Genesis is the book of beginnings—of the universe and of humanity, of sin and its catastrophic effects, and of God’s plan to restore blessing to the world through his chosen people. God began his plan when he called Abraham and made a covenant with him. Genesis traces God’s promised blessings from generation to generation, to the time of bondage and the need for redemption from Egypt. It lays t…
1Aconteció después de estas cosas, que el copero del rey de Egipto y el panadero delinquieron contra su señor el rey de Egipto.
2Y se enojó Faraón contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos y contra el jefe de los panaderos,
3y los puso en prisión en la casa del capitán de la guardia, en la cárcel donde José estaba preso.
4Y el capitán de la guardia encargó de ellos a José, y él les servía; y estuvieron días en la prisión.
5Y ambos, el copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban arrestados en la prisión, tuvieron un sueño, cada uno su propio sueño en una misma noche, cada uno con su propio significado.
6Vino a ellos José por la mañana, y los miró, y he aquí que estaban tristes.
7Y él preguntó a aquellos oficiales de Faraón, que estaban con él en la prisión de la casa de su señor, diciendo: ¿Por qué parecen hoy mal vuestros semblantes?
8Ellos le dijeron: Hemos tenido un sueño, y no hay quien lo interprete. Entonces les dijo José: ¿No son de Dios las interpretaciones? Contádmelo ahora.
9Entonces el jefe de los coperos contó su sueño a José, y le dijo: Yo soñaba que veía una vid delante de mí,
10y en la vid tres sarmientos; y ella como que brotaba, y arrojaba su flor, viniendo a madurar sus racimos de uvas.
11Y que la copa de Faraón estaba en mi mano, y tomaba yo las uvas y las exprimía en la copa de Faraón, y daba yo la copa en mano de Faraón.
12Y le dijo José: Esta es su interpretación: los tres sarmientos son tres días.
13Al cabo de tres días levantará Faraón tu cabeza, y te restituirá a tu puesto, y darás la copa a Faraón en su mano, como solías hacerlo cuando eras su copero.
14Acuérdate, pues, de mí cuando tengas ese bien, y te ruego que uses conmigo de misericordia, y hagas mención de mí a Faraón, y me saques de esta casa.
15Porque fui hurtado de la tierra de los hebreos; y tampoco he hecho aquí por qué me pusiesen en la cárcel.
16Viendo el jefe de los panaderos que había interpretado para bien, dijo a José: También yo soñé que veía tres canastillos blancos sobre mi cabeza.
17En el canastillo más alto había de toda clase de manjares de pastelería para Faraón; y las aves las comían del canastillo de sobre mi cabeza.
18Entonces respondió José, y dijo: Esta es su interpretación: Los tres canastillos tres días son.
19Al cabo de tres días quitará Faraón tu cabeza de sobre ti, y te hará colgar en la horca, y las aves comerán tu carne de sobre ti.
20Al tercer día, que era el día del cumpleaños de Faraón, el rey hizo banquete a todos sus sirvientes; y alzó la cabeza del jefe de los coperos, y la cabeza del jefe de los panaderos, entre sus servidores.
21E hizo volver a su oficio al jefe de los coperos, y dio este la copa en mano de Faraón.
22Mas hizo ahorcar al jefe de los panaderos, como lo había interpretado José.
23Y el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que le olvidó.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 40:1-23 Joseph did not lose faith in God’s promises, as evidenced by his readiness to interpret t…
40:1-23 Joseph did not lose faith in God’s promises, as evidenced by his readiness to interpret the dreams of two prisoners. He was still convinced that God’s revelation in his own two dreams (37:5-11) was true, and he had not abandoned hope that they would be fulfilled. When the fellow prisoners’ dreams were fulfilled exactly as Joseph said, this confirmed that his previous dreams were from God.
40:1-4 Joseph was so faithful and trustworthy that the captain of the guard trusted him with the care of two of Pharaoh’s chief . . . officials.
II
Versículo 5
II. 40:5-8 Pharaoh’s cup-bearer and baker looked worried because they knew that their futures were so…
40:5-8 Pharaoh’s cup-bearer and baker looked worried because they knew that their futures were somehow bound up in these ominous and disturbing dreams that they could not understand. • Joseph still had faith that interpreting dreams is God’s business and that he would understand them with God’s help. He knew he had not misinterpreted his own dreams.
III
Versículo 9
III. 40:9-19 Joseph listened to the dreams and offered their interpretations. These dreams were not tr…
40:9-19 Joseph listened to the dreams and offered their interpretations. These dreams were not trivial; they were ominous warnings from God about what everyone was going to face. These two dreams prepared for Pharaoh’s two dreams, which revealed the periods of life and death that the nation would soon experience.
