Nile were Egypt’s lifeline. Any disturbance in the regular pattern of floo…
19:5 The waters of the Nile were Egypt’s lifeline. Any disturbance in the regular pattern of flooding affected the whole nation. In ancient Egypt, the Nile was considered to be a god. However, the true God could easily dry it up.
VI
Versículo 9
VI. 19:9 There was no flax or thread: The drought crippled the linen industry.
19:9 There was no flax or thread: The drought crippled the linen industry.
VII
Versículo 11
VII. 19:11-15 The prophet taunted the leaders and wise men of Egypt, who were helpless to avert tragedy.
19:11-15 The prophet taunted the leaders and wise men of Egypt, who were helpless to avert tragedy.
19:11 Zoan was the capital of Egypt, located in the Nile delta (see Num 13:22). • officials . . . best counsel: The king depended on the strategies and counsel of wise men (Isa 19:12; see Gen 41:39-40). • The officials of Zoan were known for all their wise ancestors, and Egypt liked to brag about them.
VIII
Versículo 12
VIII. 19:12 Where are your wise counselors: Cp. 1 Cor 1:20.
19:12 Where are your wise counselors: Cp. 1 Cor 1:20.
IX
Versículo 13
IX. 19:13 Memphis was an ancient capital in Egypt located south of the Nile delta. It was destroyed b…
19:13 Memphis was an ancient capital in Egypt located south of the Nile delta. It was destroyed by Esarhaddon in 671 BC.
X
Versículo 15
X. 19:15 There is nothing Egypt can do: No leader, idol, or conventional wisdom can stand against Go…
19:15 There is nothing Egypt can do: No leader, idol, or conventional wisdom can stand against God’s judgment. • The head and the tail represented all of Egypt’s leaders from the greatest to the least important (see 9:14-15).
XI
Versículo 16
XI. 19:16 An upraised fist (literally waving the hand) was a threatening motion.
19:16 An upraised fist (literally waving the hand) was a threatening motion.
XII
Versículo 18
XII. 19:18 five of Egypt’s cities: This is probably just a way of saying “a number of cities” (see als…
19:18 five of Egypt’s cities: This is probably just a way of saying “a number of cities” (see also 17:6; 30:17). • Jews living in Egypt after the destruction of Jerusalem spoke Hebrew, here called the language of Canaan. • Heliopolis was devoted to Re, the sun god. At a time when Judah was resisting the Lord, Isaiah envisioned the Egyptians following the Lord.
XIII
Versículo 19
XIII. 19:19-25 The new Egypt would receive a place in God’s purposes together with Assyria and Israel.
19:19-25 The new Egypt would receive a place in God’s purposes together with Assyria and Israel.
19:19 This altar or monument refers either to the temple that was built by Jews at Elephantine in Egypt (500 BC), to some other Jewish place of worship, or perhaps to a memorial the Egyptians constructed in devotion to the Lord.
XIV
Versículo 20
XIV. 19:20 The altar (19:19) would be a sign and a witness of the Egyptians’ religious connection with…
19:20 The altar (19:19) would be a sign and a witness of the Egyptians’ religious connection with Israel (see 19:24-25). • God answers the prayers of those who cry to the Lord for help. • The Lord is a savior; he would protect the Egyptians even as he protected Jerusalem from the Assyrians.
XV
Versículo 22
XV. 19:22 strike Egypt: The Hebrew verb used here is the same as the one used for the tenth plague (E…
19:22 strike Egypt: The Hebrew verb used here is the same as the one used for the tenth plague (Exod 12:13, 23, 27), bringing up associations of what God did during the Exodus. • The Lord, who brings a plague, can also bring healing. • he will listen to their pleas and heal them: This expresses a covenantal relationship between the Lord and Egypt (see Isa 65:24).
16
Versículo 23
16. 19:23 Traditionally, Egypt and Assyria were enemies of one another and of Israel. They were idola…
19:23 Traditionally, Egypt and Assyria were enemies of one another and of Israel. They were idolatrous to the core, but they would leave behind their enmity and their idols to worship the true God. • In the rugged terrain of the ancient Near East, a highway provided a means for safe, easy travel and trade (see 11:16; 35:8; 40:3; 62:10).
17
Versículo 24
17. 19:24 Israel will be . . . a blessing in fulfillment of God’s promise to Abraham (Gen 12:3).
19:24 Israel will be . . . a blessing in fulfillment of God’s promise to Abraham (Gen 12:3).
18
Versículo 25
18. 19:25 Two designations usually reserved for Israel, my people and the land I have made (see 29:22…
19:25 Two designations usually reserved for Israel, my people and the land I have made (see 29:22; 32:18), are applied here to foreign nations. The Lord promised to regard those from the nations who turn to him as his special possession (63:17).
Antiguo Testamento
Isaiah — Capítulo 19
Can God rescue us from the problems we face? Can he save us from oppressive world powers? Can he break the power of our sin and help us deal with its consequences? Isaiah answers these questions with a resounding yes! The prophet’s words sometimes overwhelm us with their beauty. At other times, his piercing words reveal our sin and drive us to our knees. Isaiah’s own ministry began with a visio…
Texto — Reina-Valera 1960
1Profecía sobre Egipto. He aquí que Jehová monta sobre una ligera nube, y entrará en Egipto; y los ídolos de Egipto temblarán delante de él, y desfallecerá el corazón de los egipcios dentro de ellos.
2Levantaré egipcios contra egipcios, y cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo; ciudad contra ciudad, y reino contra reino.
