Hosea experienced betrayal and anguish because of his wife’s adultery. Hosea’s experiences reflect God’s agony over his people’s sins. God’s justice requires judgment, but in his love, God promises to redeem his chosen people. Hosea opens a window for us into the very heart of God. Setting Few eras in ancient Israel were more turbulent than the mid-700s BC. Hosea began his ministry in the north…
1No te alegres, oh Israel, hasta saltar de gozo como los pueblos, pues has fornicado apartándote de tu Dios; amaste salario de ramera en todas las eras de trigo.
2La era y el lagar no los mantendrán, y les fallará el mosto.
3No quedarán en la tierra de Jehová, sino que volverá Efraín a Egipto y a Asiria, donde comerán vianda inmunda.
4No harán libaciones a Jehová, ni sus sacrificios le serán gratos; como pan de enlutados les serán a ellos; todos los que coman de él serán inmundos. Será, pues, el pan de ellos para sí mismos; ese pan no entrará en la casa de Jehová.
5¿Qué haréis en el día de la solemnidad, y en el día de la fiesta de Jehová?
6Porque he aquí se fueron ellos a causa de la destrucción. Egipto los recogerá, Menfis los enterrará. La ortiga conquistará lo deseable de su plata, y espino crecerá en sus moradas.
7Vinieron los días del castigo, vinieron los días de la retribución; e Israel lo conocerá. Necio es el profeta, insensato es el varón de espíritu, a causa de la multitud de tu maldad, y grande odio.
8Atalaya es Efraín para con mi Dios; el profeta es lazo de cazador en todos sus caminos, odio en la casa de su Dios.
9Llegaron hasta lo más bajo en su corrupción, como en los días de Gabaa; ahora se acordará de su iniquidad, castigará su pecado.
10Como uvas en el desierto hallé a Israel; como la fruta temprana de la higuera en su principio vi a vuestros padres. Ellos acudieron a Baal-peor, se apartaron para vergüenza, y se hicieron abominables como aquello que amaron.
11La gloria de Efraín volará cual ave, de modo que no habrá nacimientos, ni embarazos, ni concepciones.
12Y si llegaren a grandes sus hijos, los quitaré de entre los hombres, porque ¡ay de ellos también, cuando de ellos me aparte!
13Efraín, según veo, es semejante a Tiro, situado en lugar delicioso; pero Efraín sacará sus hijos a la matanza.
14Dales, oh Jehová, lo que les has de dar; dales matriz que aborte, y pechos enjutos.
15Toda la maldad de ellos fue en Gilgal; allí, pues, les tomé aversión; por la perversidad de sus obras los echaré de mi casa; no los amaré más; todos sus príncipes son desleales.
16Efraín fue herido, su raíz está seca, no dará más fruto; aunque engendren, yo mataré lo deseable de su vientre.
17Mi Dios los desechará, porque ellos no le oyeron; y andarán errantes entre las naciones.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 9:1 do not rejoice: This is probably a reference to the Festival of Shelters, when Israel celebra…
9:1 do not rejoice: This is probably a reference to the Festival of Shelters, when Israel celebrated the final harvest of the year. This festival was ordained by God (Deut 16:13-15), but the Israelites had turned it into a wild pagan festival, behaving as other nations did. • hiring yourselves out like prostitutes (literally you have loved a prostitute’s pay): The Israelites ignorantly believed that their grain and wine were payment for their worship of the Canaanite fertility god.
II
Versículo 2
II. 9:2 As punishment for their prostitution, the Lord would so reduce the Israelites’ harvests that …
9:2 As punishment for their prostitution, the Lord would so reduce the Israelites’ harvests that they would go hungry (cp. Hag 1:3-11).
III
Versículo 3
III. 9:3 God would exile the Israelites to Assyria in 722 BC. There, in an unclean land, they would ea…
9:3 God would exile the Israelites to Assyria in 722 BC. There, in an unclean land, they would eat ceremonially unclean food, further separating themselves from their covenant with the Lord.
