Genesis is the book of beginnings—of the universe and of humanity, of sin and its catastrophic effects, and of God’s plan to restore blessing to the world through his chosen people. God began his plan when he called Abraham and made a covenant with him. Genesis traces God’s promised blessings from generation to generation, to the time of bondage and the need for redemption from Egypt. It lays t…
1Dijo Dios a Jacob: Levántate y sube a Bet-el, y quédate allí; y haz allí un altar al Dios que te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.
2Entonces Jacob dijo a su familia y a todos los que con él estaban: Quitad los dioses ajenos que hay entre vosotros, y limpiaos, y mudad vuestros vestidos.
3Y levantémonos, y subamos a Bet-el; y haré allí altar al Dios que me respondió en el día de mi angustia, y ha estado conmigo en el camino que he andado.
4Así dieron a Jacob todos los dioses ajenos que había en poder de ellos, y los zarcillos que estaban en sus orejas; y Jacob los escondió debajo de una encina que estaba junto a Siquem.
5Y salieron, y el terror de Dios estuvo sobre las ciudades que había en sus alrededores, y no persiguieron a los hijos de Jacob.
6Y llegó Jacob a Luz, que está en tierra de Canaán (esta es Bet-el), él y todo el pueblo que con él estaba.
7Y edificó allí un altar, y llamó al lugar El-bet-el, porque allí le había aparecido Dios, cuando huía de su hermano.
8Entonces murió Débora, ama de Rebeca, y fue sepultada al pie de Bet-el, debajo de una encina, la cual fue llamada Alón-bacut.
9Apareció otra vez Dios a Jacob, cuando había vuelto de Padan-aram, y le bendijo.
10Y le dijo Dios: Tu nombre es Jacob; no se llamará más tu nombre Jacob, sino Israel será tu nombre; y llamó su nombre Israel.
11También le dijo Dios: Yo soy el Dios omnipotente: crece y multiplícate; una nación y conjunto de naciones procederán de ti, y reyes saldrán de tus lomos.
12La tierra que he dado a Abraham y a Isaac, la daré a ti, y a tu descendencia después de ti daré la tierra.
13Y se fue de él Dios, del lugar en donde había hablado con él.
14Y Jacob erigió una señal en el lugar donde había hablado con él, una señal de piedra, y derramó sobre ella libación, y echó sobre ella aceite.
15Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar donde Dios había hablado con él, Bet-el.
16Después partieron de Bet-el; y había aún como media legua de tierra para llegar a Efrata, cuando dio a luz Raquel, y hubo trabajo en su parto.
17Y aconteció, como había trabajo en su parto, que le dijo la partera: No temas, que también tendrás este hijo.
18Y aconteció que al salírsele el alma (pues murió), llamó su nombre Benoni; mas su padre lo llamó Benjamín.
19Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, la cual es Belén.
20Y levantó Jacob un pilar sobre su sepultura; esta es la señal de la sepultura de Raquel hasta hoy.
21Y salió Israel, y plantó su tienda más allá de Migdal-edar.
22Aconteció que cuando moraba Israel en aquella tierra, fue Rubén y durmió con Bilha la concubina de su padre; lo cual llegó a saber Israel. Ahora bien, los hijos de Israel fueron doce:
23los hijos de Lea: Rubén el primogénito de Jacob; Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.
24Los hijos de Raquel: José y Benjamín.
25Los hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan y Neftalí.
26Y los hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad y Aser. Estos fueron los hijos de Jacob, que le nacieron en Padan-aram.
27Después vino Jacob a Isaac su padre a Mamre, a la ciudad de Arba, que es Hebrón, donde habitaron Abraham e Isaac.
28Y fueron los días de Isaac ciento ochenta años.
29Y exhaló Isaac el espíritu, y murió, y fue recogido a su pueblo, viejo y lleno de días; y lo sepultaron Esaú y Jacob sus hijos.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 35:1-29 This chapter highlights God’s promises, Jacob’s vow, and the transition to Jacob’s sons’ …
35:1-29 This chapter highlights God’s promises, Jacob’s vow, and the transition to Jacob’s sons’ carrying on the covenant. Deborah, Rachel, and Isaac all died, marking the end of an era and of the account of Isaac’s family (25:19–35:29). • Idols were removed (35:1-4) and pure worship was established (35:6-7). During this transition, the faith had to be revitalized so that the covenant could be carried forward by Jacob’s sons.
35:1-7 Jacob returned to Bethel, about fifteen miles south of Shechem, to complete the vows he had made there (28:20-22).
II
Versículo 2
II. 35:2-4 Jacob had vowed wholehearted devotion to the Lord (28:20-22); establishing this required t…
35:2-4 Jacob had vowed wholehearted devotion to the Lord (28:20-22); establishing this required that his family remove all pagan idols and cease their devotion to other gods. God permits no rivals; only the Lord was to be their God (cp. Josh 5:1-9).