3Y el espíritu de Egipto se desvanecerá en medio de él, y destruiré su consejo; y preguntarán a sus imágenes, a sus hechiceros, a sus evocadores y a sus adivinos.
4Y entregaré a Egipto en manos de señor duro, y rey violento se enseñoreará de ellos, dice el Señor, Jehová de los ejércitos.
5Y las aguas del mar faltarán, y el río se agotará y secará.
6Y se alejarán los ríos, se agotarán y secarán las corrientes de los fosos; la caña y el carrizo serán cortados.
7La pradera de junto al río, de junto a la ribera del río, y toda sementera del río, se secarán, se perderán, y no serán más.
8Los pescadores también se entristecerán; harán duelo todos los que echan anzuelo en el río, y desfallecerán los que extienden red sobre las aguas.
9Los que labran lino fino y los que tejen redes serán confundidos,
10porque todas sus redes serán rotas; y se entristecerán todos los que hacen viveros para peces.
11Ciertamente son necios los príncipes de Zoán; el consejo de los prudentes consejeros de Faraón se ha desvanecido. ¿Cómo diréis a Faraón: Yo soy hijo de los sabios, e hijo de los reyes antiguos?
12¿Dónde están ahora aquellos tus sabios? Que te digan ahora, o te hagan saber qué es lo que Jehová de los ejércitos ha determinado sobre Egipto.
13Se han desvanecido los príncipes de Zoán, se han engañado los príncipes de Menfis; engañaron a Egipto los que son la piedra angular de sus familias.
14Jehová mezcló espíritu de vértigo en medio de él; e hicieron errar a Egipto en toda su obra, como tambalea el ebrio en su vómito.
15Y no aprovechará a Egipto cosa que haga la cabeza o la cola, la rama o el junco.
16En aquel día los egipcios serán como mujeres; porque se asombrarán y temerán en la presencia de la mano alta de Jehová de los ejércitos, que él levantará contra ellos.
17Y la tierra de Judá será de espanto a Egipto; todo hombre que de ella se acordare temerá por causa del consejo que Jehová de los ejércitos acordó sobre aquel.
18En aquel tiempo habrá cinco ciudades en la tierra de Egipto que hablen la lengua de Canaán, y que juren por Jehová de los ejércitos; una será llamada la ciudad de Herez.
19En aquel tiempo habrá altar para Jehová en medio de la tierra de Egipto, y monumento a Jehová junto a su frontera.
20Y será por señal y por testimonio a Jehová de los ejércitos en la tierra de Egipto; porque clamarán a Jehová a causa de sus opresores, y él les enviará salvador y príncipe que los libre.
21Y Jehová será conocido de Egipto, y los de Egipto conocerán a Jehová en aquel día, y harán sacrificio y oblación; y harán votos a Jehová, y los cumplirán.
22Y herirá Jehová a Egipto; herirá y sanará, y se convertirán a Jehová, y les será clemente y los sanará.
23En aquel tiempo habrá una calzada de Egipto a Asiria, y asirios entrarán en Egipto, y egipcios en Asiria; y los egipcios servirán con los asirios a Jehová.
24En aquel tiempo Israel será tercero con Egipto y con Asiria para bendición en medio de la tierra;
25porque Jehová de los ejércitos los bendecirá diciendo: Bendito el pueblo mío Egipto, y el asirio obra de mis manos, e Israel mi heredad.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 19:1–20:6 See also Jer 46; Ezek 29–32.
Versículo 2
II. 19:2 Egypt had a history of civil wars that ravaged the country. Egypt’s fragile unity was breaki…
Versículo 3
III. 19:3 Idols . . . spirits, mediums, and those who consult the spirits of the dead were called upon…
Versículo 4
IV. 19:4 hard, cruel master: In 671 BC, the Assyrian king Esarhaddon invaded Egypt and destroyed the …
Versículo 5
V. 19:5 The waters of the Nile were Egypt’s lifeline. Any disturbance in the regular pattern of floo…
Versículo 9
VI. 19:9 There was no flax or thread: The drought crippled the linen industry.
Versículo 11
VII. 19:11-15 The prophet taunted the leaders and wise men of Egypt, who were helpless to avert tragedy.
Versículo 12
VIII. 19:12 Where are your wise counselors: Cp. 1 Cor 1:20.
Versículo 13
IX. 19:13 Memphis was an ancient capital in Egypt located south of the Nile delta. It was destroyed b…
Versículo 15
X. 19:15 There is nothing Egypt can do: No leader, idol, or conventional wisdom can stand against Go…
Versículo 16
XI. 19:16 An upraised fist (literally waving the hand) was a threatening motion.
Versículo 18
XII. 19:18 five of Egypt’s cities: This is probably just a way of saying “a number of cities” (see als…
Versículo 19
XIII. 19:19-25 The new Egypt would receive a place in God’s purposes together with Assyria and Israel.
Versículo 20
XIV. 19:20 The altar (19:19) would be a sign and a witness of the Egyptians’ religious connection with…
Versículo 22
XV. 19:22 strike Egypt: The Hebrew verb used here is the same as the one used for the tenth plague (E…
Versículo 23
16. 19:23 Traditionally, Egypt and Assyria were enemies of one another and of Israel. They were idola…
Versículo 24
17. 19:24 Israel will be . . . a blessing in fulfillment of God’s promise to Abraham (Gen 12:3).
Versículo 25
18. 19:25 Two designations usually reserved for Israel, my people and the land I have made (see 29:22…