Hosea experienced betrayal and anguish because of his wife’s adultery. Hosea’s experiences reflect God’s agony over his people’s sins. God’s justice requires judgment, but in his love, God promises to redeem his chosen people. Hosea opens a window for us into the very heart of God. Setting Few eras in ancient Israel were more turbulent than the mid-700s BC. Hosea began his ministry in the north…
1Efraín se apacienta de viento, y sigue al solano; mentira y destrucción aumenta continuamente; porque hicieron pacto con los asirios, y el aceite se lleva a Egipto.
2Pleito tiene Jehová con Judá para castigar a Jacob conforme a sus caminos; le pagará conforme a sus obras.
3En el seno materno tomó por el calcañar a su hermano, y con su poder venció al ángel.
4Venció al ángel, y prevaleció; lloró, y le rogó; en Bet-el le halló, y allí habló con nosotros.
5Mas Jehová es Dios de los ejércitos; Jehová es su nombre.
6Tú, pues, vuélvete a tu Dios; guarda misericordia y juicio, y en tu Dios confía siempre.
7Mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión,
8Efraín dijo: Ciertamente he enriquecido, he hallado riquezas para mí; nadie hallará iniquidad en mí, ni pecado en todos mis trabajos.
9Pero yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto; aún te haré morar en tiendas, como en los días de la fiesta.
10Y he hablado a los profetas, y aumenté la profecía, y por medio de los profetas usé parábolas.
11¿Es Galaad iniquidad? Ciertamente vanidad han sido; en Gilgal sacrificaron bueyes, y sus altares son como montones en los surcos del campo.
12Pero Jacob huyó a tierra de Aram, Israel sirvió para adquirir mujer, y por adquirir mujer fue pastor.
13Y por un profeta Jehová hizo subir a Israel de Egipto, y por un profeta fue guardado.
14Efraín ha provocado a Dios con amarguras; por tanto, hará recaer sobre él la sangre que ha derramado, y su Señor le pagará su oprobio.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 12:1 alliance with Assyria: In order to save his land, Hoshea became a vassal of King Shalmaneser…
12:1 alliance with Assyria: In order to save his land, Hoshea became a vassal of King Shalmaneser of Assyria (2 Kgs 17:3). Hoshea soon rebelled against Shalmaneser by withholding tribute and turned to King So of Egypt for support (2 Kgs 17:4). • east wind: See study note on Job 38:24-27.
II
Versículo 3
II. 12:3 Jacob struggled with his brother (literally he supplanted his brother): This verb (Hebrew ‘a…
12:3 Jacob struggled with his brother (literally he supplanted his brother): This verb (Hebrew ‘aqab) forms the root of Jacob’s name. Even before he was born, Jacob acted out the meaning of his name by supplanting his brother Esau (Gen 25:26). • As an adult, Jacob even fought with God (see Gen 32:22-30) and was renamed “Israel,” meaning “God fights.”
III
Versículo 4
III. 12:4 at Bethel he met God: See Gen 28:11-22.
12:4 at Bethel he met God: See Gen 28:11-22.
IV
Versículo 6
IV. 12:6 The Lord admonished Israel to live no longer as Jacob did, but to return to God and act with…
12:6 The Lord admonished Israel to live no longer as Jacob did, but to return to God and act with love and justice.
V
Versículo 7
V. 12:7-8 During the reign of Jeroboam II (793–753 BC), Israelite merchants became fabulously wealth…
12:7-8 During the reign of Jeroboam II (793–753 BC), Israelite merchants became fabulously wealthy, often by using deceitful business practices like dishonest scales (see Amos 8:5-6). • The Hebrew term translated merchants is kena‘an (“Canaan”). Canaanite traders were notorious in the ancient world for their crafty dealings. The Israelites had imitated their pagan neighbors not only in religion but also in commerce.
VI
Versículo 9
VI. 12:9 I will make you live in tents again: God’s judgment on the wealthy Israelite merchants was f…
12:9 I will make you live in tents again: God’s judgment on the wealthy Israelite merchants was for them to return to the humble dwellings of the Exodus. There is also a word of hope here: God’s plan of salvation for Israel would begin anew in the wilderness (see 2:14-15).
VII
Versículo 11
VII. 12:11 Gilead and Gilgal were Israelite cities in which Baal was worshiped instead of the Lord (se…
12:11 Gilead and Gilgal were Israelite cities in which Baal was worshiped instead of the Lord (see 4:15; 6:8; 9:15).
VIII
Versículo 13
VIII. 12:13 by a prophet: Moses’ faithful obedience to God contrasts with Israel’s disobedience.
12:13 by a prophet: Moses’ faithful obedience to God contrasts with Israel’s disobedience.
Antiguo Testamento
Hosea — Capítulo 12
Hosea experienced betrayal and anguish because of his wife’s adultery. Hosea’s experiences reflect God’s agony over his people’s sins. God’s justice requires judgment, but in his love, God promises to redeem his chosen people. Hosea opens a window for us into the very heart of God. Setting Few eras in ancient Israel were more turbulent than the mid-700s BC. Hosea began his ministry in the north…
Texto — Reina-Valera 1960
1Efraín se apacienta de viento, y sigue al solano; mentira y destrucción aumenta continuamente; porque hicieron pacto con los asirios, y el aceite se lleva a Egipto.
2Pleito tiene Jehová con Judá para castigar a Jacob conforme a sus caminos; le pagará conforme a sus obras.
3En el seno materno tomó por el calcañar a su hermano, y con su poder venció al ángel.
4Venció al ángel, y prevaleció; lloró, y le rogó; en Bet-el le halló, y allí habló con nosotros.
5Mas Jehová es Dios de los ejércitos; Jehová es su nombre.
6Tú, pues, vuélvete a tu Dios; guarda misericordia y juicio, y en tu Dios confía siempre.
7Mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión,
8Efraín dijo: Ciertamente he enriquecido, he hallado riquezas para mí; nadie hallará iniquidad en mí, ni pecado en todos mis trabajos.
9Pero yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto; aún te haré morar en tiendas, como en los días de la fiesta.
10Y he hablado a los profetas, y aumenté la profecía, y por medio de los profetas usé parábolas.
11¿Es Galaad iniquidad? Ciertamente vanidad han sido; en Gilgal sacrificaron bueyes, y sus altares son como montones en los surcos del campo.
12Pero Jacob huyó a tierra de Aram, Israel sirvió para adquirir mujer, y por adquirir mujer fue pastor.
13Y por un profeta Jehová hizo subir a Israel de Egipto, y por un profeta fue guardado.
14Efraín ha provocado a Dios con amarguras; por tanto, hará recaer sobre él la sangre que ha derramado, y su Señor le pagará su oprobio.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 12:1 alliance with Assyria: In order to save his land, Hoshea became a vassal of King Shalmaneser…
Versículo 3
II. 12:3 Jacob struggled with his brother (literally he supplanted his brother): This verb (Hebrew ‘a…
Versículo 4
III. 12:4 at Bethel he met God: See Gen 28:11-22.
Versículo 6
IV. 12:6 The Lord admonished Israel to live no longer as Jacob did, but to return to God and act with…
Versículo 7
V. 12:7-8 During the reign of Jeroboam II (793–753 BC), Israelite merchants became fabulously wealth…
Versículo 9
VI. 12:9 I will make you live in tents again: God’s judgment on the wealthy Israelite merchants was f…
Versículo 11
VII. 12:11 Gilead and Gilgal were Israelite cities in which Baal was worshiped instead of the Lord (se…
Versículo 13
VIII. 12:13 by a prophet: Moses’ faithful obedience to God contrasts with Israel’s disobedience.