III
Versículo 3
III. 35:3 He has been with me wherever I have gone: God had fulfilled his promises (28:15; 31:3), so J…
35:3 He has been with me wherever I have gone: God had fulfilled his promises (28:15; 31:3), so Jacob must fulfill his vow.
IV
Versículo 5
IV. 35:5 a terror from God: People had heard about the massacre of Shechem (34:25-30).
35:5 a terror from God: People had heard about the massacre of Shechem (34:25-30).
V
Versículo 6
V. 35:6-7 Jacob built an altar at Bethel as God had instructed (35:1; cp. 12:8).
35:6-7 Jacob built an altar at Bethel as God had instructed (35:1; cp. 12:8).
VI
Versículo 9
VI. 35:9-15 At Bethel, God confirmed the promise he had made there earlier; he reiterated Jacob’s cha…
35:9-15 At Bethel, God confirmed the promise he had made there earlier; he reiterated Jacob’s change of name from Jacob to Israel as proof that the blessing had been given.
VII
Versículo 11
VII. 35:11-12 God’s reference to himself as God Almighty assured Jacob that his promise could and woul…
35:11-12 God’s reference to himself as God Almighty assured Jacob that his promise could and would be fulfilled. At Bethel, God had promised that Jacob would have descendants in the land (cp. 28:13-14); here he added that his descendants would include kings (see 17:6).
VIII
Versículo 14
VIII. 35:14-15 In fulfilling his vow (28:20-22), Jacob’s actions were almost identical to his actions i…
35:14-15 In fulfilling his vow (28:20-22), Jacob’s actions were almost identical to his actions in the earlier experience at Bethel (cp. 28:16-19).
IX
Versículo 16
IX. 35:16-20 Benjamin’s birth completed the family, but it was a sorrowful event because Rachel died …
35:16-20 Benjamin’s birth completed the family, but it was a sorrowful event because Rachel died in childbirth (see study note on 31:32).
X
Versículo 18
X. 35:18 Rachel found the name son of my sorrow appropriate to the situation, but Jacob did not want…
35:18 Rachel found the name son of my sorrow appropriate to the situation, but Jacob did not want such a sad name for his son, so he changed it to son of my right hand. Jacob thus turned the day of sorrow into a day of hope that gave his son the prospect of success.
XI
Versículo 19
XI. 35:19 Jacob did not carry Rachel’s body to the family tomb at Machpelah (23:1-20; 25:9; 49:30; 50…
35:19 Jacob did not carry Rachel’s body to the family tomb at Machpelah (23:1-20; 25:9; 49:30; 50:13) but buried her in the territory that would be Benjamin’s (see Josh 18:21-28; 1 Sam 10:2).
XII
Versículo 20
XII. 35:20 it can be seen there to this day: This seems to be a later editorial comment by someone who…
35:20 it can be seen there to this day: This seems to be a later editorial comment by someone who was living in the land after the conquest and giving directions to the tomb (see Genesis Book Introduction, “Composition”).
XIII
Versículo 22
XIII. 35:22 Reuben had intercourse with Bilhah, thus defiling his father’s marriage bed. Perhaps Reuben…
35:22 Reuben had intercourse with Bilhah, thus defiling his father’s marriage bed. Perhaps Reuben, as the oldest son, was trying to replace his father as head of the clan by a pagan procedure (cp. 2 Sam 16:15-22), but by this action he lost his birthright (see Gen 49:3-4). • Jacob soon heard about it, but he again delayed his response (see 49:3-4; cp. 34:5).
XIV
Versículo 23
XIV. 35:23-26 The twelve sons became leaders of the twelve tribes of Israel. Their names are the first…
35:23-26 The twelve sons became leaders of the twelve tribes of Israel. Their names are the firstfruits of the nation.
XV
Versículo 27
XV. 35:27-29 Esau and Jacob (listed here in ordinary birth order) came together—probably for the firs…
35:27-29 Esau and Jacob (listed here in ordinary birth order) came together—probably for the first time since they had reconciled (33:16-17)—to bury Isaac in Hebron (see 13:18; 23:1-2, 17-19).
Antiguo Testamento
Genesis — Capítulo 35
Genesis is the book of beginnings—of the universe and of humanity, of sin and its catastrophic effects, and of God’s plan to restore blessing to the world through his chosen people. God began his plan when he called Abraham and made a covenant with him. Genesis traces God’s promised blessings from generation to generation, to the time of bondage and the need for redemption from Egypt. It lays t…
Texto — Reina-Valera 1960
1Dijo Dios a Jacob: Levántate y sube a Bet-el, y quédate allí; y haz allí un altar al Dios que te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.
2Entonces Jacob dijo a su familia y a todos los que con él estaban: Quitad los dioses ajenos que hay entre vosotros, y limpiaos, y mudad vuestros vestidos.
3Y levantémonos, y subamos a Bet-el; y haré allí altar al Dios que me respondió en el día de mi angustia, y ha estado conmigo en el camino que he andado.