IV
Versículo 14
IV. 40:14-15 Because he knew that the chief cup-bearer was going back into Pharaoh’s personal service…
40:14-15 Because he knew that the chief cup-bearer was going back into Pharaoh’s personal service, Joseph saw an opportunity to seek his own release from prison.
V
Versículo 20
V. 40:20-22 The interpretations Joseph gave the prisoners proved true. The death of the chief baker …
40:20-22 The interpretations Joseph gave the prisoners proved true. The death of the chief baker speaks of the harsh realities of life in ancient Egypt, with a king whose word was his land’s highest law.
VI
Versículo 23
VI. 40:23 The cup-bearer . . . forgot all about Joseph, but God did not forget him. Joseph’s faith wa…
40:23 The cup-bearer . . . forgot all about Joseph, but God did not forget him. Joseph’s faith was about to be rewarded (ch 41).
Antiguo Testamento
Genesis — Capítulo 40
Genesis is the book of beginnings—of the universe and of humanity, of sin and its catastrophic effects, and of God’s plan to restore blessing to the world through his chosen people. God began his plan when he called Abraham and made a covenant with him. Genesis traces God’s promised blessings from generation to generation, to the time of bondage and the need for redemption from Egypt. It lays t…
Texto — Reina-Valera 1960
1Aconteció después de estas cosas, que el copero del rey de Egipto y el panadero delinquieron contra su señor el rey de Egipto.
2Y se enojó Faraón contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos y contra el jefe de los panaderos,
3y los puso en prisión en la casa del capitán de la guardia, en la cárcel donde José estaba preso.
4Y el capitán de la guardia encargó de ellos a José, y él les servía; y estuvieron días en la prisión.
5Y ambos, el copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban arrestados en la prisión, tuvieron un sueño, cada uno su propio sueño en una misma noche, cada uno con su propio significado.
6Vino a ellos José por la mañana, y los miró, y he aquí que estaban tristes.
7Y él preguntó a aquellos oficiales de Faraón, que estaban con él en la prisión de la casa de su señor, diciendo: ¿Por qué parecen hoy mal vuestros semblantes?
8Ellos le dijeron: Hemos tenido un sueño, y no hay quien lo interprete. Entonces les dijo José: ¿No son de Dios las interpretaciones? Contádmelo ahora.
9Entonces el jefe de los coperos contó su sueño a José, y le dijo: Yo soñaba que veía una vid delante de mí,
10y en la vid tres sarmientos; y ella como que brotaba, y arrojaba su flor, viniendo a madurar sus racimos de uvas.
11Y que la copa de Faraón estaba en mi mano, y tomaba yo las uvas y las exprimía en la copa de Faraón, y daba yo la copa en mano de Faraón.
12Y le dijo José: Esta es su interpretación: los tres sarmientos son tres días.
13Al cabo de tres días levantará Faraón tu cabeza, y te restituirá a tu puesto, y darás la copa a Faraón en su mano, como solías hacerlo cuando eras su copero.
14Acuérdate, pues, de mí cuando tengas ese bien, y te ruego que uses conmigo de misericordia, y hagas mención de mí a Faraón, y me saques de esta casa.
15Porque fui hurtado de la tierra de los hebreos; y tampoco he hecho aquí por qué me pusiesen en la cárcel.
16Viendo el jefe de los panaderos que había interpretado para bien, dijo a José: También yo soñé que veía tres canastillos blancos sobre mi cabeza.
17En el canastillo más alto había de toda clase de manjares de pastelería para Faraón; y las aves las comían del canastillo de sobre mi cabeza.
18Entonces respondió José, y dijo: Esta es su interpretación: Los tres canastillos tres días son.
19Al cabo de tres días quitará Faraón tu cabeza de sobre ti, y te hará colgar en la horca, y las aves comerán tu carne de sobre ti.
20Al tercer día, que era el día del cumpleaños de Faraón, el rey hizo banquete a todos sus sirvientes; y alzó la cabeza del jefe de los coperos, y la cabeza del jefe de los panaderos, entre sus servidores.
21E hizo volver a su oficio al jefe de los coperos, y dio este la copa en mano de Faraón.
22Mas hizo ahorcar al jefe de los panaderos, como lo había interpretado José.
23Y el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que le olvidó.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 40:1-23 Joseph did not lose faith in God’s promises, as evidenced by his readiness to interpret t…
Versículo 5
II. 40:5-8 Pharaoh’s cup-bearer and baker looked worried because they knew that their futures were so…
Versículo 9
III. 40:9-19 Joseph listened to the dreams and offered their interpretations. These dreams were not tr…
Versículo 14
IV. 40:14-15 Because he knew that the chief cup-bearer was going back into Pharaoh’s personal service…
Versículo 20
V. 40:20-22 The interpretations Joseph gave the prisoners proved true. The death of the chief baker …
Versículo 23
VI. 40:23 The cup-bearer . . . forgot all about Joseph, but God did not forget him. Joseph’s faith wa…