IV
Versículo 4
IV. 9:4 In exile, the Israelites could not offer legitimate sacrifices because any sacrifice in a for…
9:4 In exile, the Israelites could not offer legitimate sacrifices because any sacrifice in a foreign land was unclean and defiled.
V
Versículo 6
V. 9:6 Even if some Israelites were to escape Assyrian exile by fleeing to Egypt, God’s relentless j…
9:6 Even if some Israelites were to escape Assyrian exile by fleeing to Egypt, God’s relentless judgment would reach them there.
VI
Versículo 7
VI. 9:7 Apostate Israelites refused to believe God’s words of judgment as delivered by the prophets a…
9:7 Apostate Israelites refused to believe God’s words of judgment as delivered by the prophets and mockingly cried that the prophets were crazy.
VII
Versículo 8
VII. 9:8 The watchman stood guard on the wall of the city to warn of any threat (e.g., 1 Sam 14:16). I…
9:8 The watchman stood guard on the wall of the city to warn of any threat (e.g., 1 Sam 14:16). In the same way, a prophet was God’s watchman, stationed to warn Israel of her sin and of the judgment that sin would inevitably bring (see Jer 6:17; Ezek 3:17). Despite his service to the people, all the prophet received was hostility.
VIII
Versículo 9
VIII. 9:9 what they did in Gibeah long ago: See Judg 19–21.
9:9 what they did in Gibeah long ago: See Judg 19–21.
IX
Versículo 10
IX. 9:10 when I first found you: Hosea, like Ezekiel (Ezek 16), speaks of the Lord’s finding and adop…
9:10 when I first found you: Hosea, like Ezekiel (Ezek 16), speaks of the Lord’s finding and adopting chaste, innocent Israel in the desert. But Israel soon deserted God for idols at Baal-peor (Num 25:1-4). Participation in idolatry had made the Israelites vile. This strong word can also be translated “detestable” (Deut 29:17) or “Abominable” (Jer 7:30). They inevitably resembled what they worshiped.
X
Versículo 11
X. 9:11 Israel worshiped the baals to ensure that they would have many children, but God would punis…
9:11 Israel worshiped the baals to ensure that they would have many children, but God would punish them by preventing birth, pregnancy, and even conception.
XI
Versículo 13
XI. 9:13 for slaughter: Rather than gaining them more children, the Israelites’ idolatry would backfi…
9:13 for slaughter: Rather than gaining them more children, the Israelites’ idolatry would backfire, resulting in their children’s deaths.
XII
Versículo 15
XII. 9:15 All their wickedness began at Gilgal: Gilgal was the base camp for Joshua’s army (Josh 5:10;…
9:15 All their wickedness began at Gilgal: Gilgal was the base camp for Joshua’s army (Josh 5:10; 10:6, 43) and the place where Saul was made king (1 Sam 11:15). Saul also disobeyed God and was rejected as king at Gilgal (1 Sam 13:8-15; 15:10-23). Israel’s leaders, including its first king, had led the nation away from their true king, the Lord. • I will love them no more: Although a different Hebrew word is used here, the prophetic judgment reflects the name of Hosea’s daughter (Hos 1:6).
XIII
Versículo 17
XIII. 9:17 wanderers: God’s judgment on the Israelites would cut them off from the land, leaving them w…
9:17 wanderers: God’s judgment on the Israelites would cut them off from the land, leaving them with no home.
Antiguo Testamento
Hosea — Capítulo 9
Hosea experienced betrayal and anguish because of his wife’s adultery. Hosea’s experiences reflect God’s agony over his people’s sins. God’s justice requires judgment, but in his love, God promises to redeem his chosen people. Hosea opens a window for us into the very heart of God. Setting Few eras in ancient Israel were more turbulent than the mid-700s BC. Hosea began his ministry in the north…
Texto — Reina-Valera 1960
1No te alegres, oh Israel, hasta saltar de gozo como los pueblos, pues has fornicado apartándote de tu Dios; amaste salario de ramera en todas las eras de trigo.
2La era y el lagar no los mantendrán, y les fallará el mosto.
3No quedarán en la tierra de Jehová, sino que volverá Efraín a Egipto y a Asiria, donde comerán vianda inmunda.
4No harán libaciones a Jehová, ni sus sacrificios le serán gratos; como pan de enlutados les serán a ellos; todos los que coman de él serán inmundos. Será, pues, el pan de ellos para sí mismos; ese pan no entrará en la casa de Jehová.
5¿Qué haréis en el día de la solemnidad, y en el día de la fiesta de Jehová?
6Porque he aquí se fueron ellos a causa de la destrucción. Egipto los recogerá, Menfis los enterrará. La ortiga conquistará lo deseable de su plata, y espino crecerá en sus moradas.
7Vinieron los días del castigo, vinieron los días de la retribución; e Israel lo conocerá. Necio es el profeta, insensato es el varón de espíritu, a causa de la multitud de tu maldad, y grande odio.
8Atalaya es Efraín para con mi Dios; el profeta es lazo de cazador en todos sus caminos, odio en la casa de su Dios.
9Llegaron hasta lo más bajo en su corrupción, como en los días de Gabaa; ahora se acordará de su iniquidad, castigará su pecado.
10Como uvas en el desierto hallé a Israel; como la fruta temprana de la higuera en su principio vi a vuestros padres. Ellos acudieron a Baal-peor, se apartaron para vergüenza, y se hicieron abominables como aquello que amaron.
11La gloria de Efraín volará cual ave, de modo que no habrá nacimientos, ni embarazos, ni concepciones.
12Y si llegaren a grandes sus hijos, los quitaré de entre los hombres, porque ¡ay de ellos también, cuando de ellos me aparte!
13Efraín, según veo, es semejante a Tiro, situado en lugar delicioso; pero Efraín sacará sus hijos a la matanza.
14Dales, oh Jehová, lo que les has de dar; dales matriz que aborte, y pechos enjutos.
15Toda la maldad de ellos fue en Gilgal; allí, pues, les tomé aversión; por la perversidad de sus obras los echaré de mi casa; no los amaré más; todos sus príncipes son desleales.
16Efraín fue herido, su raíz está seca, no dará más fruto; aunque engendren, yo mataré lo deseable de su vientre.
17Mi Dios los desechará, porque ellos no le oyeron; y andarán errantes entre las naciones.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 9:1 do not rejoice: This is probably a reference to the Festival of Shelters, when Israel celebra…
Versículo 2
II. 9:2 As punishment for their prostitution, the Lord would so reduce the Israelites’ harvests that …
Versículo 3
III. 9:3 God would exile the Israelites to Assyria in 722 BC. There, in an unclean land, they would ea…
Versículo 4
IV. 9:4 In exile, the Israelites could not offer legitimate sacrifices because any sacrifice in a for…
Versículo 6
V. 9:6 Even if some Israelites were to escape Assyrian exile by fleeing to Egypt, God’s relentless j…
Versículo 7
VI. 9:7 Apostate Israelites refused to believe God’s words of judgment as delivered by the prophets a…
Versículo 8
VII. 9:8 The watchman stood guard on the wall of the city to warn of any threat (e.g., 1 Sam 14:16). I…
Versículo 9
VIII. 9:9 what they did in Gibeah long ago: See Judg 19–21.
Versículo 10
IX. 9:10 when I first found you: Hosea, like Ezekiel (Ezek 16), speaks of the Lord’s finding and adop…
Versículo 11
X. 9:11 Israel worshiped the baals to ensure that they would have many children, but God would punis…
Versículo 13
XI. 9:13 for slaughter: Rather than gaining them more children, the Israelites’ idolatry would backfi…
Versículo 15
XII. 9:15 All their wickedness began at Gilgal: Gilgal was the base camp for Joshua’s army (Josh 5:10;…
Versículo 17
XIII. 9:17 wanderers: God’s judgment on the Israelites would cut them off from the land, leaving them w…