4Así dieron a Jacob todos los dioses ajenos que había en poder de ellos, y los zarcillos que estaban en sus orejas; y Jacob los escondió debajo de una encina que estaba junto a Siquem.
5Y salieron, y el terror de Dios estuvo sobre las ciudades que había en sus alrededores, y no persiguieron a los hijos de Jacob.
6Y llegó Jacob a Luz, que está en tierra de Canaán (esta es Bet-el), él y todo el pueblo que con él estaba.
7Y edificó allí un altar, y llamó al lugar El-bet-el, porque allí le había aparecido Dios, cuando huía de su hermano.
8Entonces murió Débora, ama de Rebeca, y fue sepultada al pie de Bet-el, debajo de una encina, la cual fue llamada Alón-bacut.
9Apareció otra vez Dios a Jacob, cuando había vuelto de Padan-aram, y le bendijo.
10Y le dijo Dios: Tu nombre es Jacob; no se llamará más tu nombre Jacob, sino Israel será tu nombre; y llamó su nombre Israel.
11También le dijo Dios: Yo soy el Dios omnipotente: crece y multiplícate; una nación y conjunto de naciones procederán de ti, y reyes saldrán de tus lomos.
12La tierra que he dado a Abraham y a Isaac, la daré a ti, y a tu descendencia después de ti daré la tierra.
13Y se fue de él Dios, del lugar en donde había hablado con él.
14Y Jacob erigió una señal en el lugar donde había hablado con él, una señal de piedra, y derramó sobre ella libación, y echó sobre ella aceite.
15Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar donde Dios había hablado con él, Bet-el.
16Después partieron de Bet-el; y había aún como media legua de tierra para llegar a Efrata, cuando dio a luz Raquel, y hubo trabajo en su parto.
17Y aconteció, como había trabajo en su parto, que le dijo la partera: No temas, que también tendrás este hijo.
18Y aconteció que al salírsele el alma (pues murió), llamó su nombre Benoni; mas su padre lo llamó Benjamín.
19Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, la cual es Belén.
20Y levantó Jacob un pilar sobre su sepultura; esta es la señal de la sepultura de Raquel hasta hoy.
21Y salió Israel, y plantó su tienda más allá de Migdal-edar.
22Aconteció que cuando moraba Israel en aquella tierra, fue Rubén y durmió con Bilha la concubina de su padre; lo cual llegó a saber Israel. Ahora bien, los hijos de Israel fueron doce:
23los hijos de Lea: Rubén el primogénito de Jacob; Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.
24Los hijos de Raquel: José y Benjamín.
25Los hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan y Neftalí.
26Y los hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad y Aser. Estos fueron los hijos de Jacob, que le nacieron en Padan-aram.
27Después vino Jacob a Isaac su padre a Mamre, a la ciudad de Arba, que es Hebrón, donde habitaron Abraham e Isaac.
28Y fueron los días de Isaac ciento ochenta años.
29Y exhaló Isaac el espíritu, y murió, y fue recogido a su pueblo, viejo y lleno de días; y lo sepultaron Esaú y Jacob sus hijos.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 35:1-29 This chapter highlights God’s promises, Jacob’s vow, and the transition to Jacob’s sons’ …
Versículo 2
II. 35:2-4 Jacob had vowed wholehearted devotion to the Lord (28:20-22); establishing this required t…
Versículo 3
III. 35:3 He has been with me wherever I have gone: God had fulfilled his promises (28:15; 31:3), so J…
Versículo 5
IV. 35:5 a terror from God: People had heard about the massacre of Shechem (34:25-30).
Versículo 6
V. 35:6-7 Jacob built an altar at Bethel as God had instructed (35:1; cp. 12:8).
Versículo 9
VI. 35:9-15 At Bethel, God confirmed the promise he had made there earlier; he reiterated Jacob’s cha…
Versículo 11
VII. 35:11-12 God’s reference to himself as God Almighty assured Jacob that his promise could and woul…
Versículo 14
VIII. 35:14-15 In fulfilling his vow (28:20-22), Jacob’s actions were almost identical to his actions i…
Versículo 16
IX. 35:16-20 Benjamin’s birth completed the family, but it was a sorrowful event because Rachel died …
Versículo 18
X. 35:18 Rachel found the name son of my sorrow appropriate to the situation, but Jacob did not want…
Versículo 19
XI. 35:19 Jacob did not carry Rachel’s body to the family tomb at Machpelah (23:1-20; 25:9; 49:30; 50…
Versículo 20
XII. 35:20 it can be seen there to this day: This seems to be a later editorial comment by someone who…
Versículo 22
XIII. 35:22 Reuben had intercourse with Bilhah, thus defiling his father’s marriage bed. Perhaps Reuben…
Versículo 23
XIV. 35:23-26 The twelve sons became leaders of the twelve tribes of Israel. Their names are the first…
Versículo 27
XV. 35:27-29 Esau and Jacob (listed here in ordinary birth order) came together—probably for the